Перевод "ключевая фигура риска" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фигура - перевод :

ключевые слова : Strategic Phrase Crucial Clearer Risk Risks Factors Risking Danger Figure Chess Shape Bigger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ключевая фраза?	The tagline?
Бетховен ключевая фигура западной классической музыки в период между классицизмом и романтизмом, один из наиболее уважаемых и исполняемых композиторов в мире.	A crucial figure in the transition between the Classical and Romantic eras in Western art music, he remains one of the most famous and influential of all composers.
Это ключевая часть прогресса.	This is a key development.
Торговля другая ключевая область.	Trade is the other key area.
Это фигура речи.	It's a figure of speech.
и просто пугающая фигура.	He's just a rather intimidating figure.
Это наша исходная фигура.	That's our target shape.
Художник как мифическая фигура	The artist as a mythical figure
У Кейт хорошая фигура.	Kate has a good figure.
У него красивая фигура.	He has a nice build.
У неё хорошая фигура.	She has a good figure.
У неё стройная фигура.	She has a slender figure.
Ладья это шахматная фигура.	A rook is a chess piece.
У Мэри хорошая фигура.	Mary has a nice figure.
Это просто фигура речи.	It's just a figure of speech.
Вторая ключевая реформа носит политический характер.	The second crucial reform is political.
У неё очень красивая фигура.	She has a very good figure.
Это всего лишь фигура речи.	It's just a figure of speech.
Это была просто фигура речи.	That was only a figure of speech.
Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.	So Bo is anything but a tragic figure.
Удавшаяся фигура уже была забыта им.	His successful drawing was already forgotten.
Какая то фигура появилась вон оттуда.	A form appeared from over there.
Треугольник геометрическая фигура, имеющая три стороны.	A triangle is a shape with three sides.
Оценка риска	Assessment of risk
Риска нет.	There's no risk.
В Сентябре прошлого года, Министр по коммуникациям Леонид Рейман, ключевая фигура в петербургской группе ФСБ, лишил две лидирующие компании мобильных телефонов их частот таким образом, чтобы предпочитаемая им компания получила преимущества.	Last September, Minister of Communications Leonid Reiman, a key member of the St. Petersburg FSB group, deprived two leading Russian mobile phone companies of their frequencies so as to benefit a company favored by him.
Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире	'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'
Том весьма важная фигура в нашем городе.	Tom is a mighty important figure in our town.
Том весьма важная фигура в нашем городе.	Tom is a very important person in our town.
Пентагон это геометрическая фигура, имеющая пять сторон.	A pentagon is a shape with five sides.
У неё светлые волосы и стройная фигура.	She has blonde hair and a slim figure.
Недавно другая ключевая фигура в Ватикане, Кардинал Уолтер Каспер, глава Совета Христианского Единства, призвал к проведению католическо православной встречи на высшем уровне, на которой будут приняты меры для объединения обеих ветвей христианства.	Recently, another key Vatican figure, Cardinal Walter Casper, the head of the Council for Christian Unity, called for a Catholic Orthodox high level meeting that would address unifying both branches of Christianity.
Поэтому даже если ключевая фигура в руководящей американской экономикой команде и уходит со своего поста, крупнейшая экономика мира, по видимому, находится в очень хорошей форме, чтобы справиться с незначительными проблемами каждодневной финансовой жизни.	So, even with a key member of the American economic leadership team leaving, the world's largest economy seemingly is in very good shape to confront any of the small troubles of every day finance. But is this too good to be true?
Поэтому даже если ключевая фигура в руководящей американской экономикой команде и уходит со своего поста, крупнейшая экономика мира, по видимому, находится в очень хорошей форме, чтобы справиться с незначительными проблемами каждодневной финансовой жизни.	So, even with a key member of the American economic leadership team leaving, the world's largest economy seemingly is in very good shape to confront any of the small troubles of every day finance.
В состоянии риска	States of Risk
Да, и как сделана эта фигура, сколько воздуха.	'Yes, and how well that figure is done, and what an atmosphere there is!
Какая самая абстрактная форма? Это фигура из палочек.	What's the most abstract form? It's a stick figure.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.	Sports activities require a slender figure.
Слева и ниже Христа находится чёрная фигура Сатаны.	To his left and below him is a black figure of Satan.
Богатые в зоне риска	The Risky Rich
Нет абсолютно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Нет совершенно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Все в зоне риска.	Everybody's at risk.
Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности.	The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety.
Не отражена также ключевая, на мой взгляд, тема НЕВОЗМОЖНОСТЬ легальной коммуникации.	Also not reflected is, to my mind, the key issue IMPOSSIBILITY of communicating legally.

Display this page in English