Перевод "компания или фирма" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

Компания - перевод :

Company

фирма - перевод :

Firm

ключевые слова : Whether Either Company Company Insurance Called Your Firm Private Security Company

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фирма имеет долги.	The company is in the red.
Самсунг крупная фирма.	Samsung is a big company.
Фирма выпускает учебные пособия.	The firm publishes educational books.
Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы.	Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company.
Фирма отказалась от того проекта.	The company abandoned that project.
Эта фирма подавала опасные товары.	This company sold unsafe products.
Последние квартальные результаты продаж показали, что эта компания теперь уже не просто технологическая фирма, это важнейший потребительский бренд для среднего класса Китая.	The company s latest quarterly sales results show how the company has become something more than a technology firm it is now a major middle class Chinese consumer brand.
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.	The firm is known for its high quality products.
Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.	The firm is known for its high quality products.
Эта фирма управляется из за границы.	The firm is under foreign management.
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.	This company is famous for its high quality production.
Маленькая рекламная фирма, где Сиомати трудилась дизайнером, и Dentsu, с ее печально известными методами управления и долгими часами переработок, это то, что иногда называют черная компания или burakku kigyou (ブラック企業).	The small advertising company where Shiomachi was working as a designer, and Dentsu, with its notoriously harsh management practices and long overtime hours, are what some might describe as a black company , or burakku kigyou (ブラック企業).
Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.	That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.	The company wants to employ 20 people.
Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п.	And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Во время его пребывания в Halliburton фирма занималась незаконным подкупом нигерийских чиновников, чтобы компания получила доступ к нефтяным богатствам этой страны доступ к миллиардам долларов.	During his tenure at Halliburton, the firm engaged in illegal bribery of Nigerian officials to enable the company to win access to that country s oil fields access worth billions of dollars.
Каждая фирма должна отвести кому то роль инакомыслящего .	Every company should assign someone to play the role of dissenter.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей за день.	This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей в день.	This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
После рождения второй модели фирма переехала в Рейхенбах.	The company moved to Reichenbach in 1902 and Zwickau in 1904.
Компания обанкротилась.	The company went bankrupt.
Например, дистрибьюторские соглашения, или производственный партнёр. Опять таки, внешняя оценка. Это помогает понять, что вы не такая мелкая фирма.	Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, This helps to say you're bigger than just one little thing over here.
Но если фирма инвестирует прибыль в Ирландии или в любой другой стране никакие дополнительные налоги не должны быть оплачены.	But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid.
Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы.	Private law firm 1970 1978, 1982 1990.
Фирма, впервые представившая данный товар на рынке, называлась Kiwi.	They are referred to as kiwi berry, baby kiwi, dessert kiwi, grape kiwi, or cocktail kiwi.
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.	One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
Корысти полная компания	That invasive company
Ваша компания посмешище!	Your company is a joke!
Компания скоро обанкротится.	The company will soon go bankrupt.
Эта компания обанкротилась.	That company went bankrupt.
Компания отменила встречу.	The company cancelled the meeting.
Тебе нужна компания?	Do you want some company?
Вам нужна компания?	Do you want some company?
Это американская компания.	It's an American company.
Это китайская компания.	It's a Chinese company.
Компания растеривает деньги.	The company is hemorrhaging money.
Самсунг корейская компания.	Samsung is a Korean company.
Apple американская компания.	Apple is an American company.
Это большая компания.	It's a big company.
Насколько велика компания?	How big is the company?
Моя компания успешна.	My company is successful.
Это канадская компания.	It's a Canadian company.
Даже сейчас, если вы спрашиваете людей, Почему ваш продукт или ваша компания потерпели поражение?	I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail?
Возможно, я не записывал эту просьбу, когда Nirvana или звукозаписывающая компания просили сделать это.	Maybe I didn't write it down when Nirvana or the record company said to do it.
Edison Trust Компания Motion Picture Patents (или Edison Trust) была основана в 1908 году.	History Edison Trust In 1908, the Motion Picture Patents Company or Edison Trust was formed as a trust.

Display this page in English