Перевод "ключевые области технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод : ключевые - перевод : ключевые области технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ключевые слова области видимости | Local scope keywords |
| А. Ключевые проблемы в области безопасности | Key security challenges |
| 2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии | 2. Technology transfer and cooperation |
| Информационные технологии в области кадров | Human resources information technology |
| Его ключевые области в целом идентичны с приоритетными областями НЕПАД. | Its key areas are generally identical with the priority areas of NEPAD. |
| Для достижения этих целей Комитет определил три ключевые области деятельности. | To fulfil these objectives the Committee identified three key activity areas. |
| Лицензирование деятельности в области генной технологии | The assessment made by the EIA Commission is based, inter alia, on the comments provided by the public and results in a on reasoned opinion. |
| Произошел огромный прорыв в области технологии. | Momentous technological breakthroughs have been made. |
| в области информационной, коммуникационной и космической технологии | information, communication and space technologies |
| b) региональное сотрудничество в области космической технологии. | Asia broadband programme Regional cooperation in space technology. |
| Это изменение отражает перемены в области технологии. | That change reflected changes in technology. |
| Международный кодекс поведения в области передачи технологии | International code of conduct on the transfer of technology |
| vii) передача технологии в области сельского хозяйства | (vii) Transfer of technology in the field of agriculture |
| Международное сотрудничество в области технологии и финансов | International cooperation in the areas of technology and finance |
| Важно расширить масштабы деятельности в области технологии, включая инвестиции в новые технологии, такие, как технологии, позволяющие улавливать углерод, и в передачу технологии. | It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer. |
| Примерная таблица Сравнение между странами, ключевые внешние предположения (примеры из области энергетики) | Sample table Inter country comparisons, key exogenous assumptions (energy examples) |
| Ключевые CCS технологии уже разработаны настало время перейти от инженерных чертежей к реальным демонстрационным установкам на электростанциях. | The key CCS technologies have already been developed it is time to move from engineering blueprints to real demonstration power plants. |
| К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии. | Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology. |
| В частности, ключевые технологии ракеты носителя H I и её предшественников были позаимствованы у американской ракеты носителя Дельта. | In particular, crucial technologies of the H I and its predecessors were from the Delta rockets. |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Ключевые события | Key events |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Ключевые доклады | Flagship reports |
| Ключевые выводы | Key findings |
| Ключевые документы | There are a number of issues where a degree of convergence has already been achieved. |
| Ключевые проблемы | (b) Restrictions on the use of MOTAPM, |
| Ключевые выгоды | Key benefits |
| Ключевые темы | Key areas of focus |
| Ключевые слова | Keyword |
| Ключевые слова | Keywords |
| Ключевые слова | Keywords |
| Ключевые соотношения | Cash available to service additional debt |
| е) международное сотрудничество в области промышленных инвестиций и технологии. | (e) International cooperation in industrial investment and technology. |
| Необходимо устранить огромное различие, существующее в области технологии, поэтому мы хотим, чтобы существовал свободный поток технологии. | The great disparity that exists in the field of technology must be removed therefore, we want a free flow of technology. |
| Особого внимания Совета заслуживают ключевые области, выделенные рабочими группами как нуждающиеся в дополнительной консолидации. | The key areas identified by the working groups as yet to be consolidated deserve particular attention from the Council. |
| Эти ключевые документы обеспечивают основу для усилий международного сообщества в области разоружения и нераспространения. | Those key instruments provide a basis for the international community's disarmament and non proliferation efforts. |
| Никто не может ставить под вопрос или сомнение эти ключевые задачи в области развития. | No one should question or challenge those key tasks in the area of development. |
| В области технологии следует уделять внимание следующим двум отдельным аспектам. | As regards technology, attention needs to be given to two separate aspects. |
| Пагуашский проект кодекса поведения в области передачи технологии, 1974 год | Pugwash draft Code of Conduct on the Transfer of Technology, 1974 |
| Высокая технология в области знаний будет лучшей заменой технологии вооружений. | The software of knowledge will better replace the hardware of weapons. |
| Давая четкое представление об изменяющемся состоянии окружающей среды, отчет определяет ключевые области, требующие дальнейших действий. | This focus, based on the mandate from the Sofia ministerial conference, means that not all environmental problems occurring in Europe are reported on here. Future reports from the European Environment Agency will aim to be |
| Ключевые сквозные темы | Key cross cutting themes |
| С. Ключевые вопросы | C. Key issues |
| Введите ключевые слова... | Enter keywords here... |
| Дополнительные ключевые слова | Additional key words |
Похожие Запросы : ключевые области - ключевые технологии - ключевые технологии - ключевые предметные области - ключевые области решения - ключевые области результатов - ключевые области производительности - ключевые области обучения - ключевые технологии, позволяющие - Лидеры в области технологии - разработки в области технологии - достижения в области технологии - Достижения в области технологии
