Перевод "специальный доклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доклад - перевод : Доклад - перевод : специальный доклад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session |
| 12. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о его работе | 12. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the sixtieth session |
| 6. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о своей работе | 7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 10. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о его работе | 10. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о своей работе | 7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session |
| 9. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о его работе | 9. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty eighth session |
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session |
| 12. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о его работе | 12. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty ninth session |
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session |
| 4. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии | 4. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its sixty second session |
| 7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о своей работе | 7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session |
| 8. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о своей работе | 8. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session |
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session |
| 5. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии | 5. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty fifth session |
| 6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о своей работе | 6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty sixth session |
| d) специальный арбитраж. | (d) A special arbitral tribunal. |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| 3. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о результатах его работы | 3. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of its work |
| 5. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о проделанной им работе | 5. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 3. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о результатах его работы | 3. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the outcome of its work |
| 3. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о результатах его работы | 3. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the outcome of its work |
| Я снова плакала навзрыд, когда прочитала специальный доклад Рассвет про нападение, в результате которого погибло 144 человека. | I cried profusely again when I read the Dawn special report on the 144 who lost their lives in the attack. |
| За два месяца перед собранием специальный корреспондент ООН опубликовал доклад, обвинявший Узбекистан в повсеместном и систематическом применении пыток. | Two months prior to the gathering, a United Nations special reporter published a paper condemning Uzbekistan for widespread and systematic use of torture. |
| 23. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата | 23. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixtieth session on progress made in the implementation of its mandate |
| 20. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата | 20. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty seventh session on progress made in the implementation of its mandate |
| 21. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата | 21. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty eighth session on progress made in the implementation of its mandate |
| 20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии. | 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session. |
| 19. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата | 19. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty ninth session on progress made in the implementation of its mandate |
| 20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии. | 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 17. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о ходе выполнения его мандата | 17. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty sixth session on progress made in the implementation of its mandate |
| 20. просит Специальный комитет продолжать рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии. | 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session. |
| 14. просит Специальный комитет продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии. | 14. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| 20. просит Специальный комитет продолжать рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии. | 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| 23. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии. | 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. |
| 24. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии. | 24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session. |
| 23. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии. | 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session. |
| 20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии. | 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session. |
| 5. просит Специальный комитет следить за осуществлением настоящей резолюции и представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад по этому вопросу. | 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session. |
| 25. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении его мандата | 25. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty first session on progress made in the implementation of its mandate |
| 26. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении его мандата | 26. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty second session on progress made in the implementation of its mandate |
| 26. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении его мандата | 26. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty third session on progress made in the implementation of its mandate |
| Чтобы увидеть атом, нужен специальный микроскоп. | To see an atom, you need a special microscope. |
| 5. просит Специальный комитет следить за осуществлением настоящей резолюции и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад по этому вопросу. | 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session. |
| 5. просит Специальный комитет следить за осуществлением настоящей резолюции и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад по этому вопросу. | 5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session. |
Похожие Запросы : специальный доклад, - доклад, - дополнительный доклад - доклад персонала - Обзорный доклад - пленарный доклад - обобщающий доклад - всеобъемлющий доклад - научный доклад - Приглашенный доклад
