Перевод "когда либо написанное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сказанное теряется, написанное остается. | Words fly away, the written remains. |
| Написанное пером не вырубишь топором. | The pen is mightier than the sword. |
| Написанное пером не вырубишь топором. | The pen always beats the sword. |
| Написанное журналистами мэру не понравилось. | The mayor didn't like what the journalists wrote. |
| Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали? | Has anyone in your family ever been arrested? |
| Я получила письмо, написанное неделю назад. | I received a letter written one week ago. |
| Я получил письмо, написанное на английском. | I received a letter written in English. |
| У меня есть написанное им письмо. | I have a letter written by him. |
| Том читал письмо, написанное по французски. | Tom was reading a letter written in French. |
| посмертное издание, написанное в 1793 г. | New York W. W. Norton and Co., 1989. |
| Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду. | Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again. |
| Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё. | Computers get better faster than anything else ever. |
| Мы ближе, чем когда либо. | We're closer than we've ever been. |
| Не думаю, что когда либо видел что либо столь красивое. | I don't think I've ever seen anything so beautiful. |
| Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит | Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states |
| Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения. | Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation. |
| Джон прислал мне письмо, написанное по немецки. | John sent me a letter written in German. |
| Вчера я получил письмо, написанное по английски. | I received a letter written in English yesterday. |
| Написанное от руки, письмо было непросто прочитать. | Written by hand, the letter was not very easy to read. |
| Том показал Мэри только что написанное письмо. | Tom showed Mary the letter he had just written. |
| Сколько людей когда либо путешествовало автостопом? | How many people have ever hitchhiked? |
| И сомневаюсь, что когда либо увижу. | I doubt I ever will again. |
| Он работал усерднее, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Он работал больше, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Он величайший человек, когда либо живший. | He is the greatest man who has ever lived. |
| Впервые мне когда либо понадобилась помощь. | This is the first time I've ever needed help. |
| Сомневаюсь, что это когда либо изменится. | I doubt that'll ever change. |
| Америка разделена больше, чем когда либо. | America is more divided than ever. |
| Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы. | The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold. |
| Она показала мне письмо, написанное на английском языке. | She showed me a letter written in English. |
| Отец перевёл на японский письмо, написанное по немецки. | Father translated the German letter into Japanese. |
| Основа песни стихотворение Снорри Хьяртарсона (Snorri Hjartarson), написанное в 1952 году, когда Исландия была совсем новой страной. | It s based on a poem by Snorri Hjartarson, written in 1952 when Iceland was a new nation. |
| Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо. | People are more impatient than ever. |
| Международное положение России хуже, чем когда либо. | Russia's international position is worse than ever. |
| Каждый из вас когда либо проделывал подобное. | Now all of you have done this. |
| Когда что либо из этого может случиться? | When may any of this happen? |
| Это лучшая книга, когда либо прочитанная мной. | It's the best book that I've ever read. |
| Вы когда либо летали на воздушном шаре? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Он величайший поэт из когда либо живших. | He is the greatest poet that ever lived. |
| У Вас рождался когда либо мёртвый ребёнок? | Have you ever had a stillbirth? |
| Это лучшее, что я когда либо делал. | It's the best thing I ever did. |
| Не думаю, что это когда либо сработает. | I don't think it ever works. |
| Не думаю, что мы когда либо встречались. | I don't think we've ever met. |
| Я люблю тебя больше, чем когда либо. | I love you more than ever. |
| Я люблю Вас больше, чем когда либо. | I love you more than ever. |
Похожие Запросы : когда-либо написанное - когда либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо - либо когда - когда либо - Когда-либо - когда-либо - когда-либо - когда-либо и когда-либо - написанное предупреждение
