Перевод "количество проведены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если на референдуме 15 августа достаточное количество граждан выскажется за отзыв Чавеса, через 30 дней будут проведены новые президентские выборы. | If enough people agree on August 15 to unseat Chávez, new presidential elections will follow in 30 days. |
| Эти атаки были проведены двумя различными способами. | These cyber attacks were launched in two different ways. |
| Последние выборы были проведены 15 октября2011 года. | The last elections were held on October 2011. |
| В Октябре этого года быдут проведены местные выборы. | This October local elections will be held. |
| И они были проведены без целенаправленных усилий правительства. | But they have been set in motion without concentrated government efforts. |
| К чести президента Джонатана были проведены чистые выборы. | To President Jonathan s credit, he delivered clean elections. |
| Получается, что капитальный ремонт и благоустройство проведены зря. | It turns out that extensive repairs and improvements were carried out in vain. |
| С детьми и их родителями проведены профилактические мероприятия. | Preventative measures have been carried out with both the children and their parents. |
| В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы. | Parliamentary elections will be held in Germany in 2017. |
| Второй раз выборы были проведены в 2001 году. | The second set of elections were held in 2001. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Были бы проведены выборы, и начались бы демократические преобразования. | Elections would be held and democratic politics would begin. |
| Подобные опыты уже были проведены на животных. Одно из | These things have already been done in animals. |
| Официальные переговоры по этому поводу будут проведены 27 марта . | The two parties will formally discuss the merger on March 27. |
| Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ... | Some of the happiest days of my life have been spent ... |
| Аналогичные мероприятия могут быть проведены и в других странах еврозоны. | Similar arrangements could be found for the other eurozone countries. |
| Во многих городах Индонезии были проведены митинги в поддержку KPK. | The rallies in support of KPK took place in many Indonesian cities. |
| 1 января 1873 года были проведены всеобщие выборы Короля Гавайев. | On January 1, 1873, a popular election was held for the office of King of Hawaii. |
| По всему миру были проведены протесты с призывами к их освобождению. | Protests have been held around the world calling for their release. |
| Парламентские выборы на Украине (2007) были проведены 30 сентября 2007 года. | An early parliamentary election was held on 30 September 2007. |
| 18 июля 1922 года были проведены первые выборы в парламент Бургенланда. | On 18 July 1922, the first elections for the parliament of Burgenland took place. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| Чрезвычайно важно то, что в Ираке были проведены выборы в конституционное собрание. | It is extremely important that Iraq held elections to a constitutional assembly. |
| Многие из начальных реформ уже проведены, и существуют достаточно сложные банковские системы. | Many of the early reforms have already been implemented, and reasonably sophisticated banking systems are in place. |
| Выборы в Национальную ассамблею (парламент) Ирака были проведены 30 января 2005 года. | Elections for the National Assembly of Iraq were held on January 30, 2005 in Iraq. |
| В интересах просвещенного дискурса границы свободы слова должны быть проведены как можно дальше. | In the interest of enlightened discourse, the limits of free speech should be drawn as widely as possible. |
| Если структурные реформы будут проведены неправильно, саммит в Брисбене будет расцениваться как провал. | If structural reforms are not done right, the Brisbane Summit will come to be regarded as a failure. |
| Я пойду и буду присутствовать на церемониях, которые будут проведены, чтобы отметить ее. | I will go and attend ceremonies being held to mark it. |
| Самые крупные антикризисные учения были проведены на острове Рэнделс с расчетом на Зукотти. | A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti. |
| Президентские выборы 13 апреля 2014 года были проведены эффективно, и кампания была активной. | The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active. |
| Армия пообещала восстановить гражданское правление тогда, когда будут проведены политические и избирательные реформы. | It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented. |
| Первые археологические раскопки в старом городе были проведены Александром Якубовским в 1929 году. | Some of the first archeological research on the old city site was conducted by Alexander Yakubovsky in 1929. |
| Проблем насчитывается огромное количество. | The challenges are immense. |
| Количество смертей постоянно увеличивалось. | Lethality has been increasing. |
| Существует бесконечное количество возможностей. | The possibilities are endless. |
| И это прекрасное количество. | And that's a good number. |
Похожие Запросы : были проведены - назначения проведены - процедуры проведены - успешно проведены - данные проведены - проведены встречи - проведены записи - проведены между - проведены для - уже проведены - сертификаты проведены - были проведены - были проведены
