Перевод "колониальный шарм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

колониальный - перевод :

Colonial

Шарм - перевод :

A charm

колониальный шарм - перевод :

Colonial charm

ключевые слова : Colonial Colonial Williamsburg Fleet Restaurant Charm Charms Mojo Charming Grace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возвращение Шарм эль Шейха	Sharm el Sheikh Redux
У него был шарм!	He was so charming.
У него есть шарм.	His charm.
В этом весь шарм.	We only met an hour ago. Precisely. Where's the fun otherwise?
Но тогда рухнет этот колониальный режим.	But then the colonial regime would collapse.
А Тамара Тамар Шарм здоровья.	And Tamar Dates is for health.
Назовём этот поджанр Извините за колониальный режим .	I call this subgenre Sorry About Colonialism .
Колониальный стиль, и на вершине красивого холма.	Colonial, and right on top of a beautiful hill.
У нее были молодость, шарм, осанка.	She had youth, charm and poise.
Колониальный раздел Африки проведен на Берлинской конференции (1884).	1884 1885 Berlin Conference, when the western powers divided Africa.
Ты прекрастная английская леди, шарм и обаяние.	You're a lovely English lady of charm and sweetness.
Мой блестящий шарм Увы, не для капрала!	But I'm saving my charms for better than a corporal
Банкноты В 1882 году колониальный Банк выпустил банкноту 5 долларов.	Banknotes In 1882, the Colonial Bank introduced notes for 5 dollars.
В колониальный период возможности образования в Гренландии были весьма ограничены.	During the colonial period, education in Greenland was very limited.
Ячменя пшеничное пиво Шарм мудрость, спросите Мед мудрости	Wheat Segula for wisdom, ask for wisdom
Как я могу использовать мой шарм найти пользу,	How do I use my charm to find favor,
Шарм обильной жизни бар сегодня от земли открылись	Charm abundant living today's bar from the ground opened up
Он использовал свой шарм и занимался немного шантажом.	He worked his charm, and he worked a little blackmail on the side.
14. Например, глубокую озабоченность вызывает колониальный статус соседнего острова Пуэрто Рико.	14. The colonial status of the neighbouring island of Puerto Rico was, for example, a subject of profound concern.
Женщина в пустыне недалеко от Шарм эль Шейха, Египет.	Woman in desert near Sharm el Sheik, Egypt.
Безотлагательной реализации требуют договоренности, достигнутые в Шарм эш Шейхе.	Commitments under the road map must be honoured and dialogue and negotiations on final status issues must be resumed immediately.
Он своего рода очаровательный монстр который источает особый шарм.	He's a kind of captivating monster who exudes a singular charm.
Колониальный период В конце XIX века в бассейне реки Конго появились французы.	This Congo Colony became known first as French Congo, then as Middle Congo in 1903.
Юнион Джек и колониальный флаг Гонконга были спущены за секунды до полуночи.	The Union Flag and the colonial Hong Kong flag were lowered seconds before midnight.
Израильско палестинская встреча на высшем уровне в Шарм эш Шейхе	The Israeli Palestinian Summit in Sharm el Sheikh
Каждый район Праги имеет свою уникальную атмосферу и неповторимый шарм.	Each of Prague s districts has its own characteristic atmosphere and unique charm.
Rixtravel Company с радостью покажет Вам шарм и гостеприимство Прибалтики	With great pleasure Rixtravel Company will show you the charm and the local hospitality of the Baltic States!
Когда парни выбираются в НьюМексико, они хотят почувствовать латиноамериканский шарм.	When the dudes come out to New Mexico, they want to wallow in Latin glamour.
Франция, бывший колониальный правитель и все еще влиятельная сила в стране хранит молчание.	France, the former colonial ruler and still a influential force in the country has been silent.
Местные туземные правительства в ранний колониальный период ещё сохранялись, как субъект испанского права.	Local indigenous governments survived in the very early colonial period, subject to the Spanish.
Сэр Хью Чарльз Клиффорд (5 марта 1866 18 декабря 1941) британский колониальный администратор.	Sir Hugh Charles Clifford, (5 March 1866 18 December 1941) was a British colonial administrator.
Фернан Фуро (, 17 октября 1850 17 января 1914) французский путешественник и колониальный администратор.	Fernand Foureau (17 October 1850 17 January 1914) was a French explorer and Governor of Martinique from 1908 to 1913.
Колониальный вопрос и международное право (Будапешт, 1962 год), 230 сс. (на венгерском языке)	The Colonial Question and International Law (in Hungarian) (Budapest, 1962), 230 pp.
Эти конфликты, некоторые из которых уходит корнями в колониальный период, имеют различные истоки.	Those conflicts, some of which go back to the colonial area, have various origins.
Шарм революционного натиска перевел на сторону нео консерваторов некоторых бывших левых.	The allure of revolutionary élan has drawn some former leftists to the neo conservative side.
Мы призываем обе стороны соблюдать договоренности, достигнутые в Шарм эш Шейхе.	We call on both parties to abide by the agreements reached at Sharm el Sheikh.
Государство Израиль привержено осуществлению дорожной карты и Шарм эш Шейхских договоренностей.	The State of Israel is committed to the road map and to the implementation of the Sharm el Sheikh understandings.
И, несмотря на весь её шарм, в Дрю Берримор нет гламура.	And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either.
Главный колониальный госслужащий Маньчжоу го Такэбэ Рокузо плачет, читая приговор (военного трибунала) над ним.	Top Manchuko colonial civil servant Takebe Rokuzo weeps as he reads the (war crimes tribunal's) judgement against him.
Джозеф Дадли (23 сентября 1647 2 апреля 1720) английский колониальный чиновник в Северной Америке.	Joseph Dudley (23 September 1647 2 April 1720) was an English colonial administrator.
Колониальный характер отношений между Соединенными Штатами и Пуэрто Рико проявляется в целом ряде моментов.	The colonial relationship between the United States and Puerto Rico was demonstrated in a number of ways.
отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года,	Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999,
7. подчеркивает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе	7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings
особо отмечает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе	Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings
Недавние теракты в Лондоне и Шарм эш Шейхе красноречиво говорят об этом.	The recent attacks in London and Sharm el Sheikh attest eloquently to that fact.

Display this page in English