Количество персонала, транспортных средств и основного оборудования	Number of staff, vehicles and major equipment by geographical location
Персонал Количество и состав необходимого вспомогательного персонала.	Personnel Number and type of support personnel needed.
Количество судебного персонала на душу населения очень незначительно.	The ratio of judicial personnel to the total population is very low.
III. Количество персонала, транспортных средств и основного оборудования	III. Number of staff, vehicles and major equipment by geographical
Количество человеко месяцев Оклады сотруд ников Налого обложение персонала Категория общего обслуживания	General Service 27 75 35.5 14.1 13.2 221.2 87.7 82.5
Работа персонала миссий становится все более опасной, и количество убитых и раненых увеличивается.	Mission personnel are increasingly being exposed to greater risks and the number of casualties has been increasing.
Ошибочно полагать, что для обеспечения должного функционирования горнодобывающего сектора необходимо большое количество персонала.	It is a fallacy to think that a large number of people are necessary to ensure a properly working mining sector.
i) Повышение уровня профессиональной квалификации и знаний персонала количество участников в следующих областях	(i) Upgrading professional knowledge and skills of staff No. of participants in following areas
g) количество практикумов (в регионах и штаб квартире) для персонала ЮНОДК предварительная последующая оценка участников.	(g) The number of workshops (regional and at headquarters) for UNODC staff pre post test scores of participants.
Уровень текучести ее персонала считается слишком низким, чтобы позволить привлечь достаточное количество новых молодых сотрудников .	Its staff turnover rate was viewed as too low to permit it to bring in enough new young staff .
Численность фактически размещенного персонала также будет влиять и на другие позиции, такие, как количество требуемых автомашин.	The amount of staff actually deployed will also impact on other items such as the number of vehicles which are needed.
Таким образом, Генеральная Ассамблея одобрила общие финансовые ассигнования для гражданского персонала, а не конкретное количество должностей.	Thus, the General Assembly approved an overall financial allocation for civilian staff rather than a specific number of posts.
Тем не менее, учитывая численный состав Миссии, Консультативный комитет считает, что общее количество медицинского персонала является завышенным.	Nevertheless, given the size of the Mission, the Advisory Committee believes that the total number of medical personnel is high.
Палата имеет в распоряжении очень ограниченное количество персонала, которое должно осуществить аудит громадных сумм дохода и расхода.	WhenWhen startingstarting anotheranother enquiry,enquiry, onon thethe interventionintervention storagestorage ofof oliveolive oil,oil, thethe
Количество Количество	Number of deaths
Впервые у него появилось достаточное количество персонала, медикаментов, а также обучающих программ, чтобы тысячам людей проводить АРВ терапию.	For the first time, he would have sufficient staff, medicines, and training to put thousands on ARV therapy.
Количество мероприятий по подготовке кадров и обучению, осуществленных Колледжем персонала системы Организации Объединенных Наций в 2003 2005 годах	a CCA UNDAF RCS refers to training for United Nations country teams in the common country assessment, the United Nations Development Assistance Framework and the resident coordinator system.
Количество количество снимков.	Count The number of images to aquire.
Количество заявлений Количество случаев	Number of statements of programme budget implications
Количество человек Количество поездок	Number of Number of Rate Cost
персонала.	of civilian personnel.
Принимая во внимание ограниченное количество квалифицированного персонала, работающего в гуманитарных организациях, людские ресурсы столь же необходимы, как и денежная помощь	Yet MSF was able to collect only 650,000 in two months of soliciting funds for Darfur, while it received 40 million for the tsunami victims in just eight days. Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money.
Принимая во внимание ограниченное количество квалифицированного персонала, работающего в гуманитарных организациях, людские ресурсы столь же необходимы, как и денежная помощь	Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money.
УВКБ ООН разместило там большое количество персонала и организовало массовые воздушные перевозки значительного количества предметов для оказания помощи в Пакистан.	UNHCR had deployed large numbers of staff and mounted a massive airlift to transport vast quantities of relief items to Pakistan.
Для проведения антиретровирусной терапии и осуществления контроля за этим процессом следует выделить максимальное количество социальных работников общин и вспомогательного персонала.	The maximum number of community workers and paraprofessional personnel should be made available for the administration and supervision of antiretroviral treatment.
Неизрасходованный остаток обусловлен принятым Миссией решением закупить меньшее количество компьютеров, чем ранее планировалось, в связи с сокращением численности персонала Миссии.	The unspent balance was due to the decision taken by the Mission to reduce the number of computers previously planned for purchase in order to reflect the downsizing of the Mission.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Реализация 850 микроавтобусов Количество Количество	Status of disposition of the 850 minibuses
Количество дней Количество человеко дней	Military personnel observers of days days allowance
Налогообложение персонала Поступления по плану налогообложения персонала	20. Staff assessment 3 421.1 1 813.2
Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций количество участников с разбивкой по организациям членам по состоянию на 31 декабря 2004 года	United Nations Joint Staff Pension Fund number of participants by member organization, as at 31 December 2004
Исходя из нынешнего и предполагаемого объема деятельности количество персонала, перевозимого в течение 12 месячного периода, оценивается примерно в 150 000 человек	On the basis of current and projected levels of activity, the number of personnel moved in a 12 month period is estimated at around 150,000.
В этой связи необходимо воздать должное Секретариату, который сумел повысить качественный уровень конференционного обслуживания, несмотря на меньшее количество персонала этих служб.	In that connection, the Secretariat was to be commended for having been able to improve the quality of the conference services in spite of the reductions in the staff of those services.
Значительное количество старшего и младшего медицинского персонала не смогли принять предложение работать в Великой Джамахирии в результате возникших перед ними трудностей.	Many medical and paramedical personnel were unable to accept work in the Great Jamahiriya as a result of the difficulties facing them.
iv) Налогообложение персонала и Фонд уравнения налогообложения персонала	(iv) Staff assessment and the Tax Equalization Fund
III. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛА И ФОНД УРАВНЕНИЯ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА	III. STAFF ASSESSMENT AND THE TAX EQUALIZATION FUND
Количество Дата прибытия Количество дней СУН	Number Date of arrival No. of days
Общее количество человеко дней Количество месяцев	military Number of Total person Number of Total person
Количество пауков значительно превышает количество приматов.	There are two orders of magnitude more spiders than primates.
Устойчивое Снижающееся количество, количество начинающее снижаться	The total must be 100 to facilitate calculations Give a mark to each criteria, according to the appraisal scale.
Отсутствие персонала	Lack of manpower
мотивация персонала	Staff motivation
Подготовка персонала	Training
Поведение персонала	Personnel conduct
Налогообложение персонала	A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).

Display this page in English