Менеджер обновлений	Update Manager
Промежуток обновлений	Update interval
Нет обновлений.	No further HotSyncs are possible.
Менеджер обновлений Muon	Muon Update Manager
Обновлений ещё нет.	No update done yet.
Проверять наличие обновлений	Check for updates
Выполнять поиск обновлений автоматически	Automatically scan for updates
Интервал обновлений в день	Update interval in days.
Множество усовершенствований, исправлений, обновлений	Lots of patches, fixes, updates
Идёт автоматическая установка обновлений.	Updates are being automatically installed.
Уведомлять при наличии обновлений	Notify when updates are available
Менеджер обновлений для пакетов Click	UpdateManager for Click packages
Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP	Download updated version of FreePOPs plugins
Просмотр и установка доступных обновлений	Show and install available updates
Выберите источник обновлений из списка	Select a known KMyMoney source from the list below
Идёт автоматическая установка обновлений безопасности.	Security updates are being automatically installed.
Пакет обновлений 1 Пакет обновлений 1 (SP1) для Windows XP был выпущен 9 сентября 2002 года.	Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002.
сканер обновлений дисплея X11, исходный код	X11 update scanner, original code base
От этих эффектных обновлений машина только улитизируется.	These fancy upgrades only serve to snailify the car.
Обычно таким способом происходит установка обновлений безопасности.	The application of security patches commonly occurs in this manner.
Одно из обновлений, переход к следующей истории.	One new update, go to the next story. And so rather than it being
Пакет обновлений Service Pack 2 стал общедоступным 12 марта 2007 года и является последним выпущенным пакетом обновлений для Windows XP Professional x64 Edition.	Service Pack 2 is the last released service pack for Windows XP Professional x64 Edition.
Когда месяца проходят без обновлений, причина всегда одна интернет, yelem!	When months go by without an update, it s always for one reason Internet, yelem!
Microsoft выпустила пакет обновлений Windows Feature Pack For Storage 1.0.	On 19 January 2009, Microsoft released the Windows Feature Pack For Storage 1.0.
Выпуск обновлений для Ubuntu 5.10 закончился 13 апреля 2007 года.	Ubuntu 5.10's support ended on 13 April 2007.
Выпуск обновлений для Ubuntu 4.10 был прекращён 30 апреля 2006 года.	Ubuntu 4.10's support ended on 30 April 2006.
С того, что известно по меньшей мере 29 обновлений человеческой расы.	Because there have been at least 29 upgrades so far of humanoids.
В результате, бюрократия постоянно преследует их, оставляя постоянную необходимость потрясений и обновлений.	As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.
Версию поддерживают второй и третий пакеты обновлений для Windows XP, второй пакет обновлений Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 на 32 и 64 битной архитектуре.	It is supported in Windows XP SP2 and SP3, Windows Server 2003 SP2, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 on both 32 bit and 64 bit architectures.
Количество Количество	Number of deaths
С момента выхода первой версии в сентябре 2008 года произошло 40 обновлений системы.	The first commercial version, Android 1.0, was released in September 2008.
Ubuntu 5.04 включал много обновлений, среди которых менеджер обновлений, upgrade notifier, readahead, grepmap, а также поддержку suspend, hibernate і standby, динамическое вычисление частоты работы процессора, ubuntu hardware database и аутентификацию APT.	Ubuntu 5.04 added many new features including an update manager, upgrade notifier, readahead and grepmap, suspend, hibernate and standby support, dynamic frequency scaling for processors, ubuntu hardware database, Kickstart installation, and APT authentication.
Количество количество снимков.	Count The number of images to aquire.
Однако на некоторых из этих страниц нет обновлений или взаимодействия в течение трех лет.	However, some of these pages show no updates or interaction in as long as three years.
И компании, которые производят софт, получают 35 своего дохода от одних только обновлений программ.	And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.
Количество заявлений Количество случаев	Number of statements of programme budget implications
Количество человек Количество поездок	Number of Number of Rate Cost
Remember the Milk использует Unfiltered, Scala и Akka для публичного API и обновлений реального времени.	Remember the Milk uses Unfiltered toolkit, Scala and Akka for public API and real time updates.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Реализация 850 микроавтобусов Количество Количество	Status of disposition of the 850 minibuses
Количество дней Количество человеко дней	Military personnel observers of days days allowance
Проверьте, когда было опубликовано сообщение и не было ли после этого каких либо обновлений или исправлений	Check the timeline of whomever RTed the tweet and confirm that they haven t published any updates or corrections.
Количество Дата прибытия Количество дней СУН	Number Date of arrival No. of days
Общее количество человеко дней Количество месяцев	military Number of Total person Number of Total person
Количество пауков значительно превышает количество приматов.	There are two orders of magnitude more spiders than primates.

Display this page in English