Перевод "количество субъектов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки. | The prevalence of non state actors is further complicating efforts. |
| Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов | Limitations relating to Governments and other public entities |
| Орловская область является одним из самых маленьких субъектов РФ. | In terms of area, at it is one of the smallest federal subjects. |
| Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан. | Thais were more like obedient subjects than informed citizens. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| На слайде показана средняя интенсивность использования региона по группе т.н. типичных взрослых субъектов. | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| c) мнения заинтересованных международных организаций и учреждений и соответствующих региональных учреждений и субъектов | (c) The views of concerned international organizations and agencies and relevant regional institutions and actors |
| Он уже насчитывает 1000 субъектов, предлагающих собственные и заемные средства для социальных предприятий. | It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise. |
| Порядок никогда не возникает просто так это результат осознанных усилий самых могущественных мировых субъектов. | Order never just emerges it is the result of conscious efforts by the most powerful entities in the world. |
| Напомним, 12 субъектов России начнут внедрять с 1 сентября на своей территории нормы ГТО. | To recall, 12 Russian territorial subjects will start to introduce GTO standards in their regions starting on September 1. |
| Недоступно количество каналов | Channels count non available |
| Количество добытых угрей. | Amount of caught eels. |
| Количество положительных ответов | If you have answered YES to the questions |
| Количество курящих людей | The Amount of People Who Smoke |
| Количество студентов уменьшается. | The number of students is dropping. |
| Их количество сокращается. | Their numbers are dwindling. |
| Это большое количество. | It's a large amount. |
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| 82 количество гексагексов. | 82 is a companion Pell number. |
| Количество убитых 17. | Plot L.A.P.D. |
| США столкнутся с ростом возможностей влияния многих других игроков, как государств, так и негосударственных субъектов. | The US will be faced with a rise in the power resources of many others both states and non state actors. |
| В расширенный консульский округ входит пять субъектов РФ, но Тюмень можно назвать своеобразным штабом округа. | The expanded consular district contains five federal subjects of the Russian Federation, but Tyumen can be called the original headquarters of the district. |
| Все прокуроры субъектов Российской Федерации уже получили поручение обеспечить применение этих законодательных новелл на практике. | All the prosecutors for the constituent entities of the Russian Federation have already received instructions to enforce the application of these legislative innovations in practice. |
| Смотря в будущее, США беспокоится о кибер атаках негосударственных субъектов, таких как ISIS и Аль Каиды. | Looking ahead, the US worries about cyber attacks by non state actors like the Islamic State and Al Qaeda. |
| Исполнение постановления является обязательным для всех отечественных субъектов, действующих в секторе электронных связей , говорится в постановлении. | Implementation of the decree is obligatory for all domestic entities active in the electronic communications sector, the decree states. |
| Проблем насчитывается огромное количество. | The challenges are immense. |
| Количество смертей постоянно увеличивалось. | Lethality has been increasing. |
| Существует бесконечное количество возможностей. | The possibilities are endless. |
| И это прекрасное количество. | And that's a good number. |
| Приму достаточное количество. Ммммм. | I will take enough of these. Mm. |
| Количество китайских инициатив впечатляет. | The number of Chinese initiatives is staggering. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Однако количество было неправильное. | However, the quantity was not correct. |
| Количество билетов было ограничено. | The number of tickets was limited. |
| Это количество значительно увеличилось. | That number has increased dramatically. |
| Среднегодовое количество посетителей 25000. | Average annual number of visitors 25000. |
| Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| Такая общесистемная ответная реакция зависит от субъектов рынка, имеющих полную информацию о будущем, что явно является абсурдным. | This system wide responsiveness depends on economic agents having perfect information about the future, which is manifestly absurd. |
| Иран и Саудовская Аравия борются в первую очередь между собой за региональное доминирование, опираясь на негосударственных субъектов. | Iran and Saudi Arabia are fighting primarily against each other for regional predominance, relying on non state actors. |
| Руководители этих автономных субъектов оказывают проекту всяческую поддержку и клянутся сделать все, чтобы сорвать джекпот Евро Вегаса. | The presidents of both of these autonomous communities have put their full support behind this project and have claimed to be ready to do anything to win the EuroVegas 'jackpot'. |
| Они указывали на недавние отставки нескольких губернаторов и на назначения временно исполняющих обязанности глав этих субъектов федерации. | They pointed to recent resignations by several governors, and the interim appointment of new ones. |
| МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| Необходимо удвоить количество общеевропейских стипендий. | The number of pan European scholarships should be doubled. |
| Количество рабочих мест продолжит сокращаться. | Jobs will continue to be shed. |
Похожие Запросы : субъектов - финансов субъектов - отображение субъектов - Скорость субъектов - Объем субъектов - поддержки субъектов - круг субъектов - доля субъектов - принцип субъектов - Спектр субъектов - среди субъектов - финансирование субъектов - касается субъектов - категории субъектов
