Перевод "ключевой визуальный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

визуальный - перевод :

Visual

ключевой - перевод :

Crucial

ключевой визуальный - перевод :

Key visual

ключевые слова : Visual Inspection Exam Establish Sight Crucial Ingredient Component Element

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Визуальный полет	Visual flight
Визуальный редактор	VPL View
Визуальный редактор	The VPL Editor
Простая игра визуальный роман с Ren'Py	a simple visual novel game with Ren'Py
Это визуальный, слуховой, чтение и письмо, и кинэстетика.	They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.
Это ключевой момент.	This is a crucial moment.
Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением.	We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration.
РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами.	RB So it's making eye contact with him, following his eyes.
Ключевой спор по поводу Кипра.	The key dispute is over Cyprus.
Работа этих служащих является ключевой.	The work of these officials is a key work.
Мы напились холодной ключевой воды.	We had a drink of nice cool spring water.
Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Air романтический визуальный роман, в котором игрок принимает на себя роль трёх персонажей.	Gameplay Air is a romance visual novel in which the player assumes the role of three characters.
Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС.	The second key issue concerns the EU s internal structure.
Ключевой страной в этой группе является Россия.	The key country here is Russia.
Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира	Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world
Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила.	Energy is the key factor here. It changed everything.
По моему мнению, ключевой результат трата денег.	My opinion is that it may result in spending money.
Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?	So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?
Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей?	Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?
) японский эротический визуальный роман, разработанный компанией Key и вышедший 8 сентября 2000 года на PC.	Air is a Japanese adult visual novel developed by Key released on September 8, 2000 for Windows PCs.
Конкурентоспособность является ключевой причиной, объясняющей, почему это не так.	First, the US is Japan's largest trading partner more than half of Japanese trade with industrialized countries is with the US.
Мбеки и другие лидеры SADC должны признать ключевой момент.	Mbeki and other SADC leaders should recognize a key point.
Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.	Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.
Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.	Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.
Второй ключевой участник это совсем другая команда. Это доноры.	The second actor, different cast of guys, is the donors.
В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка.	To this end, political and diplomatic support is essential.
Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы.	The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform.
Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла?	What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand?
Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.	Mental strength is crucial for success in any sports.
Я провожу много времени, обучая взрослых тому, как использовать визуальный язык и рисование на рабочем месте.	I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
И более того, программа будет отслеживать не только текстовой, но также и визуальный контент (фото и видео).	If it s not enough, the program would monitor not only textual, but also visual content (photos and videos).
Также имеет место быть и визуальный креатив участники протестов создают постеры, разрисовывают шлемы, палатки и т. д.	There has also been a lot of visual creativity, with protesters creating posters, painting helmets, tents, etc.
Это почти что визуальная устность . Вы начинаете устно, а заканчиваете записывая, но окончательная цель создать визуальный эффект.	It is almost like a visual orality You start with the oral and you end up writing, but ultimately the idea is to create a visual impact.
В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился.	In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution.
Это был, конечно же, ключевой момент, когда Буш его выбрал.	It was certainly a key moment when Bush chose him.
Становится очевидным, почему реформа государственного соцобеспечения является ключевой темой диспута.	Here it becomes evident why the reform of the welfare state is the key policy area in dispute.
А каждая из этих выносок объясняет некий ключевой момент происходящего.	And each of these text blocks explains a key thing that's going on.
Это отсутствие динамики в ядре еврозоны стало ее ключевой проблемой.	This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem.
Была ли проблема санкций и отношений с США всегда ключевой?	Has our problem always been the issue of sanctions and relations with the U.S.?
Ключевой угандийский оппозиционер Кизза Бесидже настоятельно просит расследовать гибель Аронды.	Uganda's main opposition leader, Kiiza Besigye, has called for a full investigation into Aronda's death.
В моей лаборатории и студии мы используем преобразование света в звук, чтобы позволить людям услышать их визуальный мир.	Well, one of the ways we do in my lab and studio is we translate the light into sound and we enable people to hear their visual world.
Здесь вы можете настроить визуальный редактор, например показ значков в местах вставки сценариев, или синхронизацию с редактором кода.	The place to change the VPL behavior. You can enable the showing of an icon in place of scripts as well as configure the synchronization of the VPL and source view when the splitted mode is activated. See to learn how to activate the different modes.
Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина ее шумные дебаты уже затихли.	But another key aspect of the Yeltsin era its rollicking debates has fallen silent.
Это ключевой этап в разработке ракет средней дальности и межконтинентальных ракет.	This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles.

Display this page in English