Перевод "количественное выражение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выражение - перевод :

ключевые слова : Expression Phrase Term Speech Language

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Количественное смягчение для народа	Quantitative Easing for the People
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence.
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	Quantitative easing represents one such attempt.
Еврозоне нужно больше, чем количественное смягчение	The Eurozone Needs More than QE
Какое двусмысленное выражение!	What an ambiguous expression!
Это просто выражение.	It's just an expression.
Извините за выражение.	Pardon my French.
Это такое выражение.	It's an expression.
Это устаревшее выражение.	That's an old fashioned expression.
Это выражение устаревшее.	This expression is archaic.
Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2.	The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.	Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.	Quantitative easing works by increasing the value of wealth.
В январе он полностью принял QE (количественное смягчение).	In January, it fully adopted QE.
Такое же выражение радости заменило прежнее тревожное выражение лица Голенищева.	A similar expression of pleasure replaced the former anxious look on Golenishchev's face.
В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией.	Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK.
Возьмём, к примеру, внезапное количественное послабление, предпринятое ФРС США.	Consider the United States Federal Reserve s foray into quantitative easing.
Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление.	With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.
Извините за это выражение.	Excuse that expression.
Музыка это выражение любви.	Music was the expression of love.
Показать текущее наблюдаемое выражение	Show the current expression being watched
Плач это выражение скорби.	Crying is an expression of grief.
Это распространенное французское выражение.	It's a common French expression.
Это любимое выражение Тома.	This is Tom's favorite expression.
Это моё любимое выражение.	That's my favorite expression.
Что значит это выражение?	What does this expression mean?
Что означает это выражение?	What does this expression mean?
Является ли количественное послабление простым сиквелом опциона на продажу Гринспена ?	Is QE merely the sequel to the Greenspan put ? It is certainly the case that today s super low interest rates encourage investors to pour funds into risky assets.
Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации.	Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination.
Является ли количественное послабление простым сиквелом опциона на продажу Гринспена ?	Is QE merely the sequel to the Greenspan put ?
Выражение ее лица мгновенно изменилось.	The expression of her face changed instantaneously.
Молчание наиболее совершенное выражение презрения.	Silence is the most perfect expression of scorn.
Выражение честный политик это оксюморон.	The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
Выражение честный политик это бессмыслица.	The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти.	Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти.	Tango is the vertical expression of horizontal desire.
Во французском есть похожее выражение?	Does French have a similar expression?
Выражение её лица было бесценно.	The look on her face was priceless.
Выражение его лица было бесценным.	The look on his face was priceless.
Мы уже видим его практическое выражение.	We can already see its practical expression.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия.	It's an expression of prosperity, progress, and justice.
Мне нравится выражение от пут привычного .	I love that word, disenthrall.
Как удивительно выражение Христа! сказала Анна.	'How wonderful Christ's expression is!' said Anna.
Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение.	His eyes retained their expression of angry suffering.
Это, понимаете, для естественника затруднительное выражение.	You know that expression is a puzzling one for a naturalist.

Display this page in English