Перевод "квалификация " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

квалификация - перевод : квалификация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Квалификация.
...
Квалификация 1.
Classification Qualifying Notes 1.
Квалификация экспертов
Qualifications of expert members
Обязанности и квалификация
Duties and qualifications
Образование и квалификация
Education and qualifications
Джйогйата означает квалификация .
Jogyatā means qualification .
Какова их квалификация?
How good is it? What are their qualifications?
Квалификация команды менеджеров
Qualifications of the management team
Квалификация команды менеджеров
Qualification of the management team Is the company's management team well balanced concerning commercial and techni cal authorities?
Правовое образование и квалификация
Legal education and qualifications
Профессиональный опыт и квалификация
Professional experience and qualification
Высшее образование и квалификация
University education and qualification
Профессиональная квалификация и знания
1982 1988 Professor for Civil and Commercial Law at the Gombe University School of Commerce (Kinshasa Gombe).
Это Парамахамса Самхита, и квалификация для того, чтоб начать понимать Бхагаватам. Квалификация для того, чтоб начать понимать Сознание Кришны. Квалификация для понимания преданных, это нирматсарья.
1.1.2 this paramahaṃsa saṁhitā, the qualification to enter into an understanding of the Bhāgavatam the qualification to enter into an understanding of Kṛṣṇa conciousness the qualification to understand the devotees, nirmātsarya to not be envious of them.
Квалификация деяния государства как международно противоправного
Characterization of an act of a State as internationally wrongful
Укрепление потенциала, техническая квалификация и информация
E. Capacity Building, Technical Skills and Information
Дальнейшее образование, профессиональная подготовка и квалификация
Postgraduate education, training and qualifications
Бог знает, насколько высокая квалификация потребовалась.
God knows it took a huge amount of technical skill.
Невозможно отрицать, что её квалификация очень высока.
There is no denying that she is very efficient.
Главным критерием при отборе кадров является квалификация.
The main criterion for selection is qualification.
Главным критерием здесь служат достоинства и квалификация.
The main criterion is merit and qualifications.
Квалификация г на Штельцера достаточно хорошо известна.
He is well known and appreciated by all of us.
Тема сообщения Новая правовая квалификация незаконного хранения наркотиков
Submitted by Valentin Ostroukhov, (represented by counsel, Mrs. Ledeneva, Mrs. Voskobitova, and Mrs. K. Moskalenko, the Moscow International Protection Centre)
В конце обучения студентам присваивается квалификация магистерского уровня.
Russian diplomatic missions abroad and governmental bodies of foreign states (ministries of education, ministries of foreignaffairs, etc) are provided with this information.
Квалификация деяния государства как международно противоправного определяется международным правом. На такую квалификацию не влияет квалификация этого деяния как правомерного по внутригосударственному праву.
The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.
Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна.
Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.
Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.
Статья 8 Квалификация пыток в качестве преступления, влекущего выдачу
Article 8. Classification of torture as an extraditable crime
Имеются ли оборудование и квалификация для обслуживания вашей продукции?
Is it equipped and qualified to service your product?
Первая квалификация, присваиваемая в рамках этой системы, это бакалавр.
Higher Education Wales (HEW)http www.hew.ac.uk
Квалификация отмывания денег в качестве преступления, служащего основанием для экстрадиции
Money laundering treated as an extraditable offence
Первая квалификация, присваиваемая в рамках этой системы, это бакалавр (bakalaureusekraad).
The first qualification to be received in the new structure is a bachelor s degree (bakalaureusekraad).
Квалификация основана на мировых рейтингах, составленных на 20 января 2014 года.
The qualification was based on the world rankings of 20 January 2014.
Квалификация норм в качестве erga omnes не подразумевает какой либо иерархии.
The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy.
а) сбор, квалификация и расследование заявлений о возможных нарушениях прав человека
(a) Receive, consider and follow up complaints regarding possible human rights violations
В настоящее время высокая квалификация необходима на одном из трех рабочих мест.
Highly qualified work now represents one in three jobs.
Ограниченная юридическая квалификация большинства судей в Афганистане серьезно снижала качество принимавшихся решений.
The limited legal qualifications of a majority of judges in Afghanistan has severely affected the quality of decisions being rendered.
Частью профессионального развития должно быть приобретение новых навыков работы и многодисциплинарная квалификация.
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development.
Квалификация,лицензирование,профессиональнаяподготовка,создание соответствующих организационных структур юрисконсультов адвокатов, нотариусов, судебных приставов.
substantive private law (especially contract law, property law, inheritance law company law anti monopoly law, investment law, family law, law of public registers, international private law)
Профессиональная квалификация преподавателя подтверждается дипломом о получении высшего педагогического образования или соответствующим сертификатом.
Professional qualification of a teacher is confirmed by a diploma of higher pedagogical education or a respective certificate.
На них произвели впечатление программы Израиля по вмешательству и высокая квалификация наших специалистов.
They were impressed by Israel apos s intervention programmes and the high quality of our professionals.
Образование, квалификация, 10 классов. Нет, нет, нет, Рума, мы не можем их нанять.
Eğitim, nitelik, 10.sınıfı geçme. Hayır, hayır, hayır Ruma, onu işe alamayız
Квалификация команды менеджеров МСП крайне важна для выживания и долго временного успеха любого бизнеса.
The impression a bank has of a SME's management team can be crucial for the credit decision.
Мы оценивали также показатели компетенции. Насколько хорошо люди выстраивают речь, фразы? Какова их квалификация?
We also, because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech? How good is it? What are their qualifications?
Бакала вр пра ва () академическая степень или квалификация высшего образования в области права и юридических наук.
Law schools that offer civil law B.C.L., LL.B., or LL.L.

 

Похожие Запросы : квалификация, - квалификация профиля - квалификация производительность - формальная квалификация - техническая квалификация - правовая квалификация - начальная квалификация - преподавательская квалификация, - квалификация поставщика - квалификация награжден - личная квалификация - квалификация оборудования - квалификация инженера