Перевод "компании чьи акции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акции - перевод :

ключевые слова : Stock Shares Stocks Options Public Companies Company Company Insurance Firm Whose Whose Lives Names Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инвестиционные организации получают средства от частных лиц и инвестируют их в компании, чьи акции продаются на бирже.	Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies.
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
После твита акции компании выросли почти на 11 .	After the twit, the company shares raised by 11 .
В отличие от корпоративных инсайдеров, инвестиционные организации не могут возложить затраты на лоббирование на компании, чьи акции торгуются на бирже, защита инвесторов которых находится под угрозой.	In addition, depending on their relationship with their own investors, some institutional investors (for example, mutual fund managers) may capture only a limited fraction of the increase in value of their portfolios as a result of governance reforms.
В отличие от корпоративных инсайдеров, инвестиционные организации не могут возложить затраты на лоббирование на компании, чьи акции торгуются на бирже, защита инвесторов которых находится под угрозой.	In contrast to corporate insiders, institutional investors cannot charge the costs of lobbying to the publicly traded companies whose investor protection is at stake.
Когда компании банкротятся, своп долг акции является справедливым и эффективным решением.	When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution.
Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH.	There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries.
Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании.	Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies.
Акции компании на Лондонской фондовой бирже входят в состав индекса FTSE 100 Index.	Centrica is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.
Есть и те, кто открывают счёт 401(k), но их инвестиции оказываются неудачными например, сотрудники компании Enron, чьи деньги со счёта 401(k) вкладывались в акции компании, потеряли не только свою работу, когда компания обанкротилась, но и пенсионные сбережения.	It also has people who do set up 401(k) accounts and then invest them badly for example, Enron workers whose 401(k) money was overwhelmingly invested in company stock lost not only their jobs when the company went bankrupt, but also their pension assets.
Чьи они?	Whose are they?
Чьи это?	Whose are these?
В соответствии с Главой 11 компании, у которых есть надежный бизнес, обменивают долг на акции.	Under Chapter 11, companies with a solid underlying business generally swap debt for equity. Old equity holders are wiped out and old debt claims are transformed into equity claims in the new entity which continues operating with a new capital structure.
Чьи это книги?	Whose books are these?
Чьи это ручки?	Whose are these pens?
Чьи это книги?	Whose books are those?
Чьи это часы?	Whose clock is it?
Чьи это ручки?	Whose pens are these?
Чьи это ручки?	Whose little hands are these?
Чьи это очки?	Whose glasses are these?
Это чьи очки?	Whose glasses are these?
Чьи это деньги?	Whose money is this?
Чьи это вещи?	Whose things are those?
Это чьи вещи?	Whose stuff is this?
Чьи это носки?	Whose socks are these?
Чьи это кошки?	Whose cats are these?
Чьи это коты?	Whose cats are these?
Чьи это перчатки?	Whose gloves are those?
Чьи это лошади?	Whose horses are those?
Многие брокеры стремились увеличить доходы инвестиционных банков за счет роста комиссионных со стороны компаний, чьи акции они продавали ничего не подозревающей публике.	Many brokerages sought to boost investment banking fees from companies whose shares they pushed on an unwitting public.
Но они должны удостовериться, что такие программы осуществляются в интересах работников, поскольку компании, поощряющие своих сотрудников держать опционы или напрямую инвестировать в акции компании, просят их принять на себя определенную долю рисков компании.	They should not stand in the way of compensation that includes stock options, or that otherwise create financial risks for their employees. But they should make sure that such programs are administered in employees interest, because companies that encourage their employees to hold options or to invest directly in the company s stock are asking them to take on some of the company s risks.
Но они должны удостовериться, что такие программы осуществляются в интересах работников, поскольку компании, поощряющие своих сотрудников держать опционы или напрямую инвестировать в акции компании, просят их принять на себя определенную долю рисков компании.	But they should make sure that such programs are administered in employees interest, because companies that encourage their employees to hold options or to invest directly in the company s stock are asking them to take on some of the company s risks.
А вы чьи будете?..	And who may you be?'
Чьи эти книги? Алисы.	Whose books are these? They are Alice's.
Чьи это серёжки? Танины.	Whose earrings are these? They are Tania's.
Чьи это штаны? Кена .	Whose pants are these? They are Ken's.
Чьи это перчатки? Лизины .	Whose gloves are these? They are Lisa's.
Чьи это предложения? Амастана .	Whose sentences are these? They are Amastan's.
Чьи это документы? Михаила .	Whose documents are these? They are Michael's.
Чьи это коты? Фатимы .	Whose cats are these? They are Fatima's.
Чьи это кошки? Фатимы .	Whose cats are these? They are Fatima's.
Чьи войска в Крыму?	Whose military is in Crimea?
Чьи эти новые дома?	Who do these new houses belong to?
Интересно, чьи это ножницы?	I wonder whose scissors these are.
Интересно, чьи это следы?	I wonder whose footprints these are.

Display this page in English