Перевод "колеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
колеи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он чувствовал себя выбитым из той колеи, по которой он так гордо и легко шел до сих пор. | He felt himself knocked quite out of the rut along which he had hitherto trodden so proudly and so lightly. |
| ЛОНДОН Все определяющие эпоху события являются результатом стечения обстоятельств взаимосвязью обычно несвязанных между собой событий, которые выбивают человечество из колеи. | LONDON All epoch defining events are the result of conjunctures the correlation of normally unconnected events that jolt humanity out of a rut. |
| Спустя 30 лет после военного переворота, который привел Пиночета к власти, этот доклад одновременно и выбил из колеи, и наделил чилийцев властью. | Arriving 30 years after the military coup that brought Pinochet to power, the report has both unsettled and empowered Chileans. |
| Я не собирался ничего об этом говорить, и терпел долгое время, но иногда тебя это настолько выбивает из колеи, что уже не сдерживаешься , заявил Муди. | I wasn't going to say anything about that and I have sat on it for a long time but sometimes you get so frustrated it all comes out at once, Moody said. |
Похожие Запросы : размер колеи - разрыв колеи - проверка колеи - радиус колеи - длина колеи - глубина колеи - регулировка колеи - строительство колеи - центр колеи - конец колеи - стенки колеи - изменение колеи
