Перевод "директор по корпоративному развитию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
директор - перевод : по - перевод : директор - перевод : директор - перевод : директор по корпоративному развитию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По корпоративному праву. | Corporations mostly. |
| Рабочая группа решила исключить из программы по развитию промышленности подпрограммы по корпоративному управлению и социальной ответственности корпораций и включить их в программу по развитию предпринимательства. | The Working Party decided to transfer the sub programmes on corporate governance and social corporate responsibility from Industrial Development programme to Enterprise Development programme. |
| Директор Центра по развитию права, 1971 1974 годы. | Director of Law Development Centre, 1971 1974 |
| С заявлением выступил Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию. | The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement. |
| Рабочая группа по развитию промышленности и предпринимательства (РГ.8) организовала три крупных мероприятия, посвященных соответственно партнерским связям между государственным и частным секторами, развитию МПС и корпоративному управлению. | The Working Party on Industry and Enterprise Development ((WP.8) organized three major events, which dealt respectively with private public partnerships, SME development and corporate governance. |
| Со вступительным заявлением выступил Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию. | The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. |
| Рабочая группа заслушала доклад секретариата об осуществлении подпрограммы по корпоративному управлению и об итогах проведения круглого стола по корпоративному управлению, проведенного 9 февраля 2005 года. | The Working Party heard a report by the secretariat on the implementation of the sub programme on corporate governance and on the outcome of the Round Table on Corporate Governance held on 9 February 2005. |
| 2000 2003 годы Представитель ЮНИДО и Директор, Региональный центр по промышленному развитию, Нигерия | 2000 2003 UNIDO Representative and Director, Regional Industrial Development Centre, Nigeria |
| г жа Индира Мальватте, директор отдела управления продукцией, Совет по развитию экспорта, Коломбо | Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo |
| Также на 18 м заседании с заявлением выступили Директор Отдела по устойчивому развитию. | Also at the 18th meeting, the Director of the Division for Sustainable Development made a statement. |
| 66. С заявлением выступил также Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию. | 66. The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development also made a statement. |
| 68. С заявлением выступил также Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию. | 68. The Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development also made a statement. |
| Генеральный директор Отделение социальному развитию Организации Объединенных Наций в Женеве | 1. Director General United Nations Office at Geneva |
| Директор исполнитель, Директор по правам человека 2 | Executive Director, Director for Human Rights 2 |
| Она работала в IBM тридцать лет в настоящее время она директор по продажам, маркетингу и развитию. | She has been working in IMB for thirty years she is currently a Director of Sales, Marketing, and Strategy. |
| Г жа Рохана Рамли, директор, Корпорация по развитию малых и средних предприятий (СМИДЕК), Куала Лумпур, Малайзия | Ms. Rohana Ramly, Director, Small and Medium Industries Development Corporation, (SMIDEC), Kuala Lumpur, Malaysia |
| Отчасти благодаря ему, эти усилия по приданию прозрачности корпоративному бухгалтерскому учету не увенчались успехом. | Partly thanks to him, this effort to make corporate accounting more transparent was stymied. |
| Г н Д. КИЛЛИК, FCIS, директор отдела по развитию делового сотрудничества, Корпорация по вопросам развития стран Содружества, Соединенное Королевство | Mr. D. KILLICK, FCIS, Director of Business Development, Commonwealth Development Corporation, United Kingdom |
| Директор по оборудованию | Director of facilities (engineering computing) |
| Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж | MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL |
| Заин (вторая сессия) Директор, Управление по техническому развитию и информационным технологиям Отдел национальной безопасности, Департамент премьер министра Малайзия | Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia |
| Директор, Правовая консультативная служба в интересах развития, Департамент по экономическому и социальному развитию Организации Объединенных Наций, 1992 год. | Director, Legal Advisory Services for Development, United Nations Department of Economic and Social Development, 1992. |
| Директор по вопросам операций | New York and Geneva Liaison Offices |
| директор ЮНИДО по странам | Programme UNIDO Country Director |
| Директор по административным вопросам | Director of Administration |
| Директор по планированию политики | Director, Policy Planning |
| Исполнительный директор по маркетингу | Advertising manager |
| Директор по маркетинговым исследованиям | Sales promotion manager |
| 40. На 31 м заседании 13 июля со вступительным заявлением выступил Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию. | 40. At the 31st meeting, on 13 July, an introductory statement was made by the Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. |
| 42. На 31 м заседании 13 июля со вступительным заявлением выступил Директор Департамента по координации политики и устойчивому развитию. | 42. At the 31st meeting, on 13 July, an introductory statement was made by the Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. |
| Например, Генеральный директор ГАТТ или его представитель регулярно выступали на неофициальных заседаниях Совета по торговле и развитию по вопросам, касающимся Уругвайского раунда. | For example, the Director General of GATT or his representative have been regularly addressing the informal meetings of the Trade and Development Board on the issues relating to the Uruguay Round. |
| Члены Группа согласились с необходимостью своевременного раскрытия информации по всем существенным вопросам, относящимся к корпоративному управлению предприятиями. | The group agreed that all material issues relating to corporate governance of the enterprise should be disclosed in a timely fashion. |
| Директор отдела по правам человека | Director Human Rights Department |
| 15. На 4 м заседании 30 августа Директор Департамента по вопросам координации политики и устойчивому развитию выступил с вводным заявлением. | 15. At the 4th meeting, on 30 August, the Director of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. |
| Директор Центра по содействию правам человека | Director, Centre for the Promotion of Human Rights |
| Директор по финансам и экономике Экономические | Marketing director |
| Я директор по связям с акционерами. | I am Director of Stockholder Relations. |
| по промышленному развитию | IDB.30 5 Add.2 |
| 23. На том же заседании Директор исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций по народонаселению и Генеральный секретарь Международной конференции по народонаселению и развитию сделали вступительные заявления. | 23. At the same meeting, the Executive Director of the United Nations Population Fund and Secretary General of the International Conference on Population and Development made an introductory statement. |
| (Для решения проблемы двойного налогообложения в таких случаях частным лицам может быть предоставлен налоговый кредит по корпоративному налогу, уплаченному компанией). | (If one worried about double taxation, one could allow a credit for corporate taxes on individual tax returns.) |
| Процедурой, описанной в положениях 3.5 3.8, предусматривается, что Генеральный директор пред ставляет дополнительные сметы Совету по промыш ленному развитию через Комитет по программным и бюджетным вопросам. | The procedure referred to in regulations 3.5 to 3.8 foresees that supplementary estimates shall be submitted by the Director General to the Industrial Development Board through the Programme and Budget Committee. |
| 44. На том же заседании с заявлением выступил директор Отдела координации политики и по делам Экономического и Социального Совета Департамента по координации политики и устойчивому развитию. | 44. At the same meeting, the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat made a statement. |
| Директор Департамента по подоходному налогу Министерства финансов. | Director, Income Tax Department, Ministry of Finance. |
| с) Директор Отдела по правам человека МНООНС. | (c) The Director of the Division of Human Rights of ONUSAL. |
| Директор исполнитель Вашингтонского совета по вопросам нераспространения | Executive Director Washington Council on Non Proliferation |
Похожие Запросы : менеджер по корпоративному развитию - деятельность по корпоративному развитию - менеджер по корпоративному развитию - директор по развитию - директор по развитию - директор по развитию - директор по развитию - международный директор по развитию - директор по развитию бизнеса - Директор по развитию бизнеса - региональный директор по развитию - директор по развитию группы - комитет по корпоративному управлению - деятельность по развитию
