Перевод "конец колеи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

конец - перевод :
End

Конец - перевод : конец - перевод : колеи - перевод : конец - перевод : колеи - перевод : колеи - перевод : Конец - перевод : конец колеи - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это выбивает из колеи...
It throws you out of gear.
Я выбит из колеи.
I don't know, ma.
Ты справа выходишь из колеи.
You're out of the tracks.
Смерть Пьеро выбила тебя из колеи.
Pierrot is dead and the woman you desired...
Пойми,сейчас он выбит из колеи.
He's not himself.
Это вы выглядите выбитым из колеи
You seem unhinged.
Служба в армии выбила меня из колеи.
My army service unsettled me.
Больше ничто не сможет выбить вас из колеи.
Nothing can throw you off balance anymore.
Каждый нос в Париже знает... фирму Колеи Компания !
Every nose in Paris knows Colet and Company
Но это все сильно выбило меня из колеи.
But it did me harm.
д) пункт перестановки вагонов с колеи одной ширины на другую.
that appear within it.
Брюссельский трамвай единственная трамвайная система Бельгии, имеющая стандартную ширину колеи (1435 мм).
The Brussels tram (or streetcar) system is a transport system in Brussels, Belgium.
Конец. Конец?
The end?
Придёт конец, конец.
Limit it must come to a limit amp finish.
Если я выбью тебя из колеи твоего миропонимания, ты будешь чувствовать себя совершенно потеряным!
If I take you out of your groove, you are completely lost!
Поступок Кэя абсолютно выбивает его из колеи и заставляет думать, что он потерял своего возлюбленного.
He is very calculating in his jobs and makes sure to follow through with them, but he is not a bloodthirsty killer.
Конец книги конец опыта прочтения.
End of book end of reading experience.
Конец работы, конец банковского счёта.
Close job, close bank account.
ТВ4, конец связи, конец связи...
Over TV4, over TV4...
После вспашки или глубокой культивации рекомендуется применение системы регулирования колеи, в соответствии с которой все проходы
Deep cultivation In the spring should be avoided, and often a light harrow type cultivator will be sufficient.
Конец войны и конец нашего мира.
The end of the war... and the end of our world, Scarlett.
Конец войны ещё не конец борьбы.
The end of the war isn't the end of our fight.
Конец
End Offset
Конец
Edit
Конец
Paths
Конец
End
Конец
End
Конец
The End
Конец
The End
Конец!
End!
Конец
THE END
КОНЕЦ
THE END
Конец.
It was over.
Конец
(Applause)
КОНЕЦ
THE END subtitles by
КОНЕЦ
THE END subtitles by prawdziwe nazwisko Mildred Harris (19181920 rozwód), Lita Grey (19241926 rozwód), Paulette Goddard (19361942 rozwód), Oona Chaplin (19431977) w sumie mia³ 11 dzieci
КОНЕЦ
THE END english subtitles transcribed by . Norgen (norgen centrum.cz) .
КОНЕЦ
END
КОНЕЦ
A Straightforward Boy THE END
КОНЕЦ
The end.
КОНЕЦ
The end
Конец!
Finally!
КОНЕЦ
Subtitles
Конец?
A goner?
Конец?
The end?

 

Похожие Запросы : размер колеи - разрыв колеи - проверка колеи - радиус колеи - длина колеи - глубина колеи - регулировка колеи - строительство колеи - центр колеи - стенки колеи - изменение колеи