Перевод "комитет по корпоративному управлению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
комитет - перевод : по - перевод : комитет по корпоративному управлению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рабочая группа заслушала доклад секретариата об осуществлении подпрограммы по корпоративному управлению и об итогах проведения круглого стола по корпоративному управлению, проведенного 9 февраля 2005 года. | The Working Party heard a report by the secretariat on the implementation of the sub programme on corporate governance and on the outcome of the Round Table on Corporate Governance held on 9 February 2005. |
| По корпоративному праву. | Corporations mostly. |
| а) Комитет по управлению финансами | (a) Committee on Finance Administration |
| Члены Группа согласились с необходимостью своевременного раскрытия информации по всем существенным вопросам, относящимся к корпоративному управлению предприятиями. | The group agreed that all material issues relating to corporate governance of the enterprise should be disclosed in a timely fashion. |
| s) Комитет экспертов по государственному управлению | (s) Committee of Experts on Public Administration |
| КВУУ Комитет высокого уровня по управлению (КСР) | IMO International Maritime Organization |
| Эта идея повторяется и в кодексе Индии, и в докладе Комитета Кумара Мангалама Бирлы по корпоративному управлению, обнародованном в 2002 году. | This idea is followed by the Indian code and was also addressed in the 2002 Report of the Kumar Mangalam Birla Committee on Corporate Governance. |
| Рабочая группа решила исключить из программы по развитию промышленности подпрограммы по корпоративному управлению и социальной ответственности корпораций и включить их в программу по развитию предпринимательства. | The Working Party decided to transfer the sub programmes on corporate governance and social corporate responsibility from Industrial Development programme to Enterprise Development programme. |
| Таким образом, в большинстве кодексов и руководящих принципов, посвященных корпоративному управлению, определяются процедуры, помогающие укрепить независимость, объективность и профессионализм внешних аудиторов. | Accordingly, most governance codes and guidelines define procedures for enhancing the independence, objectivity and professionalism of the external audit. |
| Рабочая группа по развитию промышленности и предпринимательства (РГ.8) организовала три крупных мероприятия, посвященных соответственно партнерским связям между государственным и частным секторами, развитию МПС и корпоративному управлению. | The Working Party on Industry and Enterprise Development ((WP.8) organized three major events, which dealt respectively with private public partnerships, SME development and corporate governance. |
| Комитет, возможно, пожелает принять к сведению прогресс, достигнутый Рабочей группой по управлению земельными ресурсами. | The Committee may also wish to take note of the progress made by the Working Party on Land Administration. |
| Комитет призывает оказывать Управлению содействие в осуществляемой им деятельности. | (4) The Committee welcomes the adoption of Law 3169 2003 on the Bearing and use of firearms by police officers, relevant training and other provisions and a Code of Police Ethics containing, inter alia, guidelines for arrest and detention. |
| Отчасти благодаря ему, эти усилия по приданию прозрачности корпоративному бухгалтерскому учету не увенчались успехом. | Partly thanks to him, this effort to make corporate accounting more transparent was stymied. |
| Сотрудник по управлению финансами | Finance Management Officer |
| JEP по управлению университетами | Duration of Projects |
| Сотрудничество по управлению кризисами | President Putin meets EU High Representative Javier Solana and Romano Prodi |
| Приложение по управлению веб блогом | Weblog management application |
| Руководство по управлению снабжением пайками | The Department informed the Board that it would explore ways to further refine the other tasks flight category. |
| 6.4 Группа по управлению проектом | 6.4 Project Management Unit |
| Подразделение по управлению передвижением войск | Movement Control Unit 200 17 17 |
| Инструменты банков по управлению риском | Risk management instruments of banks |
| Инициативы по устойчивому управлению отходами | Initiatives on sustainable waste management |
| Руководство уже создало Комитет по управлению рисками, который будет заниматься оценкой начального опыта использования системы управления ресурсами. | Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. |
| Комитет выразил признательность Управлению по вопросам космического пространства за эффективное осуществление мероприятий Программы в рамках имеющихся ограниченных средств. | The Committee expressed its appreciation to the Office for Outer Space Affairs for the manner in which the activities of the Programme had been implemented with the limited funds available. |
| Комитет рекомендует учредить испрашиваемую должность класса С 5 для начальника Секции по управлению принадлежащим контингентам и другим имуществом. | The Committee recommends acceptance of the P 5 post for the Chief of the Contingent owned Equipment and Property Management Support Section. |
| Эти расходы по управлению становятся критическими. | These governance costs appear critical. |
| Просмотр последних действий по управлению пакетами | View past package management tasks |
| Группа по управлению инфраструктурой оперативной деятельностью | 1 P 4, 4 P 3, 4 P 2, 34 FS (10 FSa), 2 GS, 83 NS (11 NSa, 12 NSb), 56 UNV (11 UNVa, |
| i) Услуги по управлению воздушным движением | (i) Air traffic control services |
| 4. Курс по комплексному управлению прибрежными | 4. Course on integrated management of coastal |
| Он бьёт нашего специалиста по управлению. | He's punching our controls guy. |
| Целевая группа JEP по управлению университетами | Target group of University |
| Организация учебного центра по управлению энергией | Setting up a training centre for energy management |
| Политика ЕС по управлению рисками наводнений | EU policy on flood risk management |
| Например, в Кодексе Индии предусматривается, что, помимо адекватного раскрытия информации о вознаграждении директоров в отчете о прибылях и убытках, подобные сведения должны публиковаться и в разделе ежегодного доклада, посвященном корпоративному управлению. | The Indian Code, for instance, requires disclosure about remuneration in a section of the annual report on corporate governance, in addition to suitable disclosure on director's remuneration in the profit and loss statement. |
| Комитет рекомендует Управлению обратиться к Издательскому совету с просьбой вновь рассмотреть этот вопрос. | The Committee recommends that the Office request the Publications Board to address the matter again. |
| Сегодня Сфера проекта взяла на себя новую форму, с расширенной коллегией из 14 членов, заменившей комитет по управлению проекта. | A New Form Today, the Sphere Project has taken on a new form, with an expanded board of 14 members replacing the project's management committee. |
| Поэтому Комитет рекомендует учредить должности класса С 4 и С 3 для Группы по управлению воздушными перевозками и контрактам. | The Committee therefore recommends approval of the P 4 and P 3 posts for the Aircraft Management and Contracts Unit. |
| а) Международная федерация по закупкам и управлению запасами была переименована в Международную федерацию по закупкам и управлению поставками | (a) The International Federation of Purchasing and Materials Management had changed its name to International Federation of Purchasing and Supply Management |
| Было предложено много методов по атмосферному управлению. | Many methods of atmospheric engineering have been proposed. |
| Управлению имуществом по прежнему придается первостепенное значение. | Property management continues to be an area of paramount importance. |
| Какие операции по управлению телескопом обеспечивает KStars? | What operations does KStars provide to control the telescope? |
| Группа по сбору данных и управлению информацией | Data Collection and Information Management Unit |
| d) Подразделение по управлению пере движением войск | (d) Movement Control Unit 17 (9) 8 8 |
| море международных мер по сохранению и управлению | Conservation and Management Measures by Fishing |
Похожие Запросы : комитет по управлению - комитет по управлению - комитет по управлению - комитет по управлению проектами - старший комитет по управлению - комитет по управлению школой - Комитет по управлению рисками - комитет по управлению группой - Комитет по совместному управлению - комитет по управлению инвестициями - комитет по - директор по корпоративному развитию - менеджер по корпоративному развитию - деятельность по корпоративному развитию
