Когда она возвращается?	When is she coming back?
Когда Омар возвращается в Сомали, она продолжает тренироваться.	When Omar returns to Somalia, she keeps training.
Когда Эверетт возвращается, она помолвлена с Верноном Т. Уолдрипом.	She is engaged to Vernon T. Waldrip until Everett wins her back.
Затем она возвращается.	It walks back.
Том когда возвращается?	When is Tom coming back?
Том когда возвращается?	When's Tom coming back?
Когда Том возвращается?	When does Tom get back?
Когда возвращается день,	With the coming of day
Когда капитан возвращается?	When does the commander get back?
Она возвращается в Америку.	She's going back to America.
Она возвращается в отель.	She's going back to her hotel.
Она возвращается в гостиницу.	She's going back to her hotel.
Она возвращается завтра утром.	She is coming back tomorrow.
Она возвращается с мессы?	Did she just return from Mass?
Вечером она возвращается домой, когда ее дети уже спят, совершенно измотанной.	And in the evening, she comes home exhausted, her children already asleep.
И когда её функция полностью выполнена, она снова возвращается в пустоту.	And when it's completely fulfilled its role it returns again to emptiness.
Когда возвращается твой муж?	When will your husband be back?
Она возвращается домой из школы.	She's on her way home from school.
Она сказала, что возвращается домой.	She said she was going back home.
Когда Том возвращается в Бостон?	When is Tom going back to Boston?
Когда она тренируется на разбомбленном стадионе Могадишо, то возвращается в прошлое, в Пекин.	When she runs on the bombed out track of Coni Stadium, she gets flashbacks to Beijing.
и она возвращается обратно в аквариум.	After, it goes back into the fish tank.
Он возвращается домой, она открывает двери	He returns home, she opens the door
В последнее время она возвращается поздно.	She's constantly late these days.
Она рассказывает, что в дни, когда возвращается домой с пустыми руками, она целует стены квартиры, принадлежащей ей.	On days when she comes home empty handed, she says she kisses the walls of her apartment, which she owns.
Когда она возвращается с работы, её муж уже дома, и они могут поужинать вместе.	When she returns from work, her husband is already home, and they can have supper together.
Когда он возвращается из своей поездки?	When does he get back from his trip?
Я вам напишу. Когда Джанни возвращается?	When will Gianni be back?
Возвращается, возвращается.	Goes back, comes back.
Она с сыном возвращается в поместье Риджфильда.	In the U.S. it was retitled Breaking the Sound Barrier.
Когда она возвращается, родные и Нисимура отворачиваются от неё, и Аяко вынуждена уйти из дома.	Upon her return home she is ostracised by her family and her boyfriend and forced to leave home.
Когда то вытесненная кофейня возвращается в Гринпойнт	Once Priced Out, a Cafe Returns in Greenpoint
Я поговорила с ней, она возвращается в школу.	I've spoken to her, and she's going back to school.
Ты, случайно, не в курсе, когда возвращается Том?	Do you happen to know when Tom is coming back?
Когда Сьюзан возвращается, Майк не хочет её видеть.	Having lost hope, Susan continues her romance with Ian.
Когда он возвращается, он видит Директорию невероятно непопулярной.	And once he gets back there, he sees that the Directory is unbelievably unpopular.
Когда он возвращается на ланч... если конечно вернётся.	When he returns for lunch... if he does return...
После этого она возвращается домой в ужасе и отвращении.	She does so, but returns home in panic and disgust.
Но сейчас, хвала небесам, она постепенно возвращается к жизни	But now, thank heavens, she's just beginning to come out of it.
Звук отправляется, возвращается, отправляется, возвращается.	The sound goes down, it echoes back, it goes down, echoes back.
Том всегда обнимает своего сына, когда возвращается с работы.	Tom always hugs his son when he returns from work.
Когда возвращается блондинка, он преследует её по всему дому и прячется в шкафу, пока она купается в душе.	As the blonde woman returns, he follows her around the house and hides in a closet as she showers.
Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии.	Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.
Шесть месяцев спустя, она возвращается с острой формой миелоидной лейкемии.	Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
И чтобы их вспомнить, она возвращается в памяти в то время, когда была старшеклассницей, в день, когда её пригласили на свидание на танцы.	And to remember them, she thinks back to her days as a high school student, and the day she got a date for the dance.

Display this page in English