Перевод "количество подходов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

количество - перевод :

A number of

количество - перевод :

Amount

количество - перевод :

Quantity

ключевые слова : Quantity Amount Amounts Numbers Count

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Время односторонних подходов ушло	Goodbye to Going It Alone
Разработка новых подходов научного образования	Reinventing Science Education
Решение проблемы потребует инновационных подходов.	Tackling the problem will require innovative approaches.
Оно разнообразно. В нём много разных подходов.	It's diverse. It's got a lot of different approaches.
Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов.	These problems simply require new scientific and technical approaches.
Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств.	One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions.
Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим.	Neither vision is good enough.
В результате, мы видим возникновение различных национальных нормативных подходов.	As a result, we are seeing different national regulatory approaches emerge.
Из двух этих подходов немецкий делает более нетипичную ставку.	Of the two approaches, Germany s is the more unusual bet.
подчеркивая необходимость поощрения согласованных подходов, способствующих осуществлению таких усилий,	Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
Ни один из этих подходов не доказал своей надежности.	None of these approaches has proven reliable.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Восстановление этого баланса потребует времени, руководства, изменения подходов и креативности.	Restoring that balance will take time, leadership, a shift in attitudes, and creativity.
Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов.	The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.
Использование филантропических подходов к проблеме позволило добиться незначительных системных изменений.	Philanthropic approaches to the problem have achieved little systemic change.
Их задача в том, чтобы отказаться от подходов, которые провалились.	Their task is to let go of an approach that has failed.
В конце концов, не существует универсальных подходов, даже среди развивающихся стран.	After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.
Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.	The last few years demonstrate that neither approach will work.
Однако многие из их, в общем то, элегантных подходов требуют много времени.	But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.
Необходимо соблюдать осторожность при применении подходов, продиктованных деловым сектором, к деятельности государственных служб.	We must beware of overly business guided approaches to public service. At certain times and in certain countries, services that need not be public had to be privatized and run along business lines in order to make them run better or to keep them running at all.
Не существует универсального решения для экономического развития, и совмещение подходов имеет огромную ценность.	There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value.
Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно.	Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously.
Не найдя правильных подходов, они колебались где то между умеренностью и левацкой ахинеей.	Unsure of the right approach, they wavered somewhere between moderation and left wing nonsense.
Недоступно количество каналов	Channels count non available
Количество добытых угрей.	Amount of caught eels.
Количество положительных ответов	If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей	The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.	The number of students is dropping.
Их количество сокращается.	Their numbers are dwindling.
Это большое количество.	It's a large amount.
Количество билетов ограничено.	Tickets are limited.
82 количество гексагексов.	82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.	Plot L.A.P.D.
признавая также необходимость дальнейшей интеграции экосистемных подходов в деятельность по сохранению рыбных промыслов и управлению ими, а в более общем плане важность применения экосистемных подходов при управлении человеческой деятельностью в океане,	Recognizing also the need to further integrate ecosystem approaches into fisheries conservation and management and, more generally, the importance of applying ecosystem approaches to the management of human activities in the ocean,
В финансовой сфере наблюдается множество признаков возрождения националистических подходов к регулированию и валютной политике.	In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy.
Дитон предлагает разоблачающую критику некоторых из самых раскрученных и модных подходов к улучшению помощи.	Deaton goes on to offer a revealing critique of some of the most hyped and fashionable approaches to improving aid.
Кроме того, она выступает за более интересное преподавание науки детям при помощи творческих подходов.	She also advocates to teach children how fascinating science can be with a creative approach.
Проблем насчитывается огромное количество.	The challenges are immense.
Количество смертей постоянно увеличивалось.	Lethality has been increasing.
Существует бесконечное количество возможностей.	The possibilities are endless.
И это прекрасное количество.	And that's a good number.
Приму достаточное количество. Ммммм.	I will take enough of these. Mm.
Количество китайских инициатив впечатляет.	The number of Chinese initiatives is staggering.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Однако количество было неправильное.	However, the quantity was not correct.

Display this page in English