Перевод "компании группы риска" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Компании - перевод :

Companies

компании - перевод :

Of the company

группы - перевод :

Of the group

группы - перевод :

Bands

компании группы риска - перевод :

Companies at risk

ключевые слова : Groups Bands Teams Band Leader Companies Company Company Insurance Firm Risk Risks Factors Risking Danger

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска	Trinijove has helped 6,000 young people at risk
Для предупреждения аварий соответствующие сектора компании используют методы оценки риска.	In order to prevent accidents, the business sectors of the company make use of risk assessment.
Классификация культур группы риска 3, используемых в целях диагностики	Classification of cultures of risk group 3 for diagnostic purposes
Таблица 6 Примеры по Странам Группы Риска для Социального Отчуждения	Table 6 Country examples Groups at risk of social exclusion
Оба вида городов представляют собой группы риска , где присутствует цифровое разделение.	Both types of cities represent the risk groups where the digital divide is present.
Новорожденные из группы высокого риска погибают из за нехватки требуемого им ухода.	High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.
Мы категорически не инвестируем в компании, основанные мужем и женой, поскольку это дополнительный фактор риска.	We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure.
Мы нашли способ выявлять детей из группы риска, которых иначе не обнаружили бы .	We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed.
Оценка риска	Assessment of risk
Риска нет.	There's no risk.
Оценка риска	Risk assessment
Анализ риска	Risk analysis
Факторы риска	Building Disaster Resilient Cities
Факторы риска	R Phrases
Факторы риска	The financial risks were limited.
Факторы риска	Risk factors
Факторы риска	Figure 2 Break even point
Факторы риска	Risk factors α
Никакого риска!	It's not risky at all!
Никакого риска.	Don't take any risks.
Одними из основных направлений деятельности Целевой группы будут укрепление потенциала и координация работы по уменьшению риска.	One of the main focus areas of the Task Force would be strengthening capacity and coordination for risk reduction.
Контингент населения из группы риска обеспечивается печатными материалами по способам защиты от заражения ВИЧ и ИППП.	People who are at high risk are being provided with printed materials on ways of protecting against HIV infection and STDs.
Ее задача выявить новые, высокие уровни первичного употребления наркотиков, нацелив профилактические программы на группы высокого риска.	It seeks to deter new, high levels of first time drug use by aiming prevention programmes at high risk populations.
Появилась теория оценки риска, основанная на критериях приемлемого риска.	A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks.
Албайрак работает в компании с 1999 г.Ведущие компании группы GAP Güneydoğu Tekstil, Çalık Enerji, GAP İnşaat, Çalıkbank и GAP Pazarlama.	The leading companies of the group are GAP Güneydoğu Tekstil, Çalık Enerji, Eagle Mobile, Albtelecom, Banka Kombetare Tregtare, GAP İnşaat, Aktif Yatırım Bankası and GAP Pazarlama.
Воздействию экологических факторов риска подвержены все группы населения, но особенно дети, беременные женщины, хронические больные и престарелые.	All population groups are exposed to environmental risk factors, but particularly children, pregnant women, chronic patients and the elderly.
Страны Северной Америки, Европы и Океании сообщили о большом числе мероприятий особого типа, рассчитанных на группы риска.	Countries in North America, Europe and Oceania indicated a high level of specific types of intervention targeting at risk groups.
Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе	The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g.
Если децентрализация и учет риска составляют часть целей компании, без сомнения, будут иметь место инновации в продукции и процессах производства.	If decentralization and risk taking are part of a company s mission, innovation in products and processes is certain to take place.
В состоянии риска	States of Risk
Качественная оценка риска	Emergency plan
Основные факторы риска	Underlying Risk Factors
Районы повышенного риска	High risk zones
Я избегала риска.	Playing safe.
Каковы факторы риска?	What are the risk factors?
Факторы риска 8.	Risk factors 8.
Жизнь полна риска.	Everything's a risk.
О вопросе риска.	About the matter of risk.
Никакого риска нет.	There's no risk.
Были организованы группы пользователей (к примеру, SHARE компании IBM и DECUS компании Digital Equipment Corporation), которые помогали людям обмениваться программным обеспечением.	User groups such as that of the IBM 701, called SHARE, and that of Digital Equipment Corporation (DEC), called DECUS were formed to facilitate the exchange of software.
b) режим внутригрупповых долгов (требования к компании должнику со стороны компаний группы) и	(b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and
Лицо, производящее оценку риска, устанавливает степень риска, основываясь на результатах исследований.	The person performing risk assessment specifies the levels of risk on the basis of the examinations.
Директива классифицирует сооружения высокого риска как Категорию А , сооружениями этой группы должны соблюдаться требования по предотвращению серьезных аварий.	INSPECTIONS, RECORDS AND REPORTS The competent authority must inspect waste facilities at regular intervals, including after their closure.
К участию в рабочем процессе можно было бы подключать компании, проявляющие особый интерес к вопросам уменьшения риска, например, компании, действующие в областях аэрокосмической и информационной технологии, строительства, страхования, финансов и туризма.	Companies with a special interest in risk management, for example those involved in aerospace and information technology, construction, insurance, finance and tourism, could be mobilized to participate in the working process.
Эти отдельные группы включали Уолл стрит, крупные нефтяные и страховые компании и производителей оружия.	These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers.

Display this page in English