Перевод "клиенты которые мы обслуживаем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

которые - перевод : которые - перевод : мы - перевод :
We

мы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем.
They go up at a slope of six for every customer that we serve.
При продаже A, выручаем B, обслуживаем C.
For every X you sell, you get Y, you do your services of Z.
Клиенты решили.
The clients decided.
Клиенты счастливы.
The customers are happy.
Они наши клиенты.
They're our clients.
Мои клиенты ждут.
I have clients waiting.
Им нужны клиенты.
They need customers.
. И клиенты не звонили
And clients didn't call.
Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Clients, too, are on high alert.
Многие клиенты Тома миллионеры.
Many of Tom's clients are millionaires.
Недовольные клиенты голосуют ногами.
Dissatisfied customers are voting with their feet.
Эти клиенты очень грубые.
These customers are very rude.
Были ли там клиенты?
Were there any customers?
Клиенты прибыли один за другим.
Customers came one after another.
Мои клиенты никогда не жалуются.
My customers never complain.
На данном этапе знания являются просто интеллектуальной собственностью, доступ к которой имеют клиенты, которые платят.
Left at this stage, knowledge is simply intellectual property, access to which is restricted to paying customers.
Клиенты перестали приходить в наш магазин.
Customers stopped coming to our shop.
Том и Мэри наши лучшие клиенты.
Tom and Mary are our best customers.
Многие наши клиенты находятся в Австралии.
Many of our customers are in Australia.
Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего.
Europe s banks and their customers deserve better.
Многие клиенты приходят к адвокату за советом.
A lot of clients come to the lawyer for advice.
и эти группы во всём мире это люди, которые занимаются сексом за деньги, и их постоянные клиенты
And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.
Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.
POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
Клиенты SCP и SFTP (соответственно программы pscp и psftp).
PuTTY comes bundled with command line SCP and SFTP clients, called pscp and psftp respectively.
Более старые клиенты и сервера могут попытаться передать чрезмерно большие сообщения, которые будут отклонены после потребления сетевых ресурсов, включая время соединения.
Older clients and servers may try to transfer excessively sized messages that will be rejected after consuming network resources, including connect time to network links that is paid by the minute.
А мои клиенты в Японии делали вот такие сложные штуки.
I had clients in Japan to make really complex stuff like this.
Стоит добавить, что клиенты компании GMP извлекали выгоду от этого.
But customers of this company also benefited from the violations.
И когда клиенты обращаются в эту компанию, и имеют дело с счастливыми людьми, способными принимать решения и довольными жизнью, как чувствуют себя клиенты? Отлично.
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
Лица, которые не получают страхование от работодателей, обязаны приобрести её сами, причем клиенты с низким уровнем дохода получают при покупке государственные субсидии.
Individuals who do not receive insurance from their employers are required to purchase insurance on their own, with low income buyers receiving a government subsidy.
Клиенты, которые когда то продали свой винил, чтобы купить компакт диски, сейчас продают свои компакт диски, чтобы выкупить свои пластинки , говорит он.
Customers who once sold their vinyl to buy CDs are now selling their CDs to buy their records back, he says.
Это решение не имеет экономического смысла, заявил Марош Шефчович, вице президент Европейской комиссии по вопросам энергетического союза. Мы хорошие клиенты.
The decision makes no economic sense, was how Maroš Šefčovič, the European Commission's vice president for energy union, put it.
Однако, по нашим наблюдениям, клиенты стали обращаться за кредитами намного реже.
However, according to our observations, clients have started to apply for loans much more infrequently.
Клиенты обладают властью, говорит один опрошенный. В конечном счете я сдаюсь...
The clients are powerful, says one interviewee. I end up giving in...
Я не вижу, чтобы какие бы то ни было клиенты жаловались.
I don't see any customers complaining.
Мы добавляем примеры на языках, которые мы знаем.
We add examples in languages we know.
Вот решения, которые мы приняли.
These are the decisions we've made.
Это те войны, которые мы ведём, и те бомбы, которые мы сбрасываем на мусульманские страны.
It s the wars we wage and the bombs we drop on Muslim countries.
Шекхар Капур Мы это истории, которые мы себе рассказываем
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves
Истории, через которые мы передаём знание,
Stories are what we use to transmit knowledge.
в которые мы сами себя заковываем.
It's a self induced poison.
Проще говоря, мы стали людьми понятие, которые мы давно забыли.
In the simplest of terms, we became humans a notion we had forgotten for way too long.
В прошлый раз мы продавали их отдельно, но некоторые наши клиенты сказали нам, что хотят купить их в наборе с нашей сушеной рыбой.
Last time, we sold this individually, but some of our customers have told us they wanted to purchase it as a set with our dried fish.
Действительно, самые бедные клиенты Банка практически не имеют доступ к частным рынкам капитала.
The idea that a big government guaranteed global bank is needed to fill holes in private capital markets is laughable nowadays.
Эта политика не будет эффективной, потому что клиенты хотят доступную энергию , сказал он.
It s not a policy that is going to be effective, because customers want affordable energy, he said.

 

Похожие Запросы : клиенты, которые мы обслуживаем - которые мы обслуживаем - сообщества, которые мы обслуживаем - отраслей, которые мы обслуживаем - рынки, которые мы обслуживаем - пациенты, которые мы обслуживаем - мы обслуживаем - мы обслуживаем - мы обслуживаем - мы обслуживаем - мы обслуживаем - клиенты, которые - которые клиенты - клиенты, которые - клиенты, которые