Перевод "ключевые партнеры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

партнеры - перевод :

ключевые слова : Crucial Core Positions Players Partners Associates Associates Partnership Senior

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Учреждения партнеры.	Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.
Ключевые вопросы	Key questions
Ключевые события	Key events
Ключевые факторы	Key factors to watch
Я думал, мы партнеры.	I thought we were partners.
Желают ли этого африканские партнеры?	Would African partners want this?
Партнеры добровольно соглашаются завершить проект.	5. The partners agreeing to bring it to an end.
Я думал, что мы партнеры.	I thought we were partners.
Но есть ключевые отличия.	But there are key differences.
Ключевые данные в Халиско	Jalisco key points
Скептические партнеры России по Большой Восьмерке	Russia s Skeptical G8 Partners
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.	Understand the key factors that shape an issue.
Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество .	The key words are association and partnership, in whatever order or combination.
В геномике есть две ключевые проблемы.	There are two key challenges in genomics.
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.	Understand the key factors that shape an issue.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.	As partners, we must accept this national leadership.
Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.	Yet experts and partners often underestimate our determination.
К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.	Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа.	The crucial questions concern the economics of our response.
Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми.	Not all of Namibia's key resources are non renewable.
Мы и наши партнеры согласны уже по многим вопросам.	We and our partners already agree on much.
Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова.	The key decisions that we took at the summit make this very clear.
Мы ожидаем, что все наши партнеры поступят таким же образом.	We expect all of our partners to do the same.
Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство.	Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
Наши партнеры уверены, что с течением времени эта программа сработает.	Our partners believe that, given time, this agenda will work.
Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше.	A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above.
Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы.	The international community also will have to answer some key questions.
Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве.	The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.	Open clusters are key objects in the study of stellar evolution.
ООН и ее многочисленные международные партнеры помогут Гаити встать на ноги.	The UN and its many international partners will help Haiti to get back on its feet.
Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли.	The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors.
В этот ответственный момент международные партнеры Африки не должны от нее отворачиваться.	We hope that the G 8 leaders demonstrate foresight and include Africa in their deliberations. Africa s international partners must not look the other way at this crucial moment.
И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность.	And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.
В этот ответственный момент международные партнеры Африки не должны от нее отворачиваться.	Africa s international partners must not look the other way at this crucial moment.
Именно поэтому внешние партнеры Украины обязаны также помочь укреплению ее оборонительной мощи.	That is why Ukraine's external partners must also help to strengthen the country's defensive capabilities.
По сути, есть местные партнеры, которые могут ДОКАЗАТЬ это и ПОДДЕРЖАТЬ организацию.	In fact there are local partners who can SUPPORT and JUSTIFY for this.
В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.	While American economists, politicians, and business leaders have for years sought to sell their model of management abroad, many companies elsewhere have not been buying it.
Многие ключевые заинтересованные стороны также выступают за более рациональные иммиграционные системы.	Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.
И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.	After all, large enterprises are sitting on a few trillion dollars in cash, so money is not what is holding them back from investing and hiring.
В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.	As a result, other key economies remain healthier than America s.
Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью.	Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty.
И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.	And key data indicate that they are at least partly right.
Ключевые моменты интервью на английском языке доступны на сайте Morning Post .	English bullet points of the interview are available at the Morning Post's website.
Ключевые слова sassoufit во время манифестацией против Нгуессо на canalfrance info	sassoufit slogans at protests against Nguesso via canalfrance info
Международные и национальные партнеры должны радикально изменить способы из взаимодействия с такими государствами.	International and national partners must radically change the way they engage such states.

Display this page in English