Перевод "количество подобных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подобных примеров много. | Similar examples abound. |
| Список подобных вопросов продолжается. | The list of such questions goes on. |
| Подобных тем я избегаю. | I avoid such topics. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Было ещё пару подобных случаев. | There were a couple of copycat attacks. |
| Ниже приведена подборка подобных плакатов | Below is a selection of the online protest posters |
| Почему процветает продажа подобных предметов? | Why is there a flourishing market for these? |
| Ты должен избегать подобных ошибок. | You must avoid making such mistakes. |
| Пожалуйста, воздержись от подобных высказываний. | Please refrain from saying anything like that. |
| Количество Резолюций ООН по нарушению прав человека в Израиле больше, чем сумма всех подобных резолюций по всем остальным странам мира, вместе взятым. | There are more United Nations resolutions devoted to human rights abuses committed by Israel than to abuses by all other countries combined. |
| Это первый перечень подобных рекомендаций, который выпустило правительство США, в то время как количество детей школьного возраста, страдающих от пищевой аллергии, растет. | This is the first set of such guidelines the U.S. government has put out, as the number of school age children suffering from food allergies climbs. |
| Правительство заявило о необходимости принятия подобных мер после того, как получило большое количество жалоб на поведение людей, находящихся в состоянии алкогольного опьянения. | The government said the measure is necessary after receiving numerous complaints related to drunken behavior. |
| Всемирный Банк и некоторые другие организации вместе собрали огромное количество данных охватывающих 1000 подобных продуктов в 146 странах чтобы составить сопоставимые международные цены. | The World Bank and some other organizations have, collectively, gathered a massive amount of data covering 1,000 similar products in 146 countries to construct comparable international prices. |
| Количественное смягчение одна из подобных попыток. | It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence. |
| У подобных доводов есть множество проблем. | The problems with such arguments are many. |
| Создание подобных платформ очень непростое занятие. | Building these platforms for participation are so nontrivial to do. |
| Количественное смягчение одна из подобных попыток. | Quantitative easing represents one such attempt. |
| Я тоже не сторонник подобных фотографий. | It's a constant process. |
| Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно. | The list of abuses goes on. |
| В подобных ситуациях люди совершают ошибки. | People make mistakes in a situation like this. |
| Том обычно не делает подобных вещей. | Tom doesn't usually do this kind of thing. |
| По словам Анвара Алибаева, блогера на сайте Радио Свобода, другие сайты содержат большое количество подобных роликов, где мужчины, скрывая свои лица, оскорбляют киргизских девушек. | According to one RFE RL blogger Amar Alibaev, other web sites contain numerous similar videos where men hiding their faces insult Kyrgyz women. |
| В подобных случаях мудрее молчать, чем разглагольствовать. | In such cases, silence may be wiser than speculation. |
| Во Франции подобных ограничений также не существуют. | Here, too, no such restrictions exist in France. |
| Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Признаюсь, что в подобных дискуссиях я аутсайдер. | I admit to being an outsider to this debate. |
| Как можно быть довольными в подобных условиях?! | How could anyone be pleased with these kinds of conditions?! |
| Применение подобных мер было подвергнуто резкой критике. | Harsh reactions on the crackdown followed. |
| Блогер Taiki пишет о последствиях подобных ограничений | A blogger Taiki writes about legal restrictions on street performance |
| Политические игры также провоцируют появление подобных теорий. | Political agendas can also motivate these theories. |
| Он делал конечное решение в подобных делах. | He made the final decision on all such matters. |
| Я обычно не ем в подобных местах. | I don't usually eat at places like this. |
| Том обычно помогает мне в подобных случаях. | Tom usually helps me with this kind of thing. |
| Я раньше никогда не делал подобных ошибок. | I've never made this kind of mistake before. |
| Я почти никогда подобных вещей не делаю. | I almost never do this kind of thing. |
| Примерами подобных роботов являются Wallbot и Stickybot. | Examples of this approach include Wallbot and Stickybot. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
Похожие Запросы : вдоль подобных линий - в подобных случаях - в подобных обстоятельствах - в подобных ситуациях - как-для-подобных продаж - количество количество - количество - количество - количество - соответствующее количество - количество агрегированного
