Перевод "когда активен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Игрок активен | Player is Active |
| Том ещё активен. | Tom is still active. |
| Том очень активен. | Tom is very active. |
| Этот студент весьма активен. | That student is very active. |
| Том был очень активен. | Tom was very active. |
| Том был очень активен. | Tom has been very active. |
| Где полиомиелит еще активен? | Where is polio still active? |
| ЕС недостаточно активен в Афганистане | The EU is Missing in Action in Afghanistan |
| Активен в течение всего года. | It is active year round. |
| Ответ об отсутствии ещё активен | Out of office reply still active |
| Когда все системы органов работают вместе, поддерживая гомеостаз, тогда наш организм доволен и активен. | When all organ systems are working together and maintaining homeostasis, then it results in a happy, living organism. |
| Том весьма активен для своего возраста. | Tom is quite active for his age. |
| Он очень активен для своего возраста. | He's very active for his age. |
| Он очень активен в своём сообществе. | He's very active in his community. |
| Активен ночью, преимущественно весной и летом. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Мистер Боно очень активен в Африке. | Mr. Bono is very active in Africa. |
| Том уже не так активен, как раньше. | Tom isn't as active as he used to be. |
| Мой дед по прежнему активен в восемьдесят лет. | My grandfather is still active at eighty. |
| Дедушка всё ещё очень активен для своего возраста. | Grandfather is still very active for his age. |
| Хотя ему за семьдесят, он всё ещё активен. | Although he is over 70, he is still active. |
| Он также очень активен в попытках обольстить женщин. | He is also very active in trying to seduce several women. |
| Феликс Беато, пребывая в Японии, был очень активен. | Beato was very active while in Japan. |
| Стэнфорд, член Республиканской партии, был очень политически активен. | Politics Stanford was politically active and became a leading member of the Republican Party. |
| Когда рецептор daf 2 активен, он запускает серию событий, которые предотвращают FOXO от попадания в ядро с ДНК. | Well when the daf 2 receptor is active, then it triggers a series of events that prevent FOXO from getting into the nucleus where the DNA is. |
| Пусть он и старый, но он здоров и активен. | Old as he is, he is very healthy and active. |
| Вулкан, известный как Дон Гойо был активен с 1994 года. | The volcano known as Don Goyo has been active since 1994. |
| Я нарисую его полностью проснувшимся, потому что он полностью активен. | Angiotensin II is happy as a clown, because angiotensin II has lots of activity. |
| Потому что при ALL лейкемии этот набор генов чрезмерно активен. | Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses. |
| И N2, этот газ азот, действительно не слишком химически активен. | And N2, this nitrogen gas, really, it's not too reactive. |
| Поместить окно на рабочий стол, который был активен при запуске приложения | Make the window appear on the desktop that was active when starting the application |
| Его хвост активен и работает как пятая нога. Он добавляет устойчивости. | It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability. |
| Отец? Он ходит в библиотеку, в кино, в театр. Он очень активен. | My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active. |
| Однако второй, GulnaraKarimova, до сих пор активен и насчитывает более 1 800 фолловеров. | However the second one, GulnaraKarimova , is active and has over 1,800 followers |
| Рассеянный диск же динамически активен и является намного более вероятным местом происхождения комет. | The scattered disc, however, is dynamically active, and is far more likely to be the place of origin for comets. |
| Егор Кузьмич жив, до 2010 года был активен, пытался участвовать в жизни родной партии. | Yegor Ligachyov is alive today. Until 2010, he was active in public life, trying to participate in the activities of the Communist Party. |
| Он был особенно активен, когда вопросы касались борьбы женщин за выживание, так как видел свою мать, которая прикладывала все усилия, чтобы обеспечить свою семью едой. | Kennedy was especially committed to the struggle of women and girls because he saw his mother as she endeavored to put food on his family's table. |
| Он также активен в Facebook, где имеет 1 800 читателей и свыше 3 400 друзей. | He is also active on Facebook where he has 1,800 followers and over 3,400 friends. |
| Горизонт биологически активен, так как микроорганизмы почвы и корни растений смешивают перегной с минеральными частицами. | It is biologically active with many soil organisms and plant roots mixing the mull humus with mineral particles. |
| Это экономист австрийской школы, который впервые стал активен в первой половине 20 века в Вене. | He's an Austrian school economist who was first active in the first half of the 20th century in Vienna. |
| Если активен редактор тегов срабатывает как в любом редакторе помещает копию выделенного текста в буфер обмена. | If the tag editor is active, this works like copy in any editor, placing a copy of the selected text on the clipboard. |
| Bromo DragonFLY примерно в 300 раз более активен, нежели мескалин, что составляет 1 5 от активности LSD. | It has about 300 times the potency of mescaline, or 1 5 the potency of LSD. |
| Препарат не активен in vitro против большинства штаммов Pseudomonas aeruginosa энтерококков, а также многих штаммов Enterobacter cloacae . | It is inactive in vitro to most strains of Pseudomonas aeruginosa and many strains of Enterobacter cloacae. |
| Количество детей, не проявляющих физической активности, составляет 4,2 , а тех, кто физически активен менее двух раз в неделю 22,9 . | The number of children who are not engaged in physical activities is 4.2 per cent, and those who are physically active less than twice a week is 22.9 per cent. |
| ask если этот параметр указан, то делается немедленная попытка выключить дисплей, и если сеанс активен, производиться соответствующий запрос пользователю. | ask attempts an immediate shutdown and interacts with the user if active sessions are still running. Only for per display sockets. |
| Сейчас прошло уже 5 лет с момента обнаружения опухоли, а Роберт жив и, что важно, он здоров и активен. | It's now five years since Robert's diagnosis, and he's alive, but importantly, he's healthy and he's at work. |
Похожие Запросы : он активен - не активен - будет активен - теперь активен - очень активен - счет активен - менее активен - ум активен - активен в теме - активен в отношении - по-прежнему активен - в основном активен - , когда
