Перевод "квалификационный холдинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
квалификационный - перевод : квалификационный холдинг - перевод : холдинг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей | For both outside holding and inside holding jaws |
| Холдинг ты стоишь | Holding you standing |
| Первый квалификационный класс судьи (1993 год). | First qualification category of the court (1993) |
| Говоришь, этот квалификационный экзамен будет в следующем месяце? | Did you say the qualification test was next month? |
| Компания входит в международный холдинг LVMH. | The company is part of the international LVMH group. |
| Входит в холдинг United Technologies Corporation. | Carrier was acquired by United Technologies in 1979. |
| DP Coning был преобразован в холдинг Coning с несколькими дочерними компаниями, а холдинг позже был переименован в Ingprojekt . | DP Coning was transformed into Coning holding with several daughter companies, and the Holding was later renamed Ingprojekt. |
| В финале командного многоборья улучшила свой же квалификационный результат. | At bars I could hold a fine posture where I should and I could fly where I should. |
| В личном первенстве опять не смог пройти квалификационный раунд. | In the second round of elimination, he was defeated. |
| японское издательство, входящее в холдинг Kadokawa Group Holdings. | , formerly , is a Japanese publisher and brand company of Kadokawa Corporation. |
| В пункте 2 проекта статьи рассматривается квалификационный отбор потенциальных участников процедур. | Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders. |
| Однако спустя два года, компании снова разделились, образовав холдинг . | Prices subsequently slipped back, however, later in the year. |
| В финал выходят 12 лучших плюс все, выполнившие квалификационный норматив 7,80 м. | The top twelve and ties, and all those reaching 7.80 metres advanced to the final. |
| В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг. | The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany. |
| В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN. | In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN. |
| IHT входит в медиа холдинг The New York Times Company. | Based in Paris since 1887, the newspaper is part of The New York Times Company. |
| Г н Найджел Чанакира, Киндом файнэншл холдинг , Претория, Южная Африка | Mr. Nigel Chanakira, Kingdom Financial Holding, Pretoria, South Africa |
| At выше Холдинг давления кольцо начнут искажать во время зажима | At higher holding pressures the ring would begin to distort during clamping |
| Победитель турнира получил путёвку в третий квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА 2012 2013. | The winner of the competition qualified for the third qualifying round of the 2013 14 UEFA Europa League. |
| Холдинг является лидером на рынке свободных газет в Испании, Франции, Швейцарии. | Its majority stockholder is 20 Min Holding, a leader in free daily newspapers in Switzerland, France, and Spain. |
| К 2009 году холдинг Финам обладал уже 20 акций компании Badoo. | As of 2009, Finam now has 20 ownership of Badoo. |
| В четвёртый квалификационный раунд попадают 15 команд, проигравших в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов. | After losing in the Champions League third qualifying round, they entered the UEFA Europa League at the play off round. |
| Квалификационный перечень сотрудников был на экспериментальной основе опробован в декабре 2004 года в МООНСЛ. | The Board recommends that the Department reinforce the implementation of the rotation policy at peacekeeping missions where vehicles within the same categories are rotated to optimize efficiency and utility. |
| В 2007 году для управления активами группы Интер был создан холдинг U.A. | In 2007 on the base of Ukrainian Mediaproject was established U.A. |
| Reliance Industries Limited (произносится Релайэнс индастрис лимитед ) индийская компания, крупнейший холдинг страны. | Reliance Industries Limited (RIL) is an Indian conglomerate holding company headquartered in Mumbai, Maharashtra, India. |
| Третий квалификационный раунд Первые матчи прошли 8 и 9 августа, ответные 22 и 23 августа. | Third qualifying round The first legs were played on 8 and 9 August 2006, with the second legs on 22 and 23 August. |
| Тогда же он становится первым тренером, выведшим ирландским клуб в третий квалификационный раунд Лиги Чемпионов . | This made him the first manager to reach the third qualifying round of the competition with an Irish club. |
| 5 августа 2003 пережила крупное слияние с корпорацией Minolta, образовав холдинг Konica Minolta . | On August 5, 2003, Konica merged with Minolta to form Konica Minolta. |
| Летом 2008 года в холдинг была включена компания DJ Games , разработчик онлайн игр. | In summer 2008 the fifth company, the developer of online games called DJ Games , joined in. |
| Совет директоров Синанер Холдинг, который, как ожидается, сделает мощный старт на валютном рынке... | You know, you escaped from Ebru Sinaner's wrath with few scrapes. |
| Astrum Online Entertainment российский IT холдинг, работал на рынке интерактивных онлайн развлечений Восточной Европы. | Astrum Online Entertainment is a Russian holding company which operates in the online entertainment market of Eastern Europe. |
| Второй квалификационный раунд Первые матчи состоялись 25 и 26 июля, 2006, ответные матчи 1 и 2 августа. | Second qualifying round The first legs were played on 25 and 26 July 2006, with the second legs on 1 and 2 August. |
| С одной стороны, это вроде бы объективно, учитывая их низкий квалификационный уровень, небольшой профессиональный и социальный опыт. | On the one hand it may appear to be quite objective if we take into account their low quali fication level, and their insufficient professional and social experience. |
| Алекс Фергюсон проживает в Уилмслоу, Чешир, со своей женой, леди Кэти Фергюсон (в девичестве Холдинг). | Personal life Ferguson lives in Wilmslow, Cheshire, with his wife, Cathy Ferguson (née Holding). |
| TAG (Techniques d Avant Garde) Group SA частный холдинг, находится в городе Люксембурге (столица государства Люксембург). | TAG Group (Holdings) S.A. is a private holding company based in Luxembourg City, Luxembourg. |
| TVP2 (TVP Dwa, Вторая программа Польского телевидения , Dwójka ) Польский общественный телеканал, входящий в холдинг TVP. | TVP2 (TVP Dwa, Program II Telewizji Polskiej , Dwójka ) is a Polish public mainstream TV channel operated by TVP. |
| Transavia Airlines C.V., действующая как Transavia.com голландская бюджетная авиакомпания, входящая в холдинг Air France KLM. | Transavia Airlines C.V., known as Transavia Netherlands or simply Transavia, is a Dutch based low cost airline operating as an independent part of the Air France KLM group. |
| 14 января 2003 года организация Наско Насреддин холдинг подала в суд на канцелярию премьер министра. | Nasco Nasreddin Holding brought suit against the Office of the Prime Minister on 14 January 2003. |
| По этой причине, когда резки мягкие губки важно попробовать и использовать такое же давление Холдинг | For this reason, when cutting soft jaws it is important to try and use the same holding pressure |
| Под деревом yond тис разорят тебя все время, холдинг ухо Твое близко к полой земле | Under yond yew tree lay thee all along, Holding thine ear close to the hollow ground |
| Более того, они, похоже, не понимают, что хорошо выглядеть в купальнике это плохой квалификационный критерий для отбора стажёра. | Moreover, they do not seem to understand that looking good in a swimsuit is a poor qualifying criterion for internships. |
| Группа A Группа B Группа C Группа D Группа E Квалификационный раунд на официальный сайт чемпионата Европы 2013 | Qualifying round Qualifying Group A Group B Group C Group D Group E References External links EuroBasket Women 2013 |
| Его инвестиционный холдинг Berkshire Hathaway стал одним из крупнейших держателей акций IBM с долей 5,5 процента. | His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake. |
| В 2007 году компания приобрела холдинг Мария, для укрепления позиции в бинго и на северных рынках. | In 2007 Maria Holdings was acquired in order to strengthen the position in Bingo and on the Nordic markets. |
| 1 марта 1969 года Korean Air берёт под свой контроль корейский финансовый холдинг Hanjin Transport Group. | On 1 March 1969, the Hanjin Transport Group took control of the airline. |
Похожие Запросы : квалификационный процесс - квалификационный план - квалификационный период - квалификационный курс - квалификационный отчет - квалификационный файл - квалификационный раунд - квалификационный обзор - квалификационный этап - квалификационный капитал - квалификационный курс - квалификационный аудит
