Количество билетов ограничено.	Tickets are limited.
Количество билетов было ограничено.	The number of tickets was limited.
Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.	The number of students in the class is limited to fifteen.
Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.	The number of students in this class is limited to 15.
Вторая количество функций, известных сказке, достаточно ограничено.	Two, the number of functions known to the fairy tale is limited.
Потому, что количество поставляемого бензина ограничено значением Qs.	There's only Qs being supplied.
Чтобы избежать переполненности в здании, количество находящихся там ограничено.	To avoid overcrowding the shelter takes only a limited number of people.
Количество дрифтерных сетей на судно в районе Балтики ограничено.	In the Baltic area the number of drift nets per vessel is restricted.
Максимальное количество очков, которое можно набрать в этой игре, не ограничено.	This is not the case in the original game, where they just remain activated.
Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено.	We need you to confirm your attendance because places are limited.
Количество действий в режиме V.A.T.S., доступных игроку, ограничено количеством очков действия (ОД).	The higher level the character using V.A.T.S is, the more likely that character will hit their enemy.
4. По мнению правительства Исландии, количество постоянных членов Совета должно быть ограничено.	4. In the view of the Icelandic Government, the number of permanent members of the Council should be limited.
Количество членов ордена ограничено ими являются суверен ордена (монарх) и не более 24 компаньонов ().	Membership of the Order is limited to the Sovereign, the Prince of Wales, and no more than 24 members, or Companions.
Традиционная резиденция Кармапы, Монастырь Цурпху, до сих пор существует, хотя количество монахов там ограничено.	The traditional seat of the Karmapa, Tsurphu Monastery, still exists, but the number of monks is restricted.
Время ограничено.	Time is limited.
Время ограничено.	Time is limited.
не ограничено	unlimited
Усиление ограничено	Gain Restricted
Количество надежных хранилищ для воды на этих островах ограничено, и дождевая вода быстро стекает в море.	On these islands there are few good storage sites and rainfall is rapidly discharged to the seas.
В связи с тем, что система устаревшая, происходят неисправно сти, и количество датчиков на каждом маршруте ограничено.	However, the system is old and subject to breakdowns. There are also a limited number of sensors on each route.
Хотя количество земли в любом из существующих супергородов и ограничено, в любом случае, существует огромное количество земли там, где могут быть построены новые города.	While there is only so much land in any one of the existing superstar cities, in every case, there are vast amounts of land where a new city could be started.
Количество сил у одного персонажа не ограничено, но одновременно используемыми могут быть 7 активных и 7 пассивных.	There will be neither levels, nor classes in the game instead, the character building will be skill based.
Наше время ограничено.	Our time is limited.
Твоё время ограничено.	Your time is limited.
Ваше время ограничено.	Your time is limited.
Число мест ограничено.	For further information, contact Mr. Vasu Vaitla or Mr. Zak Shirley (tel.
Это поле ограничено	This field is limited to
Наше время ограничено.	We do not have unlimited time.
Милосердие будет ограничено.	Compassion is going to be limited.
Все будет ограничено.	Everything is going to be limitless.
Ввиду того что количество мест за столом Совета ограничено, за столом сейчас сидят первые пять ораторов, представляющих региональные организации.	In view of the limited seating at the Council table, the first five speakers of regional organizations are seated at the table.
Времето ни е ограничено.	Damn it. We're a little short on time here.
Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено.	It is fragile, unbalanced, and limited.
Ядерное оружие ограничено новыми законами.	Nuclear power is stymied by the new laws.
Моё знание французского весьма ограничено.	My knowledge of French doesn't amount to much.
Конечно, моё знание французского ограничено.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.	Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
Это предложение ограничено по времени.	This offer is available for a limited time only.
Общение между игроками очень ограничено.	Communication between players is deliberately limited.
ограничено до 8, разделено запятыми	limit to 8, separate with commas
Но это не ограничено Википедией.	Now, this isn't just limited to Wikipedia.
Это не ограничено твоим родом.	It's not confined to its own lineage.
Количество разновидностей начальных стечений согласных в слогах очень ограничено, обычно допускаются только сибилянт CV, CyV, CwV, назальный CV, ChV, или CV.	Syllable initial consonant clusters are very limited, usually only sibilant CV, CyV, CwV, nasal CV, ChV, or are allowed.
Также сложно найти работу, ведь я не знаю французский. Хотя здесь и существуют разнообразные региональные отделения медиаслужб, количество мест работы очень ограничено.	Finding a job in that country is equally frustrating when one does not have a French background, and despite the existence of various regional offices of media outlets, finding a space to work with them is very limited.
Это означает, что предложение бензина ограничено.	Suddenly, that means there's a restriction in the supply of gas.

Display this page in English