Перевод "обобщающий доклад" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доклад - перевод : Доклад - перевод : обобщающий доклад - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот доклад носит обобщающий характер.
This report is meant to provide a synthesis of her previous work.
Обобщающий доклад, касающийся деятельности Комитета, для
E. Synthesis report to the Meeting of the Parties on the Committee's activities
Доклад, его резюме и документ, обобщающий опыт сбора данных, были представлены Киевской конференции министров.
The report, its summary and the document on lessons learned from the data collection were submitted to the Kiev Ministerial Conference.
ВОКНТА постановил рассмотреть обобщающий доклад, упоминаемый в пункте 5 выше, на своей двадцать четвертой сессии.
The SBSTA agreed to consider the synthesis report referred to in paragraph 5 above at its twenty fourth session.
Комиссии будут представлены доклад Рабочей группы о работе ее шестнадцатой сессии и доклад, обобщающий результаты упомянутых выше консультаций со странами.
The Commission will have before it the report of the Working Group on its sixteenth session and a report summarizing the results of the consultations with countries referred to above.
В рамках ОЭТ был подготовлен доклад под названием Экосистемы и благосостояние людей обобщающий анализ проблемы опустынивания Доклад по результатам Оценки состояния экосистем на рубеже тысячелетий .
GE.05 62766 The MA prepared a report entitled Ecosystems and Human Well being Desertification Synthesis A Report of the Millennium Ecosystem Assessment .
iii) доклад для Специальной рабочей группы по расширению торговых возможностей развивающихся стран, обобщающий исследования вопроса о расширении торговых возможностей развивающихся стран (1994 год)
(iii) Report to the Ad Hoc Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries synthesizing studies on expansion of trading opportunities for developing countries (1994).
Mandopop обобщающий термин для классификации китайской популярной музыки, сокращение от англ.
Mandopop was the first variety of popular music in Chinese to establish itself as a viable industry.
Теперь РКГ способна подготовить обобщающий документ Предварительный проект РПД , который будет распространяться после завершения его подготовки.
The RCU is now in a position to produce the consolidated document of the preliminary draft RAP, which will be circulated as soon as it is ready.
Обобщающий национальные доклады документ будет подготовлен секретариатом Конференции и представлен Подготовительному комитету на его третьей сессии он также будет представлен Конференции.
A synthesis of the national reports will be prepared by the Conference secretariat and presented to the Preparatory Committee at its third session it will also be made available to the Conference.
Это график, обобщающий результаты работы Ури Гнизи и Альдо Растичини. В начале текущего десятилетия они решили проверить теорию, которую назвали теорией сдерживания.
This is a graph from a paper by Uri Gneezy and Aldo Rustichini, who set out to test, at the beginning of this decade, what they called deterrence theory.
Это график, обобщающий результаты работы Ури Гнизи и Альдо Растичини. В начале текущего десятилетия они решили проверить теорию, которую назвали теорией сдерживания.
This is a graph from a paper by Uri Gneezy and Aldo Rustichini, who set out to test, at the beginning of this decade, what they called deterrence theory.
В настоящее время подготавливается обобщающий документ по предварительному проекту РПД, который будет доработан с участием соответствующих субъектов на региональном, субрегиональном и национальном уровнях.
A consolidated document on the preliminary draft RAP is currently being prepared and will be completed with the participation of the stakeholders concerned at regional, subregional and national level.
В рецензиях Zagat есть всё что нужно средние оценки по стандартным категориям, рейтинг, рассчитанный по 30 балльной шкале, и отзыв, обобщающий разные мнения.
Zagat summarizes millions of scores and reviews from people like you and turns them into average scores based on an expressive 30 point scale and a single summary review
Первоначальный доклад Второй периодический доклад Третий периодический доклад
Initial report Second periodic report Third periodic report
с) Доклад Специального доклад
(c) Report of the Special
ДОКЛАД
Annex 3 Comments for inclusion into the TIR Handbook, prepared and adopted by the
Доклад
Annex
Государство доклад должен был Дата, когда доклад
Date on which the Date on which the
В пункте 102 своего доклада Комиссия рекомендовала администрации продолжать принимать надлежащие меры для внедрения общих стандартов и передовых методов в области ИКТ, в том числе разработать документ, обобщающий накопленный опыт.
In paragraph 102 of its report, the Board recommended that the Administration continue to take appropriate steps to adopt common ICT standards and best practices, including documenting lessons learned exercises.
С учетом вышеизложенного настоящий доклад представляет собой первоначальный доклад и второй периодический доклад Конго.
This report therefore combines the initial and second periodic reports of the Democratic Republic of the Congo.
Вместо Доклад секретариата следует читать Доклад Генерального секретаря.
For Report by the Secretariat read Report by the Secretary General
Худший доклад!
Worst talk ever!
Доклад экспертов
The report of the experts
Доклад Беларуси
Report of the Government of Belarus
Доклад Украины
Report of the Government of Ukraine
Доклад Марокко
Report submitted by Morocco
Сводный доклад
Synthesis report
ПРОЦЕДУРНЫЙ ДОКЛАД
Adoption of the procedural report
Промежуточный доклад
Progress Report
ИТОГОВЫЙ ДОКЛАД
The Technical CooperationUnit
представляет доклад
Director General submits report
Финансовый доклад
Financial performance report
Доклад Подготовитель
Report of the Preparatory
препровождающая доклад
report of the Secretary
доклад Председателя
report of the Chairman
Очередной доклад
Further report
Доклад Подкомитета ...
Report of the Subcommittee ...
Финансовый доклад
Financial reserve
(последующий доклад)
Human rights (follow up report)
Фраза доклад запрошен означает, что Секретариат просили представить доклад.
Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.
Фраза доклад запрошен означает, что Секретариат просили представить доклад.
However, in most countries with a high HIV prevalence and where HIV scale up would have the greatest impact, there are also problems of chronic food insecurity.
Настоящий доклад представляет собой пятый и заключительный доклад Группы.
However, the Panel has also noted that the fact that other factors might have contributed to the loss or damage does not exonerate Iraq from liability for loss or damage that resulted directly from the invasion and occupation.
Вместо Доклад секретариата ЮНКТАД следует читать Доклад Генерального секретаря
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
23 Первый доклад, пункт 72 второй доклад, пункты 20 22 и третий доклад, пункты 24 25.
First Report, paragraph 72 Second Report, paragraphs 20 22 and Third Report, paragraphs 24 25.

 

Похожие Запросы : обобщающий термин - Обобщающий термин - доклад, - дополнительный доклад - доклад персонала - Обзорный доклад - пленарный доклад - специальный доклад - всеобъемлющий доклад - научный доклад - Приглашенный доклад - глобальный доклад