Перевод "китайская пословица" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пословица - перевод :

китайская пословица - перевод :

ключевые слова : Chinese Proverb China Greek Ancient Proverb Adage Expression Folklore Chinese

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Смотреть, но не видеть гласит китайская пословица.	A way of looking is a way of not looking, runs a Chinese proverb.
Она сказала, что это известная китайская пословица.	A very famous Chinese saying, she said.
Это написано не по японски, это китайская пословица.	And this is not Japanese. This is a Chinese Kotowaza (Proverb).
Известная китайская пословица гласит, что на женщинах держится полнеба.	A popular Chinese saying has it that women hold up half of the sky.
Как гласит китайская пословица Когда где то беда, помощь поступает отовсюду .	As a Chinese saying goes, when one place is in need, assistance comes from all quarters .
Это пословица.	This is a proverb.
Есть пословица	Just as we say in English
Пословица говорит следующее	The proverb runs as follows.
Это старая пословица	It's an old proverb.
А русская пословица гласит	And there is an old Russian saying
Есть старая томенская пословица...	There's a Tomainian proverb...
У нас есть пословица.	We have proverb here.
Остерегайтесь. Есть такая пословица...	Watch out, the superstitious have an old saying...
У нас есть пословица	We have a proverb
Как говорит пословица, Время деньги .	As the proverb says, Time is money.
У нас в Уэльсе есть пословица.	In Wales we have a proverb.
Дорога ложка к обеду это пословица.	A stitch in time saves nine is a proverb.
Это пословица, которую я не понимаю.	This is a proverb that I don't understand.
Есть старая африканская пословица, которая гласит	There is an old African proverb that says,
Да, латинская пословица, придуманная этим утром.	Yeah, a Romanian proverb she made up this morning.
Китайская Азия?	China s Asia?
Она китайская.	It is Chinese.
Китайская философия.	Philosophy East and West.
Китайская головоломкаName	Tangram
Китайская модель.	I'm fine, thanks.
Это пословица, смысл которой я не понимаю.	This is a proverb the meaning of which I do not understand.
Как гласит пословица, прилив поднимает все лодки .	As the saying goes, a rising tide lifts all boats.
Есть также и китайская еда Западной Индии есть китайская еда Ямайки, есть китайская еда Ближнего Востока.	There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food,
На самом деле, одна из них интерпретация моей мамы, и это знаменитая китайская пословица, потому что она мне сказала Спасти тонущего человека значит быть в ответе за его жизнь	actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me save a man from drowning, you are responsible to him for life.
У вас во французском языке есть похожая пословица?	Do you have a similar proverb in French?
Пословица это короткое предложение, основанное на долгом опыте.	A proverb is a short sentence based on long experience.
Но есть и другая пословица спасать тонущую рыбу .	So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning.
Китайская угроза России	China s Threat to Russia
Китайская виртуальная революция	China u0027s Virtual Revolution
Китайская карта Обамы?	Obama s China Card?
Это китайская компания.	It's a Chinese company.
КИТАЙСКАЯ ФЕРМА МЕХА	CHlNESE FUR FARM
Этот выбор сделают только Китайская Народная Республика и Китайская Республика на Тайване.	The choice resides solely with the People apos s Republic of China or the Republic of China in Taiwan.
Китайская диктатура в Интернете	China s Internet Dictatorship
Китайская экономика не перегревается.	The Chinese economy is not over heating.
Китайская стратегия Рауля Кастро	Raúl Castro s China Strategy
Китайская угроза, часть вторая?	The China Threat, Part Two?
Китайская дорога в Пхеньян	The Chinese Road to Pyongyang
Auldey это китайская марка.	Auldey is a Chinese brand.
Нет, китайская кухня лучшая.	No, the Chinese kitchen is the best.

Display this page in English