Перевод "доклад персонала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. приветствует доклад Генерального секретаря о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных НацийA 59 332. | 1. Welcomes the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 59 332. |
| К 2009 году доклад персонала МВФ по Статье IV уже бил тревогу. | By 2009, the IMF s Article IV Staff Report was already ringing the alarm bells. |
| Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров | Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors |
| Отсутствие персонала | Lack of manpower |
| 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаря о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных НацийA 56 384 и Corr.1. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 56 384 and Corr.1. |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о безопасности и защите персонала Организации Объединенных НацийA 55 494. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel A 55 494. |
| Комитеты по пенсиям персонала | Staff pension committees |
| Мероприятия в отношении персонала | Personnel arrangements |
| 13. Налогообложение персонала 358,7 | 13. Staff assessment 358.7 |
| А. Размещение военного персонала | A. Deployment of military personnel |
| Собрание персонала в понедельник? | Is the staff meeting held on Monday? |
| Вход только для персонала. | Staff members only. |
| 58 279. Доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии Службы управления инвестициями Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | 58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| 29. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии всеобъемлющий обновленный доклад о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных Наций и об осуществлении настоящей резолюции. | 29. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a comprehensive and updated report on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel and on the implementation of the present resolution. |
| 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций | 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
| j) доклад о проверке политики и процедур, применяемых при наборе персонала для Департамента операций по поддержанию мираСм. A 57 224. | (j) Report on the audit of the policies and procedures for recruiting staff for the Department of Peacekeeping Operations,See A 57 224. |
| F. Общая шкала налогообложения персонала | F. Common scale of staff assessment |
| С. Общая шкала налогообложения персонала | C. Common scale of staff assessment |
| H. Общая шкала налогообложения персонала | H. Common scale of staff assessment |
| G. Общая шкала налогообложения персонала | G. Common scale of staff assessment |
| Наем персонала и укомплектование штатов | Recruitment and staffing |
| М. Налогообложение персонала 358 700 | M. Staff assessment 358 700 |
| Рабочая нагрузка и подбор персонала | Workload and recruitment |
| Только для персонала, имеющего разрешение. | Authorized personnel only. |
| рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии Службы управления инвестициями Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных НацийСм. А 58 81., | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund,See A 58 81. |
| 8. настоятельно призывает все государства принять необходимые меры для обеспечения безопасности и защиты гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала | 8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel |
| В настоящее время большинство персонала мужчины. | Currently the majority of staff are men. |
| У нас сейчас не хватает персонала. | We're understaffed right now. |
| сознавая необходимость поощрения универсальности Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, | Mindful of the need to promote universality of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, |
| 16. призывает все государства содействовать созданию климата уважения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала | 16. Calls upon all States to promote a climate of respect for the security of United Nations and humanitarian personnel |
| 12. призывает все государства содействовать созданию климата уважения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала | 12. Calls upon all States to promote a climate of respect for the security of United Nations and humanitarian personnel |
| рассмотрев доклад Генерального секретаря о безопасности и защите персонала Организации Объединенных НацийА 55 494., в частности его административные и бюджетные аспекты, и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 55 658., | Having considered the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel,A 55 494. in particular its administrative and budgetary aspects, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 658. |
| будучи глубоко озабочена сохраняющейся угрозой для безопасности персонала гуманитарных организаций, персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, в том числе для сотрудников, нанятых на местах, | Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, |
| вновь подтверждая большое значении безопасности гуманитарного персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала в Афганистане, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| 60 42. Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала | 60 42. Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| приветствуя принятие Советом Безопасности резолюции 1502 (2003) от 26 августа 2003 года о безопасности и защите гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, | Welcoming the adoption by the Security Council of resolution 1502 (2003) of 26 August 2003 on the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel, |
| подчеркивая необходимость дальнейшего рассмотрения вопроса о безопасности и защите набранного на местах гуманитарного персонала, на который приходится большинство жертв, персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, | Emphasizing the need to give further consideration to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who account for the majority of casualties, and United Nations and its associated personnel, |
| 1. принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора о ревизии Службы управления инвестициями Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных НацийСм. А 58 81. | 1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund See A 58 81. |
Похожие Запросы : Доклад персонала мвф - доклад, - дополнительный доклад - Обзорный доклад - пленарный доклад - обобщающий доклад - специальный доклад - всеобъемлющий доклад - научный доклад - Приглашенный доклад - глобальный доклад - основной доклад
