Перевод "ключевой элемент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевой - перевод :

Crucial

ключевой элемент - перевод :

Key element

ключевой элемент - перевод :

Key member

ключевой элемент - перевод :

Key piece

элемент - перевод :

Element

ключевые слова : Crucial Ingredient Component Element Element Elements Surprise Discovered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Устранение опасности со стороны Сирии ключевой элемент в достижении этой стратегической цели.	Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective.
Заявление Ширака нанесло такой серьезный удар по европейскому единству именно потому, что подорвало этот ключевой элемент доверия.	Chirac's outburst is so damaging to European unity precisely because it undermines this most fundamental kernel of trust.
Элемент	Item
И в британских школах в настоящее время изучение принципов устойчивого развития включено в учебную программу как ключевой элемент.	Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable. And British schools now include sustainability as a key part of the curriculum.
И в британских школах в настоящее время изучение принципов устойчивого развития включено в учебную программу как ключевой элемент.	And British schools now include sustainability as a key part of the curriculum.
Удалить элемент	Remove Item
дочерний элемент	a children entry
Образование критический элемент.	Education is a critical element.
Актиний радиоактивный элемент.	Actinium is a radioactive element.
Это ключевой момент.	This is a crucial moment.
Это элемент И НЕ .	So this is a NAND gate.
Первый элемент белая лента.	One a white ribbon form.
Водород самый лёгкий элемент.	Hydrogen is the lightest element.
Добавим третий элемент. Добавим модель.	I want to add a third element. I want to add model.
В хаосе есть развлекательный элемент.	There is entertainment value in the chaos.
Ниже детально описывается каждый элемент.	The following sections will describe, in detail, each element. Everything from where they can go to what goes in them is layed out in an easy to follow manner.
Ключевой спор по поводу Кипра.	The key dispute is over Cyprus.
Работа этих служащих является ключевой.	The work of these officials is a key work.
Мы напились холодной ключевой воды.	We had a drink of nice cool spring water.
Справедливость почти всегда содержит элемент мести.	Justice almost always contains an element of revenge.
Извлеките питающий элемент из датчика дыма.	Remove battery from smoke detector.
Этот элемент редко встречается на Земле.	This element is rare on earth.
Знак codice_27 означает что элемент необязателен.	The codice_16 indicates that an element is optional.
Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.	Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.
Каждый элемент опционален и может повторяться.	... .
Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Наиболее визуально значимый элемент на сцене докладчик.	The most obvious visual thing on stage is the speaker.
Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие.	For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt.
Франций химический элемент, который обозначается символом Fr.	Francium is a chemical element of the symbol Fr.
Барий химический элемент, который обозначается символом Ba.	Barium is a chemical element of the symbol Ba.
Сера это химический элемент с символом S.	Sulphur is a chemical element with the symbol S.
Тантал химический элемент, который обозначается символом Ta.	Tantalum is a chemical element of the symbol Ta.
Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.	It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
Титан это химический элемент с символом Ti .	Titanium is a chemical element with the symbol Ti.
Ниобий химический элемент, который обозначается символом Nb.	The niobium is a chemical element of symbol Nb.
Европий химический элемент, который обозначается символом Eu.	Europium is a chemical element with the symbol Eu.
Платина химический элемент, который обозначается символом Pt.	Platinum is a chemical element with the symbol Pt.
Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки.	This is in addition to the prayers in the siddur.
Второй ключевой вопрос касается внутренней структуры ЕС.	The second key issue concerns the EU s internal structure.
Ключевой страной в этой группе является Россия.	The key country here is Russia.
Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира	Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world
Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила.	Energy is the key factor here. It changed everything.
По моему мнению, ключевой результат трата денег.	My opinion is that it may result in spending money.
Ключевой элемент их превентивной стратегии заключается в уменьшении глобального дисбаланса эвфемизм для огромного торгового дефицита США и соответствующих активных торговых балансов в других странах, и не в последнюю очередь в Китае.	A key pillar of their prevention strategy is to scale back global imbalances, a euphemism for the huge US trade deficit and the corresponding trade surpluses elsewhere, not least China.
Между прочим, этот элемент истории остается в силе.	That element of the story, incidentally, remains valid.

Display this page in English