Перевод "клипы на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Синглы Альбомы Сборники лучшего Клипы . | ) Discography Singles Albums Best Albums PV 01. |
| Как у нас снимают клипы? | How can we film a music video in this country? |
| Пытаюсь подобрать ему репертуар, снимаю клипы. | I m trying to select a repertoire for him and film music videos. |
| Картинки, аудио клипы все что хотите | Pictures, audio clips anything you want |
| Клипы были выпущены на Disney Channel для Bet On It и Fabulous. | Music videos have been released on Disney Channel for Bet on It and Fabulous . |
| Её клипы часто показывают на MTV Adria и поэтому её популярность растёт. | Her music video was broadcast on MTV Adria and her popularity continued to grow. |
| StarLight Films создает телефильмы, сериалы, документалистику, музыкальные клипы. | StarLight Films produces TV films, serials, commercials, documentary and musical videos. |
| Далее последовали новые песни, с которыми Вика выступала на различных площадках, новые клипы. | New songs with which, Vika acted on the various platforms, new further clips have followed. |
| Итак, я заканчиваю и предлагаю вам посмотреть эти клипы. | So, I'll leave you with these clips to have a look. |
| Итак, я заканчиваю и предлагаю вам посмотреть эти клипы. | So, I'll leave you with these clips to have a look. (Music) |
| Цены на видео клипы от 10 до 220 юаней (примерно 1.5 35 долларов США). | Prices for the video clips range from RMB 10 to RMB 220 yuan (approximately US 1.5 US 35 dollars). |
| Эта работа помогла ввести морфинг как важную технологию в музыкальные клипы. | It helped usher in morphing as an important technology in music videos. |
| На песни Runes to My Memory и Cry of the Black Birds были сняты музыкальные клипы. | The songs Runes to My Memory and Cry of the Black Birds were both made into music videos. |
| Затем камера возвращается к МакКлюру, который отвечает на вопросы по почте, показывая клипы, которые содержат ответы. | The show then returns to McClure, who responds to questions from fan mail by showing clips that contain the answers. |
| На Youtube были размещены видео клипы с церемонией открытия 25 х Игр Юго восточной Азии в Лаосе. | Youtube video clips were uploaded showing the opening ceremonies of the 25th Southeast Asian Games in Laos |
| Лейбл Wind up Records потребовал от AnimeMusicVideos.org удалить все клипы на музыку групп Evanescence, Creed и Seether. | The site AnimeMusicVideos.org has the largest known annual AMV contest, the AnimeMusicVideos.org Viewers Choice Awards. |
| Они танцуют под клипы поп звёзд, придумывают свой собственный танец и поют, | They dance to Son Dam Bi's dance on TV, but you can't even call it Son Dam Bi's dance it becomes the kids' own dance. |
| Также режиссировал клипы Xzibit а и групп Story of the Year, Alkaline Trio. | He has also directed videos for Alkaline Trio, Static X, Story of the Year, System of a Down, and Xzibit. |
| Музыкальные клипы для Marry You Marry Me были выпущены на егоофициальном канале Youtube 15 декабря 2011 в 12 утра. | He, then, released another digital single Marry You Marry Me on December 15. |
| Трейлер включал в себя сцены из киноверсии альбома музыкальные клипы были составлены в фильм. | The trailer featured scenes from the film version of the album, a DVD of music videos comprised into a film. |
| Хорошо, потому что, на самом деле, если они будут снимать клипы в стиле милых и игривых Беласа, думаю, меня вырвет. | Good, because really if they ever try to pull of a cute and playful Bilasa kind of video, I think I might vomit. |
| Понедельник и четверг. Потому что мы будем выкладывать новые клипы, вас ждут сюрпризы и прочее. | Because we're going to be posting some more clips maybe a few surprises and maybe some stuff we just post on a whim. |
| MTV Extra Канал был запущен в 1999 году и показывал музыкальные клипы и программы основного канала. | Defunct channels MTV Extra MTV Extra was launched in 1999 and was a mixture of music videos and repeats of MTV Programming. |
| Трейлер картины был выпущен 4 августа 2009 года, а клипы из фильма были показаны в июле 2009. | The film's trailer was released on August 4, 2009, and clips from the movie were shown in July 2009. |
| DVD включил в себя концерт снятый в The Fillmore в Сан Франциско, все музыкальные клипы группы на дату издания DVD и различные интервью. | The DVD included a concert filmed at The Fillmore in San Francisco, all of the band's music videos to date, and various interviews. |
| Видео клипы группы Stereolizza транслировались на телеканалах Украины, США, России, и Польши (MTV, M1, OTV, TVP1, TVP2, Polsat, International Music Feed, и др. | Stereolizza s music videos were broadcast and charted on major TV channels of Ukraine, U.S.A., Russia and Poland (MTV, M1, OTV, TVP1, TVP2, Polsat, International Music Feed, etc. |
| К самой дорогой категории относятся 10 20 секундные видео клипы, где занято порядка 10 детей, декламирующих слова на китайском, в соответствии с инструкциями оператора. | Buyers who opt for the higher price bracket receive a 10 20 second video featuring around ten children reading out a message in Mandarin, responding to instructions from the videographer. |
| Помимо живого выступления, диск содержит все клипы группы на тот момент, а также небольшой документальный фильм о записи альбома Through the Ashes of Empires. | As well as the London concert, the DVD also features film clips and a short documentary about the making of Through the Ashes of Empires . |
| 12 октября 2005 года, когда вышел iTunes 6, в iTunes Store появились первые видео клипы и ТВ шоу. | On October 12, 2005, Apple introduced iTunes 6.0, which added support for purchasing and viewing of video content from the iTunes Music Store. |
| Они танцуют под клипы поп звёзд, придумывают свой собственный танец и поют, а все вокруг должны это слушать. | They dance to Son Dam Bi's dance on TV, but you can't even call it Son Dam Bi's dance it becomes the kids' own dance. So they dance a strange dance and inflict their singing on everyone. |
| Группа хотела снять низкобюджетные клипы к каждой из тринадцати песен альбома, но к настоящему моменту вышло только восемь видео. | The band intends to record a video for every song on the album, a lot of them...low budget. |
| Клип для песни был снят известным режиссером Jessy Terrero, который прославился, сняв клипы для 50 Cent, Young Jeezy, и Chingy. | The music video for the single was directed by Jessy Terrero, who has also directed videos for singles by musicians such as Wisin Yandel, 50 Cent, Young Jeezy, and Chingy. |
| DVD под таким же названием, The Definitive Collection , был выпущен в 2002 году на нём присутствуют все музыкальные клипы ABBA наряду с пятью дополнительными видео и фотогалереей. | A DVD also called The Definitive Collection was released in 2002, and features all of ABBA's videos, as well as five bonus videos and a picture gallery. |
| Видео было снято шведским режиссёром, Йонасом Акерлундом, который до этого снимал видео клипы для таких исполнителей, как The Smashing Pumpkins, Мадонна, Moby, Rammstein и U2. | Music video Development The music video was directed by Swedish director, Jonas Åkerlund, who has previously directed music videos for artists like The Smashing Pumpkins, Madonna, Moby, Rammstein, and U2. |
| Музыкальные клипы были выпущены для песен Supa Cocky , Kansas Jim Jones, Wish You Would с участием Verse Simmonds, и Too Damn Sexy с участием Jeremih. | Music videos were released for the songs Supa Cocky , Kansas featuring Jim Jones, Wish You Would featuring Verse Simmonds, and Too Damn Sexy featuring Jeremih. |
| Также Хан режиссировал оригинальный клип на песню The Catalyst , премьера которого состоялась 26 августа 2010 г. В том же году вышли клипы Linkin Park Waiting for the End и Burning in the Skies . | Hahn also directed the music video for The Catalyst , which premiered on August 26, 2010, as well as the music video for Linkin Park's Waiting for the End and Burning in the Skies . |
| Баррон ранее создал клипы для таких групп и исполнителей, как Toto, Томас Долби (), Culture Club и Майкл Джексон, однако видео для группы a ha было непохоже на любую другую из его предыдущих работ. | Barron had previously created hit videos for Toto, Thomas Dolby, Culture Club and Michael Jackson, but the A ha video was unlike any of his earlier work. |
| Он думает, что придёт Элтон Джон и утащит его в ад, а там заставит смотреть клипы Джорджа Майкла, пока у него кровь из глаз не пойдёт. | He thinks Elton John will come and drag him down to hell to watch George Michael videos until his eyes bleed. |
| Содержит первое музыкальное видео группы Just Can t Get Enough , и все клипы, начиная с Everything Counts 1983 года, и заканчивая It s Called a Heart 1985 го. | There are ten videos in the original version, the first video Just Can't Get Enough , and all videos from Everything Counts in 1983 to It's Called a Heart in 1985. |
| Данный сборник включает в себя13 хитов с 2003 по 2011 год и две новые песни Can You Hear Me и No End, No Beginning все клипы группы. | It contains the band's whole videography as well as the favourite songs of the band members and also features two new songs, No End, No Beginning and Can You Hear Me . |
| Были сняты клипы к двум первым синглам из Street Hop к песне Shake This (продюсер DJ Premier) и к Part of Me (продюсер Carlos Broady), режиссёр Rik Cordero. | Videos were shot and released for the first two singles, Shake This (produced by DJ Premier) and Part of Me (produced by Carlos Broady), both directed by Rik Cordero. |
| Интенсивная тренировка поспособствовала развитию пластичности тела, в чем можно убедиться, посмотрев ее клипы Ojos Así , La Tortura , Hips Don't Lie , Whenever, Wherever Suerte , Beautiful Liar и She Wolf Loba . | The intense training has afforded her a fluidity in her body movement most seen in the videos to her hits Ojos Así , La Tortura , Hips Don't Lie , Whenever, Wherever Suerte , Beautiful Liar and She Wolf Loba . |
| Видео, такое как сериалы, подкасты, клипы и фильмы может быть приобретено из онлайн магазинов, таких как iTunes Store, или скачано из других источников, а затем импортировано в iPod через iTunes. | Video such as TV shows, podcasts, music videos, and movies may be purchased from online stores such as the iTunes Store, or downloaded from Google Video and other sources, then imported to the iPod via iTunes software. |
| Снимал музыкальные клипы для Soundgarden, The Smashing Pumpkins, Bush, Live, Blind Melon, Tori Amos, Tricky, Radiohead, Lily Allen, Oasis, The Supernaturals, The Strokes, The Verve, R.E.M., U2 и для Джорджа Майкла. | He has made videos for Soundgarden, The Smashing Pumpkins, Bush, Live, Blind Melon, Tori Amos, Tricky, Radiohead, Lily Allen, No Doubt, Oasis, The Supernaturals, The Strokes, The Verve, R.E.M., U2, and George Michael. |
| Запрет именно этого видео заставил многих людей задуматься, почему западные клипы, которые в Кении показывают по радио и телевидению, которые также затрагивают вопросы однополой любви и прочие не африканские проблемы, запрету не подлежат. | The ban of this particular video has left some people wondering why Western music videos on Kenyan radio and television stations talking about gay issues and relationships and other issues considered un African are not banned. |
Похожие Запросы : платье клипы - секционирование клипы - р клипы - аневризмы клипы - клипы осуществляется - полки клипы - настройка клипы - клипы и штифты - на на - на на - на
