Перевод "китайское общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод : общество - перевод : общество - перевод : китайское общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Президент, Китайское общество мировой экономики. | President, Chinese Society of World Economy. |
| Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии. | All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side. |
| Китайское общество, с его длинной историей катастрофических, часто насильственных изменений, возможно, имеет лучшую приспособляемость, чем большинство остальных. | With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most. |
| Китайское зеркало | The Chinese Mirror |
| Это китайское. | It is Chinese. |
| Оно китайское. | It is Chinese. |
| Это китайское имя. | It's a Chinese name. |
| Это китайское привидение? | Is that a China ghost? |
| Сюй Гуанци обвинял китайское научное общество в потере интереса к математике и прилагал усилия к развитию математической науки в Китае. | Xu blamed some of the failures on a decline in interest of practical science in China and became something of a critic of Chinese society. |
| БМВ и китайское правосудие | BMW u0027s and Chinese Justice |
| Где находится китайское посольство? | Where is the Chinese embassy? |
| И теперь китайское правительство | And the Chinese government has now |
| Как успокоить Южно Китайское море | Calming the South China Sea |
| И китайское правительство сменило тактику. | And finally the Chinese cracked down. |
| Культурная революция подорвала китайское общество, но вернула бразды верховной власти в руки Мао и позволила ему провести чистку с целью избавления от прагматиков. | These Red Guards launched the Cultural Revolution in 1966 68, targeting the more conservative elements within the Communist Party. The Cultural Revolution tore China apart, but it returned Mao to supreme power and allowed him to purge the pragmatists. |
| Культурная революция подорвала китайское общество, но вернула бразды верховной власти в руки Мао и позволила ему провести чистку с целью избавления от прагматиков. | The Cultural Revolution tore China apart, but it returned Mao to supreme power and allowed him to purge the pragmatists. |
| Эту церемонию я посетила в 2009 м году Китайское общество интернета награждало 20 китайских компаний, которые являются лучшими в исполнении самодисциплины, т.е. в цензуре. | And this is a ceremony I actually attended in 2009 where the Internet Society of China presented awards to the top 20 Chinese companies that are best at exercising self discipline i.e. policing their content. |
| Именно это китайское правительство начало делать. | That is what the Chinese government has begun to do. |
| 18 августа китайское наступление было прекращено. | On August 18, the Chinese attack was called off. |
| Сетевое общество гиперсоциальное общество, а не общество изоляции. | The network society is a hyper social society, not a society of isolation. |
| Общество. Мсье защищает общество. | The gentleman wants to protect society. |
| Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы. | The Chinese government claims that Tibetans are happy. |
| Китайское слово дыня также может означать дурак . | The Chinese word for melon can also mean fool. |
| (T. Colin Campbell Foundation) Книга Китайское исследование. | T. Colin Campbell was one of the study's directors. |
| Китайское правительство обязалось предоставить 2,6 млн. долл. | In the wake of the catastrophe, the Chinese Government immediately launched its emergency mechanism and started a foreign disaster relief operation, the largest ever in China's history. |
| Китайское пакетное решение учитывает все три категории. | China's package solution has integrated these threes. |
| Китайское правительство придает огромное значение этому совещанию. | The Chinese Government attaches great importance to that meeting. |
| Оно скорее американское, чем китайское или японское. | They're more American than anything else. |
| Безгосударственное общество общество, не управляемое государством. | A stateless society is a society that is not governed by a state. |
| Французское общество международного права Оксфордское общество. | Société française pour le droit international Oxford Society |
| Общество. | 528 29. |
| Общество. | Routledge. |
| Общество. | 1957. |
| Общество. | 220 233. |
| Общество | Refresh time |
| Возможно, несправедливо обвинять китайское руководство в неудаче АСЕАН. | It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle. |
| Китайское предложение относится как раз к данной категории. | The Chinese proposal falls into this category. |
| Почему китайское движение Фалон Гонг имеет большое значение ? | Why China u0027s Falun Gong Movement Is Important |
| Позднее китайское правительство выслало Пакистану 1,2 миллиона долларов. | The Chinese government sent 1.2 million in cash to Pakistan. |
| Итак, почему, как и где появилось китайское рагу? | So, why and where did chop suey come from? |
| Это единственное настоящее китайское блюдо, которое здесь готовится. | Aren't you allowed to sit with the customers? Maybe later. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Таким образом, сетевое общество общество людей сети. | So, the network society is a society of networked individuals. |
| Да, афганское общество представляет собой неоднородное общество. | Yes, the Afghan nation is an intermingled society. |
| Но общество книг лучше, чем общество дураков. | But I prefer the company of books to that of fools! |
Похожие Запросы : Китайское исследование - китайское сообщество - китайское правительство - китайское происхождение - китайское правило - китайское руководство - китайское божество - китайское меню - китайское яблоко - общество, - Китайское гороховое дерево
