Перевод "код защиты прав потребителей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За исключением нескольких недавних объявлений здесь в США и в Европе, для защиты прав потребителей это почти нетронутая область. | Except for some of the recent announcements here in the United States and in Europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked. |
| Фото Центра защиты прав человека Тлакиноллан. | Photo from The Tlachinollan Human Rights Center. |
| Фотография предоставлена Гонконгским обществом защиты прав животных. | Photo from HK animal post. |
| Кроме того, все еще отсутствуют надлежащие кодексы защиты потребителей и общенациональная регулирующая система. | Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking. |
| Для защиты прав человека нужны более сильные институты | Human Rights Require Stronger Institutions |
| Другая группировка включает сообщество в области защиты прав человека. | The other source emerges from the human rights community. |
| Группа защиты гражданских прав объявила предупреждение по передвижению в Миссури | Civil rights group issues travel warning for Missouri |
| Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора) | Duration of copyright protection of books |
| Официальное признание трудовых прав как прав человека и расширение защиты гражданских прав, чтобы предотвратить дискриминацию против организации профсоюзов давно назрело. | The formal recognition of labor rights as human rights and the extension of civil rights protections to prevent discrimination against labor organizing is long overdue. |
| Для многих работающих в сфере защиты прав человека и прав женщин, Махса была своего рода сознанием. | For many working on issues of human rights and women s rights, Mahsa was a kind of conscience. |
| Сторонники таких соглашений утверждают, что они необходимы для защиты прав собственности. | Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights. |
| Это аморальный долг и серьезный вопрос из области защиты прав человека. | It is an immoral debt and a profound human rights issue. |
| В этом отношении ЕС показывает пример защиты фундаментальных прав всему миру. | In this respect, the EU leads the world in the protection of fundamental rights. |
| После 9 11 все больше прав ограничивается во имя защиты свободы. | Since 9 11, more and more freedoms are being restricted in the name of defending liberty. |
| Они описали сторонников защиты прав человека как толпу , вызывающую одни проблемы. | They described the civil rights defenders as a crowd who cause trouble. |
| Еще перед тем как поправка была принята, полиция заставила разработчиков инструментов обхода защиты удалить исходный код из GitHub. | Even before the amendment was passed, circumvention tool developers were forced by police to withdraw their source code from GitHub. |
| 8.6.2 Код туннеля | 8.6.2 Tunnel code |
| 8.6.2 Код туннеля | 8.6.2 Tunnel code |
| Код туннеля B1D | Tunnel code B1D |
| Код туннеля B1E | Tunnel code B1E |
| Код туннеля C1D | Tunnel code C1D |
| Код туннеля C1E | Tunnel code C1E |
| Вскройте секретный код! | Break the hidden code! |
| Включить отладочный код | Enable debugging code |
| Я взломал код. | I cracked the code. |
| Какой код продукта? | What's the product's code? |
| Где исходный код? | Where's the source code? |
| Введите, пожалуйста, код. | Please enter the code. |
| Конечно, не всё в области защиты прав человека в ООН так безнадёжно. | Of course, not everything in the UN's human rights picture is uniformly bleak. |
| Европейцы же должны назначить комиссара по вопросам демократии и защиты прав человека. | The Europeans should appoint a Commissioner for Democracy and Human Rights Promotion. |
| 8 июня на сайте Европейской Организации защиты цифровых прав появилась следующая информация | On the website of the European Digital Rights organization one could read this on June 9 |
| Попытки защиты прав животных только прокладывают свой путь в ведущих иранских новостях. | Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news. |
| Издержки потребителей растут. | Costs are rising for consumers. |
| Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена. | Through such revelations what I call a moral sentence may be imposed on the guilty, and it is the existence of such a sentence which will arouse the type of deep public reflection necessary for the restoration of democracy. |
| Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена. | No more secure guarantee for the protection of human rights exists than a heightened, collective moral awareness within society to defend every person s dignity. |
| Он также подчеркнул важность развития защиты прав мигрантов и борьбы с нелегальной миграцией. | It also has highlighted the importance to development of protecting migrant rights and of fighting illegal migration. |
| Internet Archive борется за изменения в строжайшем режиме защиты авторских прав в мире | Internet Archive pushes for change in world s strictest copyright regime |
| Несмотря на надежные предустановленные технические средства защиты авторских прав, игру взломали за неделю. | Despite being released with strong DRM, the game got cracked within a week. |
| Транспортная категория Код туннеля | Transport category Tunnel code' |
| Ты знаешь телефонный код? | Do you know the dialling code? |
| Телефонный код Болгарии 359. | The dial code for Bulgaria is 359. |
| Телефонный код Италии 39. | Italy's country code is 39. |
| Покажи мне исходный код. | Show me the source code. |
| Т.к. он является приоритетным обладателем прав на воду, он может защитить воду от других потребителей этой реки. | Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream. |
| 87. Прокуратура по защите прав человека все более активно занималась выполнением своих конституционных функций, касающихся защиты и обеспечения прав человека. | 87. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights has been increasingly vigorous in carrying out its constitutional functions with regard to the protection and promotion of human rights. |
Похожие Запросы : защиты прав потребителей - Департамент защиты прав потребителей - защиты прав потребителей агентство - правила защиты прав потребителей - Политика защиты прав потребителей - онлайн защиты прав потребителей - прав потребителей - защиты прав - защиты прав - код защиты - код защиты - защите прав потребителей - уведомление прав потребителей - Директива прав потребителей
