Перевод "компенсирующие запрет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запрет - перевод : запрет - перевод : запрет - перевод : Запрет - перевод : запрет - перевод : компенсирующие запрет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комиссия рассмотрит компенсирующие меры в ходе своей следующей ревизии. | The Board will review the compensating measures during its next audit. |
| Запрет. | Australia |
| Запрет | Grant Negative Authorization |
| Запрет | Veto |
| Запрет самоубийству! | His canon 'gainst selfslaughter! |
| Запрет комментариев цель | 'Banning comment is the objective' |
| Запрет на передвижение | Travel ban |
| Запрет на поездки | The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction. |
| Запрет повторых нажатий | Bounce Keys |
| Запрет повторных нажатий | Bounce Keys |
| Несмотря на запрет. | Despite protests from the supervisor. |
| Односторонние компенсирующие пошлины против стран, которые предположительно манипулируют своими валютными курсами, в равной степени являются плохим решением. | Unilateral countervailing duties against countries that are hypothetically manipulating their exchange rates are equally bad. |
| Запрет охоты на китов. | Ban on whaling. |
| Запрет на использование мессенджеров | The ban on messaging apps |
| Запрет в 1920 году. | Netherlands Banned in 1920. |
| Запрет в 1783 году. | Completely banned in 1936. |
| Несмотря на мой запрет! | Despite my ban! |
| Рост развитых стран может быть ослаблен на время, но компенсирующие факторы, которые возникли, представляют наиболее важный урок кризиса. | Advanced country growth may be diminished for a time, but the compensating factors that have emerged represent the most important lesson of the crisis. |
| Этот запрет относится к тому периоду, когда еще существовал общий запрет на публичные дома. | The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force. |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Запрет трайбализма не единственный путь | Looking Beyond the Tribalism Taboo |
| Делаешь попытки снять этот запрет? | Are you trying to get this ban lifted? |
| Запрет гомосексуализма и мини юбок. | Ban on homosexuality and mini skirts. |
| Потому что запрет комментариев цель | Because banning comments is the objective. |
| Запрет на доступ к kppp | Restricting access to kppp |
| Выберите пользователя, который получит запрет. | Select the user that will receive the negative authorization. |
| Судебный запрет написан на иврите. | The injunction is in Hebrew. |
| Его запрет на профессию абсолютно... | His career ban is absolute... |
| Сотни тысяч с мыслями. Запрет . | Hundreds of thousands with thoughts, interdiction.' |
| Я горда быть в числе женщин, снявших запрет, поборовших запрет в ознаменование свободы для каждого . | I will say, I'm proud to be amongst those women who lifted the ban, fought the ban, and celebrated everyone's freedom. |
| В то время как расходы по обеим этим статьям быстро растут, компенсирующие их доходы поступают от все меньшего количества работающих. | While expenditure for both is rising rapidly, the offsetting revenues are coming from ever fewer people in employment. |
| Зачем накладывать запрет на воздушных змеев? | Why ban kites? |
| Запрет на ядерное оружие был принят! | The ban on nuclear weapons was passed! |
| Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли. | Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading! |
| Ты пришёл, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Вы пришли, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Ты пришла, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Запрет применения уголовного закона по аналогии. | Criminal law is the body of law that relates to crime. |
| Талибы выступают за запрет женского образования. | And we're due for something big... |
| статья 31 Запрет на информирование клиента | Article 31 Prohibiting the release of information to the customer |
| Запрет на оказание поддержки негосударственным субъектам | Prohibition against providing support to non State actors |
| Ласло поддерживает запрет на выезд Хаузера. | 'Lazlo' supports Hauser's travel abroad ban. |
| Губернатор наложил запрет на это решение, но в июле 2004 года его запрет был отклонен Законодательным органом. | The Governor vetoed that provision, but was overridden by the Legislature in July 2004. |
| Этот указ ввёл временный запрет на использование автономного оружия вооружёнными силами США, но запрет этот должен стать постоянным. | This temporarily effectively banned autonomous weapons in the U.S. military, but that directive needs to be made permanent. |
| Запрет на льготы, а не на иммиграцию | Block Benefits, Not Immigrants |
Похожие Запросы : компенсирующие корректировки - компенсирующие активы - компенсирующие факторы - компенсирующие продукты - компенсирующие преимущества - компенсирующие меры - компенсирующие записи - компенсирующие потери - компенсирующие затраты - компенсирующие меры - компенсирующие требования - компенсирующие расходы
