Перевод "коммерческая строительная индустрия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коммерческая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё это апполонический, платонический подход, то, на чём основана строительная индустрия, усугубляется целым рядом вещей. | Now, all that, that Apollonian, Platonic model, is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that. |
| Строительная стратегия реального времени | A a real time build up strategy game |
| Советская строительная типовая система. | Soviet housing prototype systems. |
| Коммерческая связь 75,5 | Commercial communications 75.5 |
| Строительная площадка ношение касок обязательно. | Construction area hard hats required. |
| Мультимиллиардная индустрия | A multi billion dollar industry |
| c) коммерческая сделка означает | (c) commercial transaction means |
| Кино это индустрия. | The cinema is an industry. |
| 4. Коммерческая связь 75 000 | 4. Commercial communication 75 500 |
| Мушарраф и индустрия джихада | Musharraf and the Jihad Industry |
| Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность. | The other objective is commercial to pilfer intellectual property. |
| Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами. | Businesses were encouraged with government subsidies and loans. |
| Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| Нам нужна здоровая развлекательная индустрия. | We need a healthy entertainment industry. |
| Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. |
| Именно это должен был произвести Холокост как индустрия , индустрия, которая не позволяет повторения прошлого НИКОГДА! | This is what the Holocaust should have produced as an industry , an industry that does not allow a repetition of the past . NEVER AGAIN! |
| Но коммерческая жизнь была вытеснена из местных деревень. | But the commercial life has been squeezed out of local villages. |
| Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| Турецкая строительная промышленность создаёт угрозу прототипу Санта Клауса и культурному наследию Турции | The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry. |
| Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок. | When liquidity dries up, trading becomes impossible without a very sharp discount. |
| Вот другая американская разработка, из Лос Аламоса, сейчас она коммерческая. | Here's another American design that came out of Los Alamos, and is now commercial. |
| Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная. | Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. |
| Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде | Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge |
| Одним из лучших примеров масштабности является индустрия мобильных телекоммуникаций. | One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry. |
| Индустрия микроавтобусов такси, таким образом, показывает важность неофициальных соглашений. | The mini bus taxi industry thus illustrates the importance of informal conventions. |
| И это потому, что это мы. Это частная индустрия. | And that is because it's us. It's private industry. |
| Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| Крис П А коммерческая картина такова, что ее и нет почти, наверное. | CP The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess. |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | I want to know your product, and that's very important. |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| 1994 год началась коммерческая эксплуатация первой в России сети стандарта GSM (2G). | 1994 launch of commercial operation of GSM (2G) network, the first in Russia. |
| Российская интернет индустрия, кажется, в целом игнорирует интернет законодательство страны. | Russian online industry seems to largely ignore the country's Internet legislation. |
| Македонский гостиничный бизнес и ресторанная индустрия решили на этом заработать. | The Macedonian hotel and catering industry has decided to cash in on this. |
| Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
| И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией. | It was, after all, a different historical epoch. The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it. |
| И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией. | The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it. |
| Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. | Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky. |
| Новые группы никто не замечает, и музыкальная индустрия приходит в упадок. | They aren't signing new groups and the music industry at this time has gone downhill. |
| Однако в последние десятилетие индустрия моды вновь быстрыми темпами набирает обороты. | The fashion industry has been rapidly revitalizing in the past decade. |
| И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Существует целая индустрия, выпускающая игры, перед покупкой которых вы не можете устоять. | There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist. |
| Финансовая онлайн индустрия включает чувствительную информацию о личности и заключенных ей сделках. | The online finance industry involves sensitive information regarding identities and transactions. |
| Индустрия , которая очень дорого обошлась налогоплательщикам Квебека, особенно в 1990 и 2000 годах. | An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s. |
| И индустрия оборудования для слежки сильно рассчитывает на получение своей выгоды от этого. | And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity. |
| Американская индустрия предпринимает разнообразные попытки найти и привлечь блестящих студентов из за границы. | American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad. |
Похожие Запросы : коммерческая индустрия - коммерческая индустрия авиаперевозок - коммерческая - инвестиционная индустрия - ресторанная индустрия - бизнес-индустрия - рыболовная индустрия - розничная индустрия - информационная индустрия - платежная индустрия - спортивная индустрия - Звукозаписывающая индустрия - цифровая индустрия
