Перевод "количество остального" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| Запад против остального мира? | The West Versus the Rest? |
| В определенный момент США придется начать оплачивать огромное количество товаров и услуг, которые они получили от всего остального мира. | At some point, the US will need to start repaying the enormous amount that it has received from the rest of the world. |
| Новости остального мира ещё лучше. | The global news is even better. |
| Хорошее здоровье ценнее всего остального. | Good health is the most valuable of all things. |
| Хорошее здоровье ценнее всего остального. | Good health is more valuable than anything else. |
| Нахождение возможно лишь относительно всего остального. | There s only where it is relative to everything else that is. |
| Хорошее здоровье куда ценнее всего остального. | Good health is more valuable than anything else. |
| Это означает, что даже небольшие территории земной суши, особенно пустыни, получающие огромное количество солнечной радиации, могут поставлять электроэнергию для значительной части остального мира. | This means that even a small part of the earth s land surface, notably in desert regions, which receive massive solar radiation, can supply large amounts of the electricity for much of the rest of the world. |
| Для остального мира это внутренние проблемы Америки. | To the rest of the world, these are America's problems. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| На деле, присутствовала тенденция отстранения от остального мира. | In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world. |
| Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира. | Isolation keeps the world's eyes off Papua. |
| Снег отрезал некоторые части страны от остального мира. | The snow has also left some parts of the country cut off from the rest. |
| Они хотят помимо всего остального жить в мире. | They want, above all things, to live in peace. |
| Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального. | She puts her own interests above everything else. |
| Доходы 2 богатых граждан равны доходам 55 остального населения. | The top 2 of Nigerians earn the same as the bottom 55 . |
| Однако что курдская независимость будет означать для остального Ирака? | What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq? |
| Хотя и болезненное для остального общества, это здоровое явление. | While painful for the rest of society, this is healthy. |
| Это оказавшаяся изолированной от остального мира культура Бронзового века. | It's actually a Bronze Age culture that's been isolated. |
| Для остального мира, это экономическое маневрирование будет весьма опасным. | For the rest of the world, economic maneuvering would be tricky. |
| Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса. | Tom is so intelligent that he stands out in class. |
| Ряд факторов отличают участников этой группы от остального иранского электората. | Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate. |
| Предполагается, что они служат интересам остального общества, а не наоборот. | It is supposed to serve the interests of the rest of society, not the other way around. |
| Это означает, что он является чистым кредитором для остального мира. | Among other high growth countries, Vietnam s current account is essentially balanced, and India has only a small deficit. |
| Другие же считают, что ее афроцентризм малопривлекателен для остального мира. | Others argue that its Afrocentric nature makes it less palatable to the rest of the world. |
| Судьба всего остального мира зависит от реакции на разворачивающийся финансовый кризис. | The fate of the rest of the world depends on the responses to the unfolding financial turmoil. |
| Молодые люди сегодня более подвержены воздействию остального мира в результате глобализации. | Young people today are more exposed to the rest of the world as a result of globalization. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| Это не создает благоприятную ситуацию для Японии, США и всего остального мира. | This is not a favorable situation for Japan, the US, or, indeed, the entire world. |
| К счастью, для всего остального мира еще есть шанс минимизировать нежелательные последствия. | Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world. |
| Проблем насчитывается огромное количество. | The challenges are immense. |
| Количество смертей постоянно увеличивалось. | Lethality has been increasing. |
| Существует бесконечное количество возможностей. | The possibilities are endless. |
| И это прекрасное количество. | And that's a good number. |
| Приму достаточное количество. Ммммм. | I will take enough of these. Mm. |
Похожие Запросы : для всего остального - выше всего остального - количество количество - количество - количество - количество - соответствующее количество - количество агрегированного - щедрое количество - некоторое количество - количество частиц
