Перевод "специальный доклад " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доклад - перевод :

Report

Доклад - перевод :

Report writing

специальный доклад - перевод :

Special report

ключевые слова : Report Presentation Reports Speech Paper Edition Guest Special Booth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о своей работе	6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session
12. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о его работе	12. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the sixtieth session
6. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии	6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty sixth session
7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о своей работе	7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session
10. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о его работе	10. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session
7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о своей работе	7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session
9. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о его работе	9. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty eighth session
6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о своей работе	6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session
12. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о его работе	12. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty ninth session
6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о своей работе	6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session
4. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии	4. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its sixty second session
7. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о своей работе	7. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session
8. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о своей работе	8. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session
6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о своей работе	6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session
5. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии	5. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty fifth session
6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о своей работе	6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty sixth session
d) специальный арбитраж.	(d) A special arbitral tribunal.
Специальный консультативный статус	Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
3. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о результатах его работы	3. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of its work
5. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о проделанной им работе	5. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session
3. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о результатах его работы	3. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the outcome of its work
3. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о результатах его работы	3. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the outcome of its work
Я снова плакала навзрыд, когда прочитала специальный доклад Рассвет про нападение, в результате которого погибло 144 человека.	I cried profusely again when I read the Dawn special report on the 144 who lost their lives in the attack.
За два месяца перед собранием специальный корреспондент ООН опубликовал доклад, обвинявший Узбекистан в повсеместном и систематическом применении пыток.	Two months prior to the gathering, a United Nations special reporter published a paper condemning Uzbekistan for widespread and systematic use of torture.
23. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата	23. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixtieth session on progress made in the implementation of its mandate
20. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата	20. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty seventh session on progress made in the implementation of its mandate
21. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата	21. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty eighth session on progress made in the implementation of its mandate
20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии.	20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session.
19. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о ходе выполнения своего мандата	19. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty ninth session on progress made in the implementation of its mandate
20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.	20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session.
17. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад о ходе выполнения его мандата	17. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty sixth session on progress made in the implementation of its mandate
20. просит Специальный комитет продолжать рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии.	20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session.
14. просит Специальный комитет продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.	14. Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session.
20. просит Специальный комитет продолжать рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.	20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session.
23. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.	23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session.
24. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии.	24. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session.
23. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение данного вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии.	23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session.
20. просит Специальный комитет продолжить рассмотрение этого вопроса и представить по нему доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.	20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session.
5. просит Специальный комитет следить за осуществлением настоящей резолюции и представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад по этому вопросу.	5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session.
25. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении его мандата	25. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty first session on progress made in the implementation of its mandate
26. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении его мандата	26. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty second session on progress made in the implementation of its mandate
26. просит также Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении его мандата	26. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty third session on progress made in the implementation of its mandate
Чтобы увидеть атом, нужен специальный микроскоп.	To see an atom, you need a special microscope.
5. просит Специальный комитет следить за осуществлением настоящей резолюции и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад по этому вопросу.	5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session.
5. просит Специальный комитет следить за осуществлением настоящей резолюции и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад по этому вопросу.	5. Requests the Special Committee to follow the implementation of the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session.

Display this page in English