Перевод "когда долг зовет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда судьба зовет, у избранных нет выбора. | When destiny calls, the chosen have no choice. |
| Это равносильно ситуации, когда человека избивают, а он зовет на помощь полицейских. | This is equal to the scenario of someone being beaten by others, and he or she calls the police for help. |
| Монти срочно зовет на помощь. | Monti is urgently calling for help. |
| Варенька, мама зовет! кричали они... | 'Varenka, Mama wants you!' they shouted. |
| Нет справедливости, когда государственный долг продолжает расти. | There is no justice when the public debt keeps doubling. |
| Том слышал, как Мэри зовет на помощь. | Tom heard Mary call for help. |
| Том слышал, как Мэри зовет его по имени. | Tom heard Mary call his name. |
| Долг | Debt |
| Я сейчас нюхаю заднюю часть другой собаки, а хозяин зовет, | I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. |
| Наутро папа зовет его смотреть цирк, который приехал в город. | In the real world, he is a clown in a circus that stops in Nemo's town. |
| Общесистемный удар от национального шока менее тяжелый, когда иностранный долг низкий. | The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low. |
| Когда компании банкротятся, своп долг акции является справедливым и эффективным решением. | When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution. |
| Долг зовёт. | Duty calls. |
| Солдатский долг. | Солдатский долг Маршала В. Дайнес. |
| Граф, ваша maman зовет вас, сказала княжна Сорокина, выглядывая из двери ложи. | 'Count, your maman wants you,' said the Princess Sorokina, looking out of the box door. |
| Я слышал, что моя жена зовет на помощь, но потом наступила тишина. | I heard my wife cry for help, but then silence. |
| Однако это становится очевидным лишь в тот момент, когда надо рефинансировать долг или когда вырастают процентные ставки. | But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase. |
| Зеленый долг Китая | China s Green Debt |
| Долг и заблуждение | Debt and Delusion |
| Долг по американски | The American Way of Debt |
| Государственный долг растёт. | The national debt is growing. |
| Каков твой долг? | What's your debt? |
| Это твой долг. | It's your duty. |
| Это ваш долг. | It's your duty. |
| Это твой долг. | That's your duty. |
| Это наш долг. | It's our duty. |
| Это ваш долг. | That's your duty. |
| Обещание есть долг. | A promise is a debt. |
| Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. | Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. |
| Нигерия долг или демократия? | Nigeria Debt or Democracy? |
| Смертельное желание долг Европы | Europe s Debt Wish |
| Долг станет большим вопросом. | Debt will become a big issue. |
| Долг попытался взглянуть поближе. | Le Devoir attempted to look more closely. |
| Это долг убить его. | It s an obligation to kill him. |
| Мой долг помогать тебе. | It's my duty to help you. |
| Ваш долг поддерживать семью. | Your duty is to support your family. |
| Вы простите мне долг? | Will you forgive me the debt? |
| Ты простишь мне долг? | Will you forgive me the debt? |
| Я должен выплатить долг. | I must repay the debt. |
| Он потребовал оплатить долг. | He demanded payment of the debt. |
| Помогать им наш долг. | It is our duty to help them. |
| Нам пришлось аннулировать долг. | We had to write off the debt. |
| Наш долг повиноваться закону. | It is our duty to obey the law. |
| Он исполняет свой долг. | He does his duty. |
| Я выполнил свой долг. | I've done my duty. |
Похожие Запросы : Долг зовет - зовет - природа зовет - лето зовет - зовет природа - зовет меня обратно - долг - долг - , когда - когда - когда
