Перевод "ключевой модератор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевой - перевод :

ключевые слова : Crucial Ingredient Component Element

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Модератор Да, уверен.	Moderator Yes, I am sure.
И... Модератор Вот и все.	So... Moderator That's it.
Это ключевой момент.	This is a crucial moment.
Если мы сделаем шаг назад, Iran станет ядерным, говорит модератор GOPDebate.	if we step back Iran goes nuclear says the GOPDebate moderator.
Я попробую немного увеличить скорость Модератор Ева, у нас около пяти минут.	So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes.
Ключевой спор по поводу Кипра.	The key dispute is over Cyprus.
Работа этих служащих является ключевой.	The work of these officials is a key work.
Мы напились холодной ключевой воды.	We had a drink of nice cool spring water.
Модератор CNN говорит, что Iran побеждает везде приведёт к неопределённости для лидерства в Tehran.	CNN moderator says Iran is winning every where will come as suspense to leadership in Tehran. GOPDebate Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) December 16, 2015
Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС.	The second key issue concerns the EU s internal structure.
Ключевой страной в этой группе является Россия.	The key country here is Russia.
Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира	Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world
Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила.	Energy is the key factor here. It changed everything.
По моему мнению, ключевой результат трата денег.	My opinion is that it may result in spending money.
Я внёс правки, но модератор Wikipedia не принял их, несмотря на то, что я указал причину.	I did it but the Wikipedia editor did not accept the edits despite my comments explaining why.
Модератор Эйми и их дизайнер примут участие в TED Med 2, и мы поговорим об их дизайне.	Moderator Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them.
Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?	So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?
Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей?	Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?
Конкурентоспособность является ключевой причиной, объясняющей, почему это не так.	First, the US is Japan's largest trading partner more than half of Japanese trade with industrialized countries is with the US.
Мбеки и другие лидеры SADC должны признать ключевой момент.	Mbeki and other SADC leaders should recognize a key point.
Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.	Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.
Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.	Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.
Второй ключевой участник это совсем другая команда. Это доноры.	The second actor, different cast of guys, is the donors.
В этом смысле, ключевой является политическая и дипломатическая поддержка.	To this end, political and diplomatic support is essential.
Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы.	The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform.
Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла?	What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand?
Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.	Mental strength is crucial for success in any sports.
В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился.	In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution.
Это был, конечно же, ключевой момент, когда Буш его выбрал.	It was certainly a key moment when Bush chose him.
Становится очевидным, почему реформа государственного соцобеспечения является ключевой темой диспута.	Here it becomes evident why the reform of the welfare state is the key policy area in dispute.
А каждая из этих выносок объясняет некий ключевой момент происходящего.	And each of these text blocks explains a key thing that's going on.
Это отсутствие динамики в ядре еврозоны стало ее ключевой проблемой.	This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem.
Была ли проблема санкций и отношений с США всегда ключевой?	Has our problem always been the issue of sanctions and relations with the U.S.?
Ключевой угандийский оппозиционер Кизза Бесидже настоятельно просит расследовать гибель Аронды.	Uganda's main opposition leader, Kiiza Besigye, has called for a full investigation into Aronda's death.
Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина ее шумные дебаты уже затихли.	But another key aspect of the Yeltsin era its rollicking debates has fallen silent.
Это ключевой этап в разработке ракет средней дальности и межконтинентальных ракет.	This is a key stage in the development of intermediate and intercontinental range missiles.
Согласно Гаурдия, ключевой вопрос напоминать детям урок не говори с незнакомцами .	According to Guardia, it is important to remind children the don't talk to strangers lesson.
Их объединяет набор общих принципов, что являлось ключевой частью определения движения.	A set of common principles is what unites them, and this has been essential in defining the movement.
Подписание ТТП было ключевой целью политики премьер министра Японии Синдзо Абэ.	Signing the TPP has been a key policy objective of Japanese Prime Minister Abe Shinzo.
Это ключевой вопрос что происходит сегодня в Бразилии с черной молодежью.	It is a central question what is happening today in Brazil with the black youth.
Приватизация большей части системы социального обеспечения была ключевой мерой, введенной президентом Менемом.	Privatization of much of the Social Security System was one key change wrought by President Menem.
Устранение опасности со стороны Сирии ключевой элемент в достижении этой стратегической цели.	Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective.
Тем временем, ключевой задачей становится укрепление верховенства закона при поддержке международного сообщества.	In the meantime, the key task is to promote the rule of law, backed by the international community.
Чем объясняется этот разрыв внутри Запада над ключевой региональной и глобальной угрозой?	What accounts for this disconnect within the West over a key regional and global threat?

Display this page in English