Перевод "клановый капитализм" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

капитализм - перевод : клановый капитализм - перевод :
ключевые слова : Capitalism Capitalism Respecter Rebuilds

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, когда разразился восточноазиатский финансовый кризис, последовали систематические попытки переложить вину на страны, которые были ему подвержены клановый капитализм якобы нанес ущерб их экономикам!
For example, when the East Asian financial crisis broke out, there followed a systematic attempt to pin the blame on the affected countries crony capitalism allegedly had somehow crippled their economies!
Хороший капитализм, плохой капитализм
Good Capitalism, Bad Capitalism
Капитализм обречен?
Is Capitalism Doomed?
Саранчовый капитализм
Locust Capitalism
Научный капитализм
Scientific Capitalism
Коррумпированный капитализм Америки
America s Crony Capitalism
Капитализм национальное явление.
Capitalism is a national phenomenon.
Капитализм и скептицизм
Capitalism and Skepticism
Капитализм нельзя исправить.
Capitalism can't be reformed.
Хороший и плохой капитализм
Good and Bad Capitalism
Капитализм с китайским лицом
Capitalism with Chinese Characteristics
На подходе капитализм 3.0
Coming Soon Capitalism 3.0
Капитализм, казалось, отживал свой век.
Capitalism seemed to be dying.
Но капитализм также является жестоким.
But capitalism is also cruel.
Капитализм всемирный двигатель экономического роста.
Capitalism is the world's engine of growth.
В войне следует винить капитализм.
Capitalism is to blame for the war.
Однако капитализм полагается на добросовестность.
But capitalism relies on good faith.
Джон Кэссиди отметил в New Yorker Клановый капитализм и уклонение от уплаты налогов серьёзные проблемы для стран с низким и средним доходом по словам Международного валютного фонда, оно стоит им сотни миллиардов долларов в налоговых поступлениях каждый год.
As John Cassidy noted in the New Yorker, ...crony capitalism and tax evasion are huge problems for poor and middle income countries according to the International Monetary Fund, it costs them hundreds of billions of dollars in tax revenues each year.
Пришло время спасать капитализм от капиталистов.
The time has come to save capitalism from the capitalists.
В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм .
Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia.
В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм .
In Germany, capitalism unmodified has begun its reign.
Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы.
By that logic, capitalism and Islam are incompatible.
Американский капитализм для своих и война в Ираке
American Crony Capitalists Go to War
Это подводит нас к четвертому типу предпринимательский капитализм .
This leads to the fourth type entrepreneurial capitalism . Economies in which dynamism comes from new firms historically have commercialized the radical innovations that keep pushing out the production possibility frontier.
Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики.
The world is discovering capitalism and its power to transform economies.
Урок состоит не в том, что капитализм мертв.
The lesson is not that capitalism is dead.
Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам.
Regulated capitalism is a triumph everywhere.
RB Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.
Путинская система прогнила окончательно, капитализм для своих обанкротился.
Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.
Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы.
Pure capitalism and globalization evoke horrific images.
Хансен предсказывал, что капитализм пострадает от кризиса недостатка инвестиций.
Hansen predicted that capitalism would suffer from a permanent underinvestment crisis.
Капитализм серьезно затрагивает деликатный вопрос посреднических отношений и доверия.
Capitalism involves a delicate problem of agency and trust giving managers the green light for entrepreneurship is not enough to make certain that the interests of investors are safeguarded nor is it enough for stock markets to price securities realistically.
Так что Саркози не следовало нападать на спекулятивный капитализм .
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм это эксплуатация человека человеком. Коммунизм прямая этому противоположность.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Когда капитализм в китайском стиле встретился с капитализм в американском стиле, в котором было мало защитных механизмов, это дало начало взрывной смеси.
There were no protective mechanisms to prevent a global liquidity glut from developing, and then, in combination with US regulatory failings, from producing a spectacular housing boom and crash.
Когда капитализм в китайском стиле встретился с капитализм в американском стиле, в котором было мало защитных механизмов, это дало начало взрывной смеси.
When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.
Капитализм крупных фирм или управленческий капитализм характеризует экономические системы, в которых крупные фирмы часто так называемые национальные чемпионы господствуют в производстве и занятости.
Big Firm or managerial capitalism characterizes economies where large firms often so called national champions dominate production and employment. Smaller enterprises exist, but are typically retail or service establishments with one or only a few employees.
Другими словами, капитализм создает рациональное понимание их потребностей и интересов.
In other words, capitalism creates a rational awareness of their needs and interests.
Незапятнанный капитализм также нуждается в таком участии широких масс общественности.
Clean capitalism needs the same sort of widespread engagement.
Китайский капитализм также изобилует коррупцией и деятельностью в личных интересах.
Chinese capitalism, too, is rife with corruption and self dealing.
В конце концов, капитализм практически синоним спекуляции, не так ли?
After all, capitalism is practically a synonym for speculation, isn t it?
Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.
This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe.
Кроме того, сам капитализм на каждом из направлений чувствует давление.
Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction.
Крайне левые ругают капитализм крайне правые винят во всем иммигрантов.
The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants.

 

Похожие Запросы : клановый - капитализм - корпоративный капитализм - Глобальный капитализм - Промышленный капитализм - акционер капитализм - ответственный капитализм - патриархальный капитализм - передовой капитализм - поздний капитализм - финансовый капитализм - либеральный капитализм - современный капитализм