Перевод "квантовая физика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
физика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика. | Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. |
| Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять. | Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. |
| Физика. | Penguin. |
| Вот так работает квантовая механика. | That's quantum mechanics. |
| Почему физика прекрасна? | Why Is Physics Beautiful? |
| Физика сложнее математики. | Physics is more difficult than mathematics. |
| Итак, физика и маркетинг | So, physics and marketing. |
| iii) солнечно земная физика | (iii) Solar terrestrial physics |
| Физика фундаментальная естественная наука. | Physics is a fundamental natural science. |
| Физика это научная дисциплина. | Physics is a branch of science. |
| В любом случае, квантовая вселенная будет продолжать удивлять нас. | Either way, the quantum universe will continue to surprise us. |
| Сегодня, физика стоит на новом пороге. | Today, physics stands at a new threshold. |
| Физика для меня, как китайская грамота. | Physics is Greek to me. |
| Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена. | Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped. |
| Позднее к ним присоединились центры фундаментальных наук Троицк и Черноголовка (физика и химия), Дубна (ядерная физика). | They were later joined by famous centers for basic sciences in Troitsk, Chernogolovka (physics and chemistry), Dubna and Protvino (nuclear physics) and Pushchino (biology). |
| Это означает, что квантовая теория в каком то смысле верна. | This means that quantum theory has got to be in some sense true. |
| Такова теоретическая физика часто валишься с доски. | That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. |
| Некоторым студентам нравится английский язык, другим физика. | Some students like English, and others like physics. |
| Позднее в 1973 году была предложена теория сильного взаимодействия (квантовая хромодинамика). | Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions. |
| Однако и физика не обходится без подобной критики. | But physics is not without such critics, too. |
| Дэн Кобли Как физика помогает мне в маркетинге | Dan Cobley What physics taught me about marketing |
| Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине. | Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine. |
| Одним студентам нравится английский язык, а другим физика. | Some students like English, and others like physics. |
| Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики). | Переходная экономика глазами физика (математическая модель переходной экономики). |
| Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы. | RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g. |
| Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики (КЭД). | ) Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics (QED). |
| Думаю, нашим врагом была физика, а она жестокосердная дама. | I think our enemy was physics and she's a cruel mistress. |
| Слово физика происходит из греческого языка и означает природа . | The word physics comes from Greek, meaning nature. |
| Тем самым, КХД была получена как квантовая теория поля, описывающая сильное взаимодействие частиц. | QCD was thereby established as the quantum field theory controlling the strong interactions of particles. |
| На самом деле, квантовая суперпозиция чистого состояния это другое чистое состояние, например formula_24. | In fact, a quantum superposition of pure states is another pure state, for example formula_20. |
| И очень важно понимать это, потому что часто погрузившись в вычисления, экономика может казаться наукой, как физика, но это не наука как физика. | And it's very important to realize that, because oftentimes when you are deep in the mathematics, economics might seem to be a science, like physics, but it's not a science like physics. |
| Основная физика этого процесса была известна уже на протяжении века. | The basic physics has been known for more than a century. |
| Физика, как изложено в ряде математически точных законов, бесспорно, работает. | Physics, as summarized in a handful of mathematically precise laws, indisputably works. |
| Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени. | Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time. |
| Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей. | The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential. |
| Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки. | Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built. |
| В одних присутствует реалистичная физика, в других модель поведения автомобиля упрощена. | Most of the games in the franchise include police pursuits in some form or other. |
| Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма. | Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well. |
| Квантовая механика предсказывает события только в вероятностных терминах, ставя под сомнение, является ли вселенная детерминированной. | Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all. |
| Биология это не физика, и игнорировать ее эволюционную историю значит проявлять непоследовательность. | Biology is not physics, and to ignore its evolutionary history is to invite irrelevance. |
| Мы привыкли к тому, что физика точно объясняет природу вещей вокруг нас. | We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe. |
| Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. | Ninth grade physics, unlike ninth grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. |
| Я знаю о более чем 1000 средних школ, внедривших последовательность физика химия биология . | I know of more than 1,000 high schools that have implemented the P C B sequence. |
| Остальная физика занимается описанием того, что может произойти, и того, что не может. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| Физика человеческого мозга едва ли может быть более непохожа на физику подобного джета. | Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet. |
Похожие Запросы : физика - квантовая механика - квантовая заслуга - квантовая теория - квантовая электродинамика - квантовая система - квантовая электроника - квантовая связь - квантовая криптография - квантовая динамика - квантовая химия - квантовая оптика - квантовая проволока