Мелкие древесино лубяные пучки	Small ligneous bast bundles
Они сказали Пучки снов!	'A hotchpotch of nightmares!' they said.
Они сказали Пучки снов!	They answered Jumbled dreams!
Да, они сказали Пучки снов!	Nay, but they say 'A hotchpotch of nightmares!
Да, они сказали Пучки снов!	Nay, they say These (revelations of the Quran which are inspired to Muhammad SAW) are mixed up false dreams!
Лубяно деревянные пучки Одеревеневшая склеренхима ζ	Ligneous bast bundles Lignified sclerenchyme
Трубы	Pipes
Крупные пучки с внешним одеревеневшим кольцом	Big bundles with external lignified ring
Электросварные трубы	Electric pipes
Искривлённые трубы	Curved pipes
Случилось повреждение трубы.	There was damage to the pipe.
Это трубы! Играйте!	Those are the trumpets.
Как звук трубы?	Like the sound of a trumpet?
Все трубы ржавые.	Plumbing's rusty everything.
Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.	It is around in men and around long in women.
Параллельно расположенные пучки мышечных клеток называются миотомами (рис.	The bundles of parallel muscle cells are called myotomes (figure 2).
Ты всегда завязывала мне волосы и делала пучки.	You always tie my hair and pin it too.
Магнитные кольца фокусируют пучки и запускают их по кругу.	Basically we have rings of magnets that focus beams and circulate them.
Из трубы поднимался дым.	Smoke was rising from the chimney.
Дым струился из трубы.	The smoke poured out of the chimney.
Проложите трубы под полом.	Run pipes under the floor.
Эти трубы свинчиваются вместе.	These pipes screw together.
Из трубы летели искры.	Sparks were coming out of the chimney.
Дым струился из трубы.	Smoke streamed from the chimney.
Наши сточные трубы рушатся.	Our sewers are crumbling.
Водопроводные трубы, кстати, тоже.	Which reminds me, so is the plumbing.
Из трубы идет дым.	The chimney's smoking.
Пусть дымовые трубы оживут.	Get those smokestacks belching again.
Иглы собраны в пучки по пять, достигающие 25 см длиной.	The needles are in bundles of five, up to 25 cm long.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them.
Да, они сказали Пучки снов! Да, измыслил он его облыжно!	Yet they say These are only confused dreams, or rather He has invented them or He is only a poet.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They answered, These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.
Они сказали Пучки снов! Мы не сведущи в толковании снов .	They said These are confused dreams, and we do not know the interpretation of such dreams.
Да, они сказали Пучки снов! Да, измыслил он его облыжно!	They say Nay, these are confused dreams nay, he has forged it nay, he is a poet.
Да, они сказали Пучки снов! Да, измыслил он его облыжно!	Nay, say they, (these are but) muddled dreams nay, he hath but invented it nay, he is but a poet.
Пучки движутся по кругу, каждый раз набирая всё бóльшую энергию.	The beams go around the circle, and each time they gain more energy.
Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы.	Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
Из трубы выходил чёрный дым.	Black smoke came out of the chimney.
У нас лопнули водопроводные трубы.	Our water pipes burst.
Вода вытекала из поврежденной трубы.	Water was coming out of the damaged pipe.
Обычно отходы так засоряют трубы.	Often what jams us up is sewage.
Эти гигантские трубы, здоровенные кратеры.	These giant chimneys, huge giant chimneys.

Display this page in English