Перевод "квантовая когерентность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из за различного взаимодействия двух компонент теряется квантовая когерентность между двумя частицами. | Due to the different interactions of the two components, quantum coherence between the two particles is lost. |
| Когерентность кеша | Cache Coherency |
| Квантовая теория. | Part I. Dynamical Theory. |
| Квантовая теория. | Quantum Field Theory. |
| Квантовая Физика | Quantum Physics |
| Квантовая физика. | It's quantum physics. |
| Это квантовая теория. | And that's quantum theory. |
| Вот так работает квантовая механика. | That's quantum mechanics. |
| Матвей Бронштейн и квантовая гравитация. | Vieweg, 1995 Gorelik Gennady, Матвей Бронштейн и квантовая гравитация. |
| Все лучше постигается квантовая математика. | And they're understanding more about quantum mathematics. |
| Когерентность определяет поведение чтений и записей в одно и то же место памяти. | Definition Coherence defines the behavior of reads and writes to the same memory location. |
| Квантовая яма может удерживать один или несколько электронов. | Quantum wells Quantum wells can hold one or more electrons. |
| Квантовая теория в свою очередь меняет положение дел. | But quantum theory adds a whole new wrinkle. |
| Новую жизнь в данный вопрос вдохнула квантовая теория. | Quantum theory adds a whole new wrinkle. |
| В любом случае, квантовая вселенная будет продолжать удивлять нас. | Either way, the quantum universe will continue to surprise us. |
| Вот вам общая теория относительности, и вот квантовая теория. | So this is general relativity, this is quantum theory. |
| Геометрия, фантастична, знаете, квантовая механика все это хорошие штуки. | Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things. |
| Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика. | Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. |
| Это означает, что квантовая теория в каком то смысле верна. | This means that quantum theory has got to be in some sense true. |
| Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять. | Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. |
| Квантовая механика стала предметом ожесточённых споров с момента её создания. | From the moment when it was invented, quantum mechanics was an object of an intense debate. |
| Тот, кого не потрясла квантовая механика, ещё не понял её . | Anyone not shocked by quantum mechanics has not yet understood it. |
| Это означает, что квантовая теория в каком то смысле верна. | This means that quantum theory has got to be, in some sense, true. |
| Позднее в 1973 году была предложена теория сильного взаимодействия (квантовая хромодинамика). | Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions. |
| Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики (КЭД). | ) Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics (QED). |
| Любой квантовый алгоритм может быть формально описан как некоторая квантовая машина Тьюринга. | Any quantum algorithm can be expressed formally as a particular quantum Turing machine. |
| квантовая механика . Итак, давайте всё таки вернёмся к вопросу, что есть свет? | led to a revolutionary new physics theory called quantum mechanics. |
| Сам всплеск является бозоном Хиггса. Ты серьёзно? Так нам говорит квантовая механика. | The splash itself is the Higgs boson. Are you serious? Well, that's what quantum mechanics teaches us. |
| Когерентность памяти () свойство компьютерных систем, в которых два или более процессора или ядра имеют доступ к общей области памяти. | Memory coherence is an issue that affects the design of computer systems in which two or more processors or cores share a common area of memory. |
| Тем самым, КХД была получена как квантовая теория поля, описывающая сильное взаимодействие частиц. | QCD was thereby established as the quantum field theory controlling the strong interactions of particles. |
| На самом деле, квантовая суперпозиция чистого состояния это другое чистое состояние, например formula_24. | In fact, a quantum superposition of pure states is another pure state, for example formula_20. |
| Теорема Белла доказывает, что любая квантовая теория должна нарушать локальный реализм либо Counterfactual_definiteness. | Bell's theorem proved that every quantum theory must either violate local realism or counterfactual definiteness. |
| Квантовая физика это раздел физики, в котором изучаются поведение атомов и элементарных частиц. | A part of physics is quantum physics which studies behavior of atoms and particles. |
| Даже квантовая механика может дать вам повод для невыполнения работы по дому, например. | Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance. |
| Квантовая логика раздел логики, необходимый для рассуждения о предложениях, которые учитывают принципы квантовой теории. | In quantum mechanics, quantum logic is a set of rules for reasoning about propositions that takes the principles of quantum theory into account. |
| Квантовая версия цифровой физики недавно была предложена Сетом Ллойдом, Дэвидом Дойчем и Паола Цицци. | Quantum versions of digital physics have recently been proposed by Seth Lloyd, David Deutsch, and Paola Zizzi. |
| Квантовая машина Тьюринга ( иногда универсальный квантовый компьютер) абстрактная машина, используемая для моделирования квантового компьютера. | A quantum Turing machine (QTM), also a universal quantum computer, is an abstract machine used to model the effect of a quantum computer. |
| Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма. | Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well. |
| Квантовая механика предсказывает события только в вероятностных терминах, ставя под сомнение, является ли вселенная детерминированной. | Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all. |
| Квантовая механика описывает многие физические системы, и любую из них можно использовать для квантовых вычислений. | Quantum mechanics describes many physical systems, and any of them can be used to do quantum computation. |
| Таково было состояние физики несколько лет назад квантовая механика понадобилась для описания маленьких, крошечных частиц. | And so that's where physics was at a few years ago you needed quantum mechanics to describe little, tiny particles. |
| пересмотренный вариант документа в целом является удовлетворительным, некоторые разделы перегружены слишком большим числом идей, в них отсутствует когерентность и, соответственно, их следует изменить. | needed to be streamlined. |
| Квантовая физика возникла около 100 лет назад в результате попыток объяснить загадочную природу материи и света. | Quantum physics emerged about 100 years ago from trying to understand various puzzles about the nature of matter and light. |
| Обычно изучение квантовой механики начинается со всей этой сложной истории, и тогда квантовая механика кажется сложной. | When people learn quantum mechanics, usually they learn all this complicated history, and then they think it's complicated. |
| Квантовый параллелизм используется, чтобы проводить множество вычислений одновременно, а квантовая интерференция объединяет полученные результаты в один. | Quantum parallelism is used to do a large number of computations at the same time, and interference is used to combine the results into one. |
Похожие Запросы : Регулирующая когерентность - социальная когерентность - текстуальное когерентность - пространственная когерентность - выход когерентность - немного когерентность - штамм когерентность - центральная когерентность - контекстная когерентность - повествование когерентность - квантовая механика - квантовая заслуга - квантовая физика
