Перевод "глобальный доклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобальный доклад по мониторингу образования, который был опубликован ЮНЕСКО, выразил беспокойство по данному вопросу | Global Education Monitoring Report, which is published by UNESCO, expressed concern over the issue |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Глобальный энергетический кризис. | A global energy crisis. |
| Глобальный продовольственный кризис. | A global food crisis. |
| Идеальный глобальный шторм | A Global Perfect Storm |
| Глобальный дисбаланс без слез | Global Imbalances without Tears |
| Наконец, есть глобальный уровень. | Finally, there is the global level. |
| Вернётся ли глобальный дисбаланс? | Will Global Imbalances Return? |
| Глобальный консенсус против терроризма | A Global Consensus Against Terrorism |
| Наконец, существует глобальный кризис неравенства. | Finally, there is a worldwide crisis in inequality. |
| Гроссмейстеры и глобальный экономический рост | Grandmasters and Global Growth |
| Развивающиеся страны и глобальный кризис | Developing Countries and the Global Crisis |
| Глобальный ноль на нулевой отметке | Global Zero at Ground Zero |
| Глобальный марш в поддержку мира | The Global March Toward Peace |
| Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. | Nuclear deterrence ensures global peace. |
| МВФ как глобальный финансовый якорь | The IMF as Global Financial Anchor |
| Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс | Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances |
| На самом деле глобальный рост замедлился. | In fact, global growth has decelerated. |
| Очевидно, что нам необходим глобальный импульс. | Clearly, we need a global stimulus. |
| Доводы за глобальный финансово операционный налог | The Case for a Global Financial Transaction Tax |
| Мы глобальная организация. Это глобальный феномен. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Мы не можем исключить глобальный риск. | We cannot eliminate global risk. |
| Более того, существует глобальный избыток нефти. | Indeed, there is a global glut of oil. |
| 56 212. Глобальный этический кодекс туризма | 56 212. Global Code of Ethics for Tourism |
| 60 190. Глобальный этический кодекс туризма | 60 190. Global Code of Ethics for Tourism |
| Глобальный риск и награда в 2011 году | Global Risk and Reward in 2011 |
| Второй мега тенденцией является глобальный климатический кризис. | The second megatrend is the global climate crisis. |
| Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций. | Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi. |
| Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
| Данный доклад, как и схожий список Основных задач Фонда Билла Гейтса в области всемирного здравоохранения, подчёркивает новый глобальный приоритет развитие передовых технологий для устойчивого развития. | The report, like the Gates Foundation s similar list of Grand Challenges in global health, highlights a new global priority promoting advanced technologies for sustainable development. |
| Худший доклад! | Worst talk ever! |
| У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад. | We already have a full blown global recession. |
| Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов. | Simply put, we must complete the global inventory of species. |
| Глобальный финансовый кризис, безусловно, усугубляет проблему изменения климата. | The global financial crisis has undoubtedly exacerbated the challenge of climate change. |
| Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно. | The global financial crisis has hit them hard. |
| Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей. | Yes, global growth has raised billions of people out of poverty. |
| Глобальный продовольственный кризис не пройдет сам по себе. | The global food crisis will not go away by itself. |
| МТ Это прекрасная идея глобальный проект. И дорогой. | MT It's a great idea it was a huge project. Expensive, too. |
| Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы. | Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish. |
| Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт. | Nemr's global reach reflects his own experience. |
| 20. просит далее Генерального секретаря включить в свой доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии глобальный анализ и оценку национальных планов действий по вопросу о занятости молодежи. | 20. Further requests the Secretary General to include in his report to the General Assembly at its sixtieth session a global analysis and evaluation of national action plans on youth employment. |
| Сама комната также изменилась и отражала расширяющийся глобальный охват. | Moreover, a world map showed outreach to rural areas of East Africa and Southeast Asia, and the room has been upgraded to reflect a still expanding global reach. |
| Учение мусульманского экстремизма нашло глобальный рынок с помощью интернета. | He is not so much a product of zealous imams from rural Morocco as of the West's information society. |
Похожие Запросы : Глобальный доклад богатство - доклад, - дополнительный доклад - доклад персонала - Обзорный доклад - пленарный доклад - обобщающий доклад - специальный доклад - всеобъемлющий доклад - научный доклад - Приглашенный доклад
