Перевод "активен в отношении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
активен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЕС недостаточно активен в Афганистане | The EU is Missing in Action in Afghanistan |
| Том ещё активен. | Tom is still active. |
| Том очень активен. | Tom is very active. |
| Он очень активен в своём сообществе. | He's very active in his community. |
| Этот студент весьма активен. | That student is very active. |
| Том был очень активен. | Tom was very active. |
| Том был очень активен. | Tom has been very active. |
| Мой дед по прежнему активен в восемьдесят лет. | My grandfather is still active at eighty. |
| Том весьма активен для своего возраста. | Tom is quite active for his age. |
| Он очень активен для своего возраста. | He's very active for his age. |
| Рифабутин активен в отношении Mycobacterium tuberculosis (как чувствительных, так и резистентных к рифампицину штаммов), Mycobacterium leprae (как чувствительных, так и резистентных к рифампицину штаммов), в отношении комплекса Mycobacterium avium. | It is effective, for example, in highly resistant mycobacteria, Gram positive bacteria (and some are effective against Gram negative bacteria), but also against Mycobacterium tuberculosis, M. leprae, and M. avium intracellulare. |
| Том уже не так активен, как раньше. | Tom isn't as active as he used to be. |
| Отец? Он ходит в библиотеку, в кино, в театр. Он очень активен. | My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active. |
| Дедушка всё ещё очень активен для своего возраста. | Grandfather is still very active for his age. |
| Хотя ему за семьдесят, он всё ещё активен. | Although he is over 70, he is still active. |
| Пусть он и старый, но он здоров и активен. | Old as he is, he is very healthy and active. |
| Вулкан, известный как Дон Гойо был активен с 1994 года. | The volcano known as Don Goyo has been active since 1994. |
| Егор Кузьмич жив, до 2010 года был активен, пытался участвовать в жизни родной партии. | Yegor Ligachyov is alive today. Until 2010, he was active in public life, trying to participate in the activities of the Communist Party. |
| Он также активен в Facebook, где имеет 1 800 читателей и свыше 3 400 друзей. | He is also active on Facebook where he has 1,800 followers and over 3,400 friends. |
| Однако второй, GulnaraKarimova, до сих пор активен и насчитывает более 1 800 фолловеров. | However the second one, GulnaraKarimova , is active and has over 1,800 followers |
| Мероприятия в отношении персонала | Personnel arrangements |
| В отношении статьи 10 | With respect to article 10 |
| В отношении статьи 11 | With respect to article 11 |
| В отношении статьи 17 | With respect to article 17 |
| В отношении статьи 19 | With respect to article 19 |
| Требования в отношении формы | Form requirements |
| Насилие в отношении детей | Violence against children |
| В этом отношении изменение поведения Ирана в отношении Ирана является абсолютным первоначальным требованием. | Here, a change in Iran s pattern of behavior toward Israel is an absolute prerequisite. |
| Апартеид в Индии в отношении неприкасаемых | India u0027s Untouchable Apartheid |
| Это верно в отношении Гринспена. | That is certainly true of Greenspan. |
| Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ | Beware of FDI Protectionism |
| Прекратите молчание в отношении Чечни | End the Silence Over Chechnya |
| Лицемерие в отношении нефтяных валют | Oil Currency Hypocrisy |
| В этом отношении СКД уникальны. | In this respect, CDSs are unique. |
| Обскурантизм в отношении стволовых клеток | Stem Cell Obscurantism |
| Специальные правила в отношении поступлений | Special rules on proceeds |
| Применение в отношении территориальных единиц | Application to territorial units |
| Искоренение насилия в отношении детей | Elimination of violence against children |
| В этом отношении Вы правы. | In this respect, you're right. |
| В каком отношении это правильно? | In what respect is that true? |
| Это верно не только в отношении Тибета, но и в отношении остальной части Китая. | This is true not only for Tibet, but also for the rest of China. |
| В большинстве случаев действующие в отношении воздушного пространства законы копируют законы, действующие в отношении мировых океанов. | In most cases, the laws for skies mirror those governing the world s oceans. |
| Боевой клич оппозиции Нет в отношении переизбрания Мубарака и Нет в отношении передачи президентства Гамалу. | The opposition battle cry is No to Mubarak's re election and No to passing the presidency to Gamal. |
| Евреям в Шанхае в этом отношении повезло. | This was good for the Jews of Shanghai. |
| Это особенно заметно в отношении экономики. | This is notably the case in economic terms. |
Похожие Запросы : активен в теме - в основном активен - он активен - не активен - будет активен - теперь активен - когда активен - очень активен - счет активен - менее активен - ум активен - в отношении - в отношении
