Перевод "когда она приходит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она приходит к выводу | She concludes |
| Когда баржа приходит в Париж она, очарованная внешним блеском, остаётся там. | She is forced to find a job so she can afford to find a place to stay in Paris. |
| Когда приходит беда, мы действуем. | When disaster strikes, we act. |
| Мы приходим, когда лето приходит | We are coming, when the summer is coming |
| Когда приходит весна, становится теплее. | When spring comes, it gets warm. |
| Когда приходит весна, становится тепло. | When spring comes, it gets warm. |
| Она не приходит от секса. | It doesn't come from sex. |
| Она не приходит от зарплаты. | It doesn't come from salary. |
| Она никогда не приходит вовремя. | She is never on time. |
| Книга приходит и уходит. Когда она готова это уже не моя книга. | The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book. |
| Она приходит с потом, из жасмина. | She comes from their sweat, from jasmine. |
| Она, как правило, приходит домой около шести. | She comes home at about six as a rule. |
| Она, как правило, приходит сюда по вторникам. | She usually comes here on Tuesdays. |
| Она время от времени приходит нас навестить. | She comes to visit us every now and then. |
| Время от времени она приходит нас навестить. | She comes to visit us every now and then. |
| Любовь приходит тогда, когда ждёшь её меньше всего. | Love happens when you least expect it. |
| Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем. | Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. |
| Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству? | When dictatorships fall, how can societies heal the wounds? Truth commissions are increasingly seen as the way forward. |
| Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству? | When dictatorships fall, how can societies heal the wounds? |
| Разоблачение таких идей приходит, когда жертвы рассказывают свои истории. | Arguments such as those are swiftly debunked when victims tell of their own experiences. |
| Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее. | When spring comes, the days get longer day by day. |
| Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер. | When Sami goes home, he goes straight to his computer. |
| Осадки выпадают главным образом в течение двух сезонов дождей зимой, когда холодный фронт приходит с Тихого океана и летом, когда приходит муссон. | Arizona has an average annual rainfall of , which comes during two rainy seasons, with cold fronts coming from the Pacific Ocean during the winter and a monsoon in the summer. |
| Он приходит редко, если приходит вообще. | He seldom, if ever, comes. |
| Она приходит неожиданно, из какого то неизвестного внешнего пространства тогда, когда поглощен срочными проблемами или часто во сне. | It emerges unexpectedly from some strange parallel universe, while one is consumed by pressing problems, or sleeping. |
| Кот Тома всегда ждёт у двери, когда он приходит домой. | Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home. |
| И она приходит посидеть за компьютером она как ребенок, подсевший на видео игры. | And she'll come in to sit at this computer it's like a video game for a kid she's hooked. |
| Смерть не понимает шуток люди зовут её, и она приходит. | Death doesn't understand jokes people call for it, and it comes. |
| Приходит осень. | Autumn is coming. |
| Это утверждение рефреном повторяется, когда новая администрация США приходит к власти. | This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office. |
| Хотя парадоксально, что, когда больничному пациенту приходит пенсия, родственники сразу же объявляются. | It is ironic, though, that when a warded patient s pension cheque is received, relatives turn up for them to sign it. |
| Лицо твоего мучителя приходит на ум, когда ты слышишь звук его шагов. | You memorize your executioner s face from the sound of his footsteps. |
| Демократия приходит второй | Democracy Comes Second |
| Он сюда приходит? | Does he come here? |
| Пусть Том приходит. | Let Tom come. |
| Звук приходит оттуда. | The sound is coming from over there. |
| Когда она садится в машину в 10 15, ей приходит сообщение от ее лучшей подруги Аманды, которая хочет поехать с ней. | When she boards at 10 15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her. |
| И вот кто то приходит и говорит Смотрите, она как этот мяч . | And someone that comes along and says, Look here's a ball. |
| Мой кот приходит в восторг от радости, когда ему дают на ужин рыбу. | My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. |
| Моя кошка приходит в восторг от радости, когда ей дают на ужин рыбу. | My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. |
| Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо. | Every time he comes here, he orders the same dish. |
| Инфляция приходит в Китай | Inflation Comes to China |
| В Чад приходит правосудие | Justice Comes to Chad |
| Успех не приходит легко. | Success does not come easy. |
| Беда не приходит одна. | Misfortunes never come singly. |
Похожие Запросы : когда приходит - она приходит - она приходит - когда она - когда она - когда она - когда он приходит - когда он приходит - она приходит из - она приходит домой - она приходит без - когда она уходит - когда она меняется
