Перевод "коллагеновые пучки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коллагеновые пучки - перевод :

ключевые слова : Bundles Beams Circuits Topknots Protons

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мелкие древесино лубяные пучки	Small ligneous bast bundles
Они сказали Пучки снов!	'A hotchpotch of nightmares!' they said.
Они сказали Пучки снов!	They answered Jumbled dreams!
Да, они сказали Пучки снов!	Nay, but they say 'A hotchpotch of nightmares!
Да, они сказали Пучки снов!	Nay, they say These (revelations of the Quran which are inspired to Muhammad SAW) are mixed up false dreams!
Лубяно деревянные пучки Одеревеневшая склеренхима ζ	Ligneous bast bundles Lignified sclerenchyme
Крупные пучки с внешним одеревеневшим кольцом	Big bundles with external lignified ring
Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.	It is around in men and around long in women.
Параллельно расположенные пучки мышечных клеток называются миотомами (рис.	The bundles of parallel muscle cells are called myotomes (figure 2).
Ты всегда завязывала мне волосы и делала пучки.	You always tie my hair and pin it too.
Магнитные кольца фокусируют пучки и запускают их по кругу.	Basically we have rings of magnets that focus beams and circulate them.
Иглы собраны в пучки по пять, достигающие 25 см длиной.	The needles are in bundles of five, up to 25 cm long.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them.
Да, они сказали Пучки снов! Да, измыслил он его облыжно!	Yet they say These are only confused dreams, or rather He has invented them or He is only a poet.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They answered, These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They said These are confused dreams, and we do not know the interpretation of such dreams.
Да, они сказали Пучки снов! Да, измыслил он его облыжно!	They say Nay, these are confused dreams nay, he has forged it nay, he is a poet.
Да, они сказали Пучки снов! Да, измыслил он его облыжно!	Nay, say they, (these are but) muddled dreams nay, he hath but invented it nay, he is but a poet.
Пучки движутся по кругу, каждый раз набирая всё бóльшую энергию.	The beams go around the circle, and each time they gain more energy.
Воротники, водянистой пучки самогон в ее кнутом, костной сверчка ресниц, пленки	The collars, of the moonshine's watery beams Her whip, of cricket's bone the lash, of film
Все эти цветные нити изображают пучки аксонов, волокна, соединяющие клетки посредством синапсов.	So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses.
О, она хромая! возвещает любовь должна быть мысли, которые в десять раз быстрее, чем скользить пучки солнца,	O, she is lame! love's heralds should be thoughts, Which ten times faster glide than the sun's beams,
Согласно первой, в окрестностях города не было больших деревьев и для строительства домов использовались небольшие пучки древесины, которые произрастали на местных балках (vigas).	Its name comes from the large trees that were once found there and which were used for the rafters ( vigas ) in constructing houses.
Размеры отверстий в стенке шара для образца и падающего пучка должны быть достаточными для того, чтобы полностью пропускать падающие и отраженные световые пучки.	The sample and incident beam apertures in the sphere wall shall be of such a size as to admit the entire incident and reflected light beams.
Анатомическое строение мышц рыбы отличается от строения мышц сухопутных млекопитающих ввиду отсутствия у рыб системы сухожилий, которые прикрепляют пучки мышечных волокон к скелету животного.	The anatomy of fish muscle is different from the anatomy of terrestrial mammals, in that the fish lacks the system of tendons connecting muscles to the skeleton of the animal.
Нервы это пучки клеток, называемых нейронами, каждый их которых узкоспециализирован на передачу нервного импульса, вида энергии, в ответ только на один из стимулов и только в одном направлении.	Nerves are in fact bundles of cells called neurons and each of these neurons is highly specialized to carry nerve impulses, their form of electricity, in response to only one kind of stimulus, and in only one direction.
Наиболее значимой была его работа в качестве протон антипротонного коллайдера с 1981 по 1984 год (в этом статусе он назывался formula_1), когда пучки SPS производили данные для экспериментов UA1 и UA2.	From 1981 to 1984, the SPS operated as a hadron (more precisely, proton antiproton) collider (as such it was called SpS), when its beams provided the data for the UA1 and UA2 experiments, which resulted in the discovery of the W and Z bosons.
Хотя его часто путают с более обычным ядовитым плющом, даже в научной литературе, атлантический ядовитый дуб имеет маленькие пучки волосков на жилках нижней стороны листьев, в то время как ядовитый плющ этого признака не имеет.	Although it is often confused with the more common poison ivy, even in the scientific literature, Atlantic Poison oak has small clumps of hair on the veins on the underside of the leaves, while Poison ivy does not.
Некоторые из них были фотографии детей девочки в толстых платья атласные который достиг на ноги и выделялся о них, и мальчики с пышными рукавами и кружевными воротничками и длинные волосы, или с большими пучки вокруг шеи.	Some were pictures of children little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.
Во втором случае комната не проветривалась, и температура достигала более 100 градусов по Фаренгейту, и заключенный находился в почти бессознательном состоянии на полу, а рядом с ним лежали пучки волос как оказалось, он всю ночь рвал на голове волосы .	On another occasion the room was unventilated, the temperature over 100 degrees Fahrenheit, and the detainee was almost unconscious on the floor with a pile of hair next to him he had apparently been pulling it out throughout the night.
Еще duskier это за место, с такими низкими тяжелыми пучки выше, и таких старых морщинистой доски внизу, так чтобы вы почти фантазии вы ступали некоторых старых корабля кабинах, тем более такого воя Ночью, когда это краеугольный якорь старый ковчег качался так яростно.	A still duskier place is this, with such low ponderous beams above, and such old wrinkled planks beneath, that you would almost fancy you trod some old craft's cockpits, especially of such a howling night, when this corner anchored old ark rocked so furiously.

Display this page in English