Перевод "когда она уходит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

она - перевод :

She

уходит - перевод :

Goes off

уходит - перевод :

Is leaving

ключевые слова : When Night First Last Where Said Then Walks Leaves Leaving Takes Running

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и, когда она уходит, всегда радуемся,	And when it goes, we're always happy.
Она сказала ему, что уходит.	She told him that she was leaving.
Я смотрел, как она уходит.	I watched her leave.
Я наблюдал, как она уходит.	I watched her leave.
Книга приходит и уходит. Когда она готова это уже не моя книга.	The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book.
Когда последний клиент уходит, мы закрываемся.	When the last customer leaves, we close the doors.
Боль никогда не уходит, травма остается, страх не уходит, даже когда вы в одиночестве.	The pain never heals, the trauma remains, the fear will linger when you're alone.
Она уходит в декретный отпуск на следующей неделе.	She will start her maternity leave next week.
Том уходит.	Tom's leaving.
Том уходит?	Is Tom leaving?
Том уходит.	Tom is leaving.
Но печальное не уходит. Никогда не уходит. Почему так?	But the sad things don't go away. They never do. Why is that so?
В настоящее время, к счастью, она наконец то уходит в отставку .	The adoring political wife was always more caricature than character. Now, fortunately, she can finally retire.
В настоящее время, к счастью, она наконец то уходит в отставку .	Now, fortunately, she can finally retire.
Пусть Том уходит.	Let Tom go.
Пусть Том уходит.	Let Tom leave.
Том не уходит.	Tom isn't leaving.
Кажется, Том уходит.	Tom seems to be leaving.
Почему Том уходит?	Why is Tom leaving?
Почему Том уходит?	Why's Tom leaving?
Том, похоже, уходит.	It looks like Tom is leaving.
Том правда уходит?	Is Tom really leaving?
Том действительно уходит?	Is Tom really leaving?
Том уже уходит.	Tom is leaving now.
Она смотрела, как он уходит, а из верхнего окна смотрела, как он уходит, ее спутница мужчина, сам взваливший на себя тяготы.	She watched him go as at an upstairs window her companion watched him go a man made heavy by what he'd brought on himself.
ГабриэльГарсиаМаркес уходит, 87 лет.	GabrielGarciaMarquez passes, age 87.
Он уходит от досады.	He retired at 65.
Печаль уходит со временем.	As time goes on, grief fades away.
Солнце приходит и уходит.	The sun comes and goes.
Он уходит в восемь.	He leaves at eight.
Том уходит на пенсию.	Tom is retiring.
Том уходит от меня.	Tom is leaving me.
Видимо, Том не уходит.	Tom doesn't seem to be leaving.
Похоже, Том не уходит.	Tom doesn't seem to be leaving.
Остров уходит под воду?	Is the island sinking?
Остров уходит под воду.	The island is sinking.
Скажи ему, пусть уходит.	Tell him to leave.
Скажите ему, пусть уходит.	Tell him to leave.
Скажи ей, пусть уходит.	Tell her to leave.
Скажите ей, пусть уходит.	Tell her to leave.
Том сказал, почему уходит?	Did Tom say why he was leaving?
Куда солнце уходит ночью?	Where does the sun go at night?
Жаль, что Том уходит.	It's a pity that Tom is leaving.
Том всегда уходит последним.	Tom is always the last one to leave.
Интересно, почему Том уходит.	I wonder why Tom is leaving.

Display this page in English