Перевод "когда я услышал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
когда - перевод : когда - перевод : когда - перевод : когда - перевод : когда я услышал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда я услышал звонок, я сказал | When I heard the buzzer, I said |
| Когда я услышал эту фразу | So, when I heard those words, |
| Когда я услышал это, я оценил обстановку. | When I heard that, I put two and two together. |
| Я был ошарашен, когда это услышал. | When I heard it, I was dumbfounded. |
| Я автоматически ответил, когда услышал своё имя. | I replied automatically when I heard my name. |
| Когда я услышал новости, мне хотелось заплакать. | When I heard the news, I wanted to cry. |
| Я очень обрадовался, когда услышал эту новость. | I was very happy when I heard that news. |
| Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости. | I felt very relieved when I heard the news. |
| Я чуть не умер, когда это услышал. | I almost died after hearing this. |
| Я чуть не умер, когда это услышал. | I almost died when I heard this. |
| Мне показалось, я услышал крик, когда бросил... | I thought I heard a scream after I had thrown... |
| Я прогуливался, когда услышал, как ктото произнёс | I was walking along when I heard someone saying |
| Мне стало очень грустно, когда я услышал новость. | I felt very sad when I heard the news. |
| Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук. | The plane was about to take off when I heard a strange sound. |
| Я звонил тебе домой, когда услышал новости, Кристи. | I called your house when I got the news, Christy. |
| Знаете, что я услышал, когда показал ей написанное? | You know what she says when she reads something? |
| Когда я услышал эту историю, я не мог не рассмеяться. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| И я его услышал, я услышал произнесённые слова. | And I heard him, I heard all the words. |
| Мне стало её жаль, когда я услышал её рассказ. | I felt sorry for her when I heard her story. |
| Я удивился, когда услышал, что Том с Мэри поженились. | I was surprised when I heard Tom and Mary had gotten married. |
| Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились. | I was surprised when I heard Tom and Mary had gotten married. |
| Я удивился, когда услышал, что Том с Мэри поженились. | I was surprised when I heard that Tom and Mary had gotten married. |
| Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились. | I was surprised when I heard that Tom and Mary had gotten married. |
| Это я услышал от своей матери, когда был маленьким. | That is what I heard from my mother when I was small. |
| Когда я впервые услышал ваши добрые слова, то заплакал. | I wept when I first heard your kind words. |
| Когда я услышал ропот их и такие слова, я очень рассердился. | I was very angry when I heard their cry and these words. |
| Когда я услышал ропот их и такие слова, я очень рассердился. | And I was very angry when I heard their cry and these words. |
| Когда я первый раз это услышал, я был очень горд собой. | When I first heard this, I was quite proud of myself. |
| Когда ты услышал тот звук? | When did you hear the sound? |
| Он побледнел, когда услышал новости. | He turned pale when he heard that news. |
| Я не мог удержаться от смеха, когда услышал эту историю. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| Я не смог удержаться от смеха, когда услышал эту историю. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| Я был разочарован, когда услышал, что ты не сможешь прийти. | I was disappointed when I heard that you couldn't come. |
| Я вздохнул с облегчением, когда услышал, что вы благополучно добрались. | I was relieved to hear that you had arrived safely. |
| Я был удивлён, когда услышал её голос в соседней комнате. | I was surprised to hear her voice in the next room. |
| Я был горд за то что я американец, когда я услышал эту новость. | I was proud to be an American on the day when I heard that news. |
| Или я услышал писк молод, когда я не мог видеть родителей птицы. | Or I heard the peep of the young when I could not see the parent bird. |
| И когда я услышал, о вашем сотом оправдательном приговоре я сказал себе | And when I heard that you were on your hundredth acquittal, I said, well, there's your man! |
| Я услышал звонок. | I heard the bell ring. |
| Я услышал шум. | I heard a noise. |
| Я услышал голоса. | I heard voices. |
| Я услышал Тома. | I heard Tom. |
| Я услышал взрывы. | I heard explosions. |
| Я услышал шаги. | I heard footsteps. |
| Я услышал вопли. | I heard screams. |
Похожие Запросы : когда я - когда я - я только что услышал - услышал бы - услышал новость - он услышал - услышал от - услышал над - Я когда-нибудь - когда я остался - когда я сравнить - когда я заметил, - когда я понял, - когда я начал
