Перевод "китайское общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии. | All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side. |
| Китайское зеркало | The Chinese Mirror |
| Это китайское. | It is Chinese. |
| Оно китайское. | It is Chinese. |
| Китайское общество, с его длинной историей катастрофических, часто насильственных изменений, возможно, имеет лучшую приспособляемость, чем большинство остальных. | With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most. |
| Это китайское имя. | It's a Chinese name. |
| БМВ и китайское правосудие | BMW u0027s and Chinese Justice |
| Где находится китайское посольство? | Where is the Chinese embassy? |
| Как успокоить Южно Китайское море | Calming the South China Sea |
| Общество. | 528 29. |
| Культурная революция подорвала китайское общество, но вернула бразды верховной власти в руки Мао и позволила ему провести чистку с целью избавления от прагматиков. | These Red Guards launched the Cultural Revolution in 1966 68, targeting the more conservative elements within the Communist Party. The Cultural Revolution tore China apart, but it returned Mao to supreme power and allowed him to purge the pragmatists. |
| Культурная революция подорвала китайское общество, но вернула бразды верховной власти в руки Мао и позволила ему провести чистку с целью избавления от прагматиков. | The Cultural Revolution tore China apart, but it returned Mao to supreme power and allowed him to purge the pragmatists. |
| Именно это китайское правительство начало делать. | That is what the Chinese government has begun to do. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы. | The Chinese government claims that Tibetans are happy. |
| Китайское слово дыня также может означать дурак . | The Chinese word for melon can also mean fool. |
| Возможно, несправедливо обвинять китайское руководство в неудаче АСЕАН. | It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle. |
| Почему китайское движение Фалон Гонг имеет большое значение ? | Why China u0027s Falun Gong Movement Is Important |
| Китайское предложение относится как раз к данной категории. | The Chinese proposal falls into this category. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Три ключевых события привели китайское руководство к такому выводу. | Three key developments led the Chinese leadership to this conclusion |
| Но китайское правительство не добилось всех своих олимпийских целей. | But China s government did not achieve all its Olympic objectives. |
| И китайское правительство явно неправильно обвиняет его в насилии. | And the Chinese government is certainly wrong to blame him for the violence. |
| Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью. | The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
| Том хочет изменить общество. | Tom wants to change society. |
| Этим он вновь оживил мультикультурную базу Национального Союза, который правил Малайзией с тех пор, как она получила независимость в 1957 г. Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии. | By doing so he revitalized the multi cultural base of the National Alliance that has ruled Malaysia since independence in 1957. All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side. |
| В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . | In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. |
| Общество определенно выразило свое желание. | The nation had definitely expressed its wishes. |
| Мы построили идеальное общество потребления. | We have built a perfect society of consumption. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Когда же общество, наконец, проснётся? | When will society wake up? |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
Похожие Запросы : Китайское исследование - китайское сообщество - китайское правительство - китайское происхождение - китайское правило - китайское руководство - китайское божество - китайское меню - китайское яблоко - общество, - общество - общество - Китайское гороховое дерево
